Kraftwerk #1

quote:

Op vrijdag 28 augustus 2009 14:16 schreef Pietverdriet het volgende:
Box is er ook gewoon in het Duits hoor, amazon.de verkoopt hem

quote:

Op donderdag 29 oktober 2009 17:46 schreef Lone_Gunman het volgende:
Wat had ik hier bij willen zijn, in 1991, the Mix-Tour, toen er nog met regelmatig (de eerste helft van de tour volgens mij) met handmatige drums gewerkt werd

Vanaf 4.55:

quote:

Op donderdag 29 oktober 2009 18:00 schreef Gitaarmat het volgende:
Kraftwerk! The Model is het mooiste nummer vind ik.

quote:

Op donderdag 29 oktober 2009 18:04 schreef Pietverdriet het volgende:
Oordeel zelf

KRAFTWERK - THE MODEL

Versus

Kraftwerk: Das Modell

Originele Duitse versie is duidelijk beter

quote:

Op woensdag 26 augustus 2009 21:28 schreef timbob het volgende:
It'll feature the following discs: 1974's Autobahn, 1975's Radio-Activity, 1977's stone classic Trans-Europe Express, 1978's The Man Machine, 1981's Computer World, 1986's Techno Pop, the 1991 remix comp The Mix, and 2003's Tour De France. (The band's first three albums are not included.)

quote:

Op vrijdag 30 oktober 2009 11:12 schreef Sequencial het volgende:
WTF wordt ie toch nog gereleased (tenzij ze stiekem gewoon Electric Cafe bedoelen)

quote:

Op woensdag 18 november 2009 15:16 schreef Olmo het volgende:
Net even in de cd-winkel geweest om te kijken naar de box van Kraftwerk. 100 euro zou ik ervoor moeten neertellen. Beetje aan de dure kant voor acht albums, me dunkt. Als het niet anders kan, zal ik er aan moeten geloven, maar heeft iemand anders misschien een internetadresje waar de box voor een schappelijker prijsje aangeboden wordt?

quote:

Op woensdag 18 november 2009 15:23 schreef leukvoorlater het volgende:

[..]

Via KlingKlang is het goedkoper, dan heb je de Engelse versie.

Ik twijfel tussen de Duitse en Engelse versie... Weet het nog niet.

quote:

Op woensdag 18 november 2009 15:45 schreef Pietverdriet het volgende:
Hoe kom je daar aan twijfel? Duitse versie is duidelijk beter, en het origineel.
Autobahn in het Engels? Huiver.
Das Model?

quote:

Op woensdag 18 november 2009 19:44 schreef timbob het volgende:
De teksten van computerworld (Engels) klinken gewoon een beetje gay

quote:

Op woensdag 18 november 2009 23:02 schreef Lone_Gunman het volgende:
Maar uiteraard, er gaat niets boven de duits-talige versies

quote:

Op donderdag 19 november 2009 10:12 schreef Weakling het volgende:

[..]

Behalve dan Dentaku, de Japanse versie van Pocket Calculator/Taschenrechner

Boku wa ongaku ka
Dentaku katate ni
Tashi tari
Hii tari
Sosa shite
Sakkyoku suru
Kono botan oseba
Ongaku kanaderu

Vertaald naar het Engels blijkbaar:

I'm a musician
With pocket calculator in my hand
Adding
Subtracting
Controlling
Composing
By pressing down a key
It plays a little melody

Nog best dicht bij de oorspronkelijke Pocket Calculator.

Hmm, komend weekend platenbeurs in Utrecht. Eens kijken of daar nog een beetje goedkoop de Engelse en Duitse verzamelbox te vinden is ...

Pocket Calculator [DE]