Japan / Nippon / Nihon deel 5

quote:

Op maandag 14 mei 2007 07:58 schreef speknek het volgende:
! Ik moet het toch eens een keer gaan leren... Op zich herken ik de tekens voor dag, uur, minuut en yen nu ook wel, maar bijvoorbeeld die tekst daarvoor, daar kan ik net uithalen dat het Katakana is vanwege het verlengingsstreepje. Daar houdt het dan wel bij op. Hier binnen de universiteit hebben ze wel een Japanse les voor familymembers ( ), maar ik ben bang dat ik dan tussen de Indische huisvrouwen zit die na drie weken nog steeds bij de correcte uitspraak van "Hai" zijn.

Misschien kun je recepten uitwisselen...

quote:

Op maandag 14 mei 2007 08:20 schreef speknek het volgende:
Dat vind ik wel relaxt aan Japan, dat uiteten gaan bijna net zo duur is als zelf eten klaarmaken (ja of dat is een nadeel, want het betekent dat supermarkten loeiduur zijn, maar goed). Sinds ik van de week het zinnetje "osusume onegaishimasu" heb geleerd, is een Japanse kaart ook niet zo'n probleem meer. Dan gaan ze wel allemaal vragen stellen over hoeveel en welke soorten vlees, maar dan zet je gewoon het hoofd van iemand met Down syndroom op en blijf je "osusume onegaishimasu" herhalen, werkt prima. Nog geen gefermenteerde stierenballen gekregen ook.

Hehe ... over fermentatie gesproken... heb je al nato geproefd?

Trouwens…

Van het weekend weer naar zo’n Irish pub geweest… dezelfde. Ik bestelde dus Kilkenny en na 15 minuten was mijn biertje er nog niet… dus verhaal gaan halen. In Doodkapje’s quasi-Japans: Biru wa doko desu ka? Hij dus flink terug brabbelen en ik verstond er maar geen biet van… de 5-seconden-als-een-labrador-vooruitstaren-taktiek toegepast… Wees de barman naar zo’n fust: “It’s fucked up…”
Tot zover de eerste niet politiek correcte Japanner in een zaak die ik ben tegengekomen… heeerlijk

cool topic, k moet echt es gaan sparen wil al jaren naar Japan

maar wat ik me vooral afvraag is als je op vakantie gaat waar kan je het beste naartoe om japan ECHT te zien, want k weet als touristen hier komen gaan ze naar Amsterdam...als er een stad is die Nederland niet representeerd is et dat wel.

Ik zoek dus zo'n beetje de Maastricht van Japan

Sendaaaai natuurlijk!

Nee je kan altijd buiten de grote steden gaan, platteland in.

@Doodkapje en Speknek... *vloekvloek* wat zit ik me hier jaloers te maken. Jullie herinneren me echt aan mijn vorig jaar. Maar goed, ik ga gewoon meekletsen..als een oude opa.. "vroeger... toen ik er was"... wat ook nergens op slaat maar toch.

Maar jullie nemen beiden geen lessen dus? Ik kon na mijn jaar aardig Japans, en de belangrijkste kanji lezen lukte me ook wel. Maar ik vind je labrador look een mooie omschrijving. In de irish pub zijn de Japanners inderdaad erg relaxt. Vond ik ook ja. En vloeken hoorde ik erg weinig. Soms bij zatte Japanners op kokubuncho.

Op het lab was het moeilijk conversatie maken(als ze nuchter waren). Op mijn advisor en een andere jongen na. Sensei sprak vloeiend oxbridge brits en die labmate had een aantal jaren in Amerika gewoond. De rest... weinig aansprak. Behalve als ze zat waren. Dan werden sommigen handtastelijk en vooral mijn vriendin vonden ze erg interessant om over te praten. Maar wel gezellig hoor.

Maar Speknek? Vind je het dan zo duur? Ik vond het op zich meevallen(leve de hyaku en shop!) en ik kon makkelijk een goeie maaltijd neerzetten(donburi, okonomiyaki oid). Wat wel tyfusduur was waren groenten en fruit. Dat was wel jammer. Tuurlijk wel duurder dan in NL allemaal.

