Ziet er gezellig uit aan tafel...quote:Op woensdag 28 maart 2007 23:05 schreef golfer het volgende:
Een ongeintegreerde moslim-funda met z'n zoon.
Even nog. Mag je wel zeggen hoor: Ahmed Salam is geboren in Jayroud, Syrië en komt in 1989 naar Nederland.quote:Op woensdag 28 maart 2007 23:08 schreef komrad het volgende:
je mag het eigenlijk niet zeggen, maar het nederlands van onze islamitische vriendin is echt om te huilen, vooral van de oude man. Hij wil wel integreren maar op zijn manier, yeah right
"hand ... vrouw ... geen"quote:Op woensdag 28 maart 2007 23:11 schreef Aoristus het volgende:
Hij kan wel een beetje Nederlands
Ze hadden ook een soort synchroon-vertaler kunnen inhuren. Net zoals de dovenvertaling bij het journaalquote:Op woensdag 28 maart 2007 23:12 schreef kassenbouwer het volgende:
Dit is toch te lachwekkend voor woorden, dat er een beetje aan tafel getolkt moet worden om met die man te communiceren. Neem dan die uitzending van tevoren op...
Zo doet men dat trouwens constant in bv het Belgische parlement (ook met de politieke tv-uitzendingen daaruit) , als iemand een speech geeft in het Frans is er meteen een synchroonvertaler die erover spreekt (en vice versa) , dat moet hier toch ook perfect kunnen ? Je zet hetgene wat die vertaler zegt in het oortje van P&W en bij ons, en je bent er ...quote:Op woensdag 28 maart 2007 23:15 schreef ijsbrekertje het volgende:
[..]
Ze hadden ook een soort synchroon-vertaler kunnen inhuren. Net zoals de dovenvertaling bij het journaal![]()
quote:Op woensdag 28 maart 2007 23:14 schreef Joost-mag-het-weten het volgende:
[..]
"hand ... vrouw ... geen"![]()
Ja, jullie hebben daar natuurlijk wat meer ervaring mee...quote:Op woensdag 28 maart 2007 23:17 schreef Joost-mag-het-weten het volgende:
[..]
Zo doet men dat trouwens constant in bv het Belgische parlement (ook met de politieke tv-uitzendingen daaruit) , als iemand een speech geeft in het Frans is er meteen een synchroonvertaler die erover spreekt (en vice versa) , dat moet hier toch ook perfect kunnen ? Je zet hetgene wat die vertaler zegt in het oortje van P&W en bij ons, en je bent er ...
Same here.quote:Op woensdag 28 maart 2007 23:06 schreef Suko het volgende:
zo ongelovig als de neten
Inburgering kan zo z'n nut hebben...quote:Op woensdag 28 maart 2007 23:14 schreef Suko het volgende:
[..]
Even nog. Mag je wel zeggen hoor: Ahmed Salam is geboren in Jayroud, Syrië en komt in 1989 naar Nederland.![]()
Arcee, kom eens even kijken in de OP van de nieuwe jubileum-hools in VBL ?quote:Op woensdag 28 maart 2007 23:19 schreef Arcee het volgende:
Same here.
Ik schakel net in. Wat moeten deze relifanaten?
Forum Opties | |
---|---|
Forumhop: | |
Hop naar: |