NBCquote:Op zaterdag 25 februari 2006 20:58 schreef NoSigar het volgende:
Waar kunnen we hem bekijken?
Torrent TV of Usenet Channel.quote:Op zaterdag 25 februari 2006 20:58 schreef NoSigar het volgende:
Waar kunnen we hem bekijken?
Nee hoor, als serie opzich (niet vergeleken met de Engels Office) is dit een best aardige serie die na een aantal afleveringen best goed is geworden.quote:Op zaterdag 25 februari 2006 21:28 schreef HeyFreak het volgende:
hebben ze dit net zo verneukt als de amerikaanse 'fawlty towers'?
quote:[...] Naysayers who complained that this version wasn't as dark as the British one, or that Steve Carell's boss wasn't as tragicomic as Ricky Gervais', missed the point. Producer Greg Daniels created not a copy but an interpretation that sends up distinctly American work conventions (the staff party at Chili's, the mandated diversity seminar), with a tone that's more satiric and less mordant. We Americans are different that way; sorry if that bugs you. The new boss is different from the old boss, and that's fine by me.
En wat te denken van de Amerikaanse versie van Coupling * ril *quote:Op zaterdag 25 februari 2006 21:28 schreef HeyFreak het volgende:
hebben ze dit net zo verneukt als de amerikaanse 'fawlty towers'?
hoe kom je daarbij dat coupling een dramatisch hoogtepunt is?quote:Op dinsdag 30 mei 2006 10:56 schreef homerjay het volgende:
Het is inderdaad sterk gebaseerd op de UK versie, maar gelukkig niet helemaal een kopie. En wat met andere series (met Coupling als dramatisch hoogtepunt) misging hebben ze hier wel weten te behouden. Het tempo is wel wat hoger dan de UK versie (wat ook 1 van de sterke punten was), maar de grappen liggen er gelukkig niet te dik op. En Dwight is inderdaad fantastisch. Verder zijn de 'Amerikaanse' toestanden (bijv. Sexual Harassment en Employee Awards) hilarisch.
Dat zou ik niet durven zeggen, Coupling was gewoon de Britse interpretatie van Friends.quote:Op zaterdag 25 februari 2006 22:04 schreef BUG80 het volgende:
[..]
En wat te denken van de Amerikaanse versie van Coupling * ril *
Opvallend dat Britse comedyseries een Amerikaanse remake krijgen. Andersom gebeurt nooit voor zover ik weet
Omdat Coupling US echt heel slecht was. Alle scherpe randjes waren er af gehaald en er was niets leuks voor in de plaats gekomen. Karakters waren veel vlakker dan in de Engelse versie. Ik snap echt de reden niet om de Engelse serie te veramerikaniseren.quote:Op dinsdag 30 mei 2006 19:20 schreef Wouter2006 het volgende:
[..]
hoe kom je daarbij dat coupling een dramatisch hoogtepunt is?
Forum Opties | |
---|---|
Forumhop: | |
Hop naar: |