Praten jullie al met Japanse woorden ertussen? Ook tegen niet-Japanners? Zoals idd het irashaaaaaiimaaseeeeen, of eeeeeeh? ne? honto? arigato? kawaaaaaiiii enzovoort enzovoort? wat ik altijd zo leuk vind aan irashaimasen is dat het net domino is. Je komt binnen, een iemand ziet je en je hoort door de hele winkel irashaimasen

Ik denk dat het een verkorte ohayo gozaimas is

En kennen jullie de situatie al dat je wel Japans praat(en nieteens slecht) en de Japanner waar je het tegen hebt je aankijkt alsof je chinees spreekt? Dat ze koppeling Japans->buitenlander die het uitspreekt, niet kunnen maken?

quote:

Op maandag 14 mei 2007 09:06 schreef speknek het volgende:
Weten jullie dat trouwens? Als de andere studenten binnenkomen zeggen ze allemaal zoiets als "tjassssss", maar ik heb geen idee welk woord het is (betekent gewoon hallo denk ik). Misschien een verkorte vorm van "shitsurei shimas"? Ik durf nooit meer hoi of dag te zeggen, aangezien iedereen altijd begon te grinniken als je "sayonara" zei .

Toevallig vroeg ik mij dit laatst ook af. Hier op school is het namelijk precies hetzelfde.
Dus ik vroeg een keer wat ze nu eigenlijk zeggen. (vinden ze erg leuk als je zoiets vraagt) Het is idd een verkorte vorm van "Ohayo gozaimasu". Vergelijkbaar met onze "mogguh". De meest verkorte vorm die ik toch nu toch heb gehoord is "Osu"
De leerlingen hebben trouwens zelf ook een apart taaltje. Die gebruiken onderling nooit "Ohayo Gozaimasu", maar "Yo" (met een korte O)

@ Demon-X
Sendai is inderdaad relaxed! Ik denk dat Xienix en ik een beetje bevooroordeeld zijn, maar het is hier goed vertoeven. De stad is groot genoeg om uitdagend te blijven, maar ook weer niet té druk. De straten zijn lekker ruim opgezet en ik heb soms niet het idee dat ik in een miljoenenstad zit. Alle grote treinverbindingen komen langs Sendai en sinds maart is er een nieuwe treinverbinding naar het vliegveld… je kunt alle kanten op.

@Xienix
Ik heb 8 maanden Japans gevolgd in Amsterdam (’t Japanse winkeltje)… dat komt neer op zo’n 45 uur les. Daarmee kan ik dingen bestellen, een leuk praatje maken over het weer etc. Maar op wetenschappelijk niveau praten lukt mij echt niet. Hier heb ik geen tijd om Japans te volgen en dat is eigenlijk wel jammer. Hier op het lab spreekt de helft wel bovengemiddeld Engels en dat is wel fijn. Helaas durven ze de werkbesprekingen niet in het Engels te doen, dus dan kan ik lekker puzzelen en protestief met mijn electronische woordenboek Kanji op gaan zoeken.

@Speknek
Irasshaimaseeeeeeee is iets wat ik absoluut niet zal missen… als ik ’s ochtends 20 minuten nadat ik wakker ben geworden naar de combini ga, houd ik mijn hart vast. Chagrijnig, hongerig en slaperig… af en toe heb ik zin om zo’n veel te vette sandwich in het gezicht van zo’n medewerker te duwen… (ja het doet wat met je na 4 maanden )
En dat “tjasssss” is ook zoiets vaags… meestal komen leveranciers het lab binnen met “tjassss”… ik knik dan meestal en zeg “ssssssss” Het zal idd wel iets van ohayogozaimasu zijn, maar de ‘s’ klank is zo overheersend dat je dat alleen hoort.
Wat ook 3 maanden geduurd heeft is “otsukarasamadeshita” als je weg gaat van werk. De eerste maanden mompelde ik van week tot week tonkatsu ramen deshita of Orutsukidoji deshita… niemand die het verschil merkt.

Enneh… over mijn Japans, niet om te kwallen, maar volgens de prof. is mijn uitspraak perfect, dus daar heb ik geen moeite mee… maar mijn woordenschat is zo beperkt dat ik niet echt ver kom met een conversatie. En dan heb ik nog mijn Aziatische looks, dus mensen blijven idd maar praten en praten en praten en dan komt mijn overlevingstactiek:

Deze look; een beetje glazig vooruit kijken, hoofd licht kantelen, voor het maximale effect mond ietsje openen, doen alsof je iets probeert te zeggen...

_{in dit geval geen labrador, maar je hebt een idee…}
En dan in het achterhoofd: “What the f****************ck?!”

[ Bericht 1% gewijzigd door Doodkapje op 14-05-2007 10:14:44 ]

die foto

zal et onthouden maar als het zulke brede straten heeft moet de stad vrij nieuw zijn en ik wil graag wat historische zooi zien

@Demon-X
Het is vrij nieuw ja... het is platgebombardeerd tijdens WW2 en je hebt wel wat oude dingen, maar het is veelal gerestaureerd.
Kyoto is een aanrader, als je oude gebouwen wilt bekijken. Van daaruit kan je naar veel meer plaatsen als Osaka of nog oostelijker naar Tokyo. Vlakbij Kyoto heb je nog Nara en Koya San. Koya San is leuk als je in een klooster wilt slapen (f*ck! Ik moet nog 1 nachtje boeken... helemaal vergeten)...
Vanuit Kyoto kun je naar het westen met de Shinkansen en dan ben je 'zo' in Hiroshima... Van daaruit kun je naar het Noorden, naar Izumo, een tamelijk belangrijke tempelcomplex.

@Speknek
Ik zit achter mijn laptop die ik meegesjouwd heb uit NL

thx doodkapje, zal me eerst es rustig google earthen op die plekken

quote:

Op maandag 14 mei 2007 08:51 schreef xienix84 het volgende:
...
@Doodkapje en Speknek... *vloekvloek* wat zit ik me hier jaloers te maken. Jullie herinneren me echt aan mijn vorig jaar...

Om hier nog even op terug te komen

Sorry Xienix... het doet pijn... ik weet het maar het is heerlijk om hier 's avonds rond te banjeren... gewoon mensen bekijken is al interessant. En al die lichtjes... heeeerlijk

Ja erg jammer... MAAR ik kom er heus nog wel(op huwelijksreis ofzo, mocht dat ooit gebeuren). Maar serieus mis ik het echt, ik zou zo de weg kunnen vinden etc.

Hoe is het weer nu in Sendai? Vorig jaar was het echt goed warm.

Echt heerlijk om jullie verhalen te lezen. Maar Doodkapje, dat je toch zo'n hekel hebt aan het ochtend irashaimasen? En dat sssss geluidje in de morgen ken ik wel ja. Ik had trouwens aan het einde het buigen heel erg onder de knie. Tegen mijn sensei enzo. Maar mijn sensei had dus 5 jaar in Engeland gezeten en ik ben ook de europese manier gewend dus wij waren erg informeel. Dat was wennen voor mijn labmates om te zien....

Hebben jullie al emotionele sensei"s gehad? Bij mij kwam dat met kerst. Een emotionele sensei(niet de britse Japanner maar de prof. van het lab)die een boekje open deed over zijn thuis, zijn vrouw, dat hij me wilde uitnodigen en dat hij het zo jammer vond dat zijn engels niet goed was. (het idee "Xienix84 spreekt goed Japans" is er nooit ingekomen), altijd stotterend Engels hoe veel Japans ik terugsprak. Maar ik spreek ook geen wetenschappelijk Japans hoor. Daarvoor moet je bij mijn vriendin zijn.

En wat is er nou beter dan voor ontbijt een blik warme zoete koffie en iets lekkers! Daar mogen van mij heel veel mensen irashaimasen voor zeggen.

(als ik nu een plaatje van frikandellen of bitterballen oid post, zijn jullie dan jaloers? of gaat het Japans eten daar toch overheen(ik zou t wel weten).

Over reizen: Nou Sendai is inderdaad een moderne stad. Weinig mooie oude dingen(Doodkapje, ben je al bij Aoba Jo geweest? ) Maar het is een leuke stad. Voelt niet groot(maar is het wel) en gezellig, genoeg te doen.Zoek je meer het oude Japan, dan MOET je naar Kyoto en omgeving. Dat is echt een aanrader, prachtig daar!!! Nara is ook geweldig. Nikko ookal. Maar er zijn ook minder bekende plekken die erg mooi zijn hoor(bij Sendai, matsushima; Fukushima-ken heeft veel historie; Iwate ken heeft mooie oude kleine tempels, mooie natuur. Hokkaido(in het noorden) heeft praaachtige natuur, beren, landschappen etc! Erg gaaf om te hiken. En mooie ainu cultuur. Etc etc. genoeg te doen. Alleen heel Japan rondreizen is erg prijzig.

Als je Japan wil ontdekken zoals het voor inwoners is, is een home stay een goed alternatief. Gewoon op googlen voor meer informatie.

quote:

Op maandag 14 mei 2007 12:03 schreef xienix84 het volgende:
[quote]
*knip*

Het weer is nu prima... 20 graden... lekker zonnetje, morgen helaas bewolkt.
Dat Irasshaimasseeeeee hadden ze best wel niet uit mogen vinden, wat mij betreft. Helemaal naar is als je gefocust bent op een pakje pancakes en een drinkyoghurt en dan staat er zo eentje vlak naast de deur ergens onder de magazines bij te vullen. Uit het niets komt dat die 'welkomst-kreet' en daar heb je me serieus mee... ik ga nu ook standaard de avond van tevoren naar Seiyu of Moria om mijn ontbijt te halen. En die koffie is niet te zuipen. Ik drink het alleen als ik a) een lage suikerspiegel aan voel komen b) mijn zakjes aanmaak Cappucino op zijn. Die dingen komen lauw uit de machine en zijn mierezoet.

Nog geen emotionele sensei's gehad... mensen hier tonen bar weinig emotie moet ik zeggen. Als ze dronken zijn ook niet echt.

Tsja... die frikandellen en patatjes mis ik wel ja Maar goed... ik vergrijp me nu aan de sashimi, takoyaki, yakitori (vorige week bij Moria 10 stuks voor 200 yen ), ramen, maki-sushi in de pauze en af en toe een bord kare-raizu... dat zal ik weer missen als ik in Nederland ben.

Aoba-Jo was wel jammer ja Ik zag de oude poort met zo'n oude wachttoren op de site en dacht: "Whoa Gertje, dat zal me toch een mooi kasteelke kunnen wezen!!!" Maar dat was er dus niet meer... het museum was wel interessant, daar niet van.
Zuihoden vond ik dan wel weer gaaf. Erg rustgevende plek zo tussen die hoge bomen.

Het mooiste van Sendai is gewoon lekker lang door de winkelstraten wandelen en mensen bekijken. Zoveel verschillende typen mensen

Even kort aangezien ik met experimenten bezig ben

Er is ook zwarte koffie!!! En ik vond em goed, en precies wat je zegt: als je een lage suikerspiegel hebt en wakker moet worden--> s ochtends dus!

Ja Aoba Jo is jammer Weinig kasteel te zien. Zuihoden vond ik ook erg mooi, alleen in een warme dag in augustus zijn er verdomd veel insekten.

quote:

Op maandag 14 mei 2007 13:00 schreef xienix84 het volgende:
Even kort aangezien ik met experimenten bezig ben

Er is ook zwarte koffie!!! En ik vond em goed, en precies wat je zegt: als je een lage suikerspiegel hebt en wakker moet worden--> s ochtends dus!

Ja Aoba Jo is jammer Weinig kasteel te zien. Zuihoden vond ik ook erg mooi, alleen in een warme dag in augustus zijn er verdomd veel insekten.

Ik hoef alleen nog ff celletjes door te zetten en dan kan ik weer naar huis... terug mijn bedje in
_{Mijn buurvrouw is btw net op haar bureau gaan liggen}

Haha... ja... daar heb ik die Pancakes voor met maple syrup ertussen...

Dan wens ik je een goede nachtrust Oyasumi etc.

En die pancakes vind ik dan weer niks

quote:

Op maandag 14 mei 2007 13:08 schreef xienix84 het volgende:
Dan wens ik je een goede nachtrust Oyasumi etc.

En die pancakes vind ik dan weer niks

Ja ne!

kun je ergens pokeren in Tokyo? voor poen uiteraard?

of is gokken verboden in alle regionen van Japan?