Even wat achterliggende info:
Je geeft geen naam aan de printer, maar aan de wachtrij. De printer zelf heeft geen naam, slechts een poort waar hij op zit. Bijvoorbeeld USB001: of IP_192.168.1.2. Je kunt meerdere wachtrijen naar een poort leiden en voor elke wachtrij een andere driver gebruiken. Bijvoorbeeld een POSTSCRIPT en een PCL driver. Ook is het mogelijk om een wachtrij voor meerdere printers te gebruiken.
Nu terug ontopic, de opdracht zit vast in de wachtrij. Je kunt dit oplossen door een nieuwe wachtrij aan te maken waarmee je naar de zelfde poort gaat als de oude wachtrij. Het is mogelijk dat Windows toch moeilijk doet over een 'bezette' poort, maar dat kun je oplossen door de toewijzing van de oude wachtrij ongedaan te maken.
Het probleem wat je hebt als je een nieuwe wachtrij aanmaakt is dat je printershare niet meer klopt. Door dat geintje met hernoemen toe te passen voorkom je dat je wat problemen met die shares.
Don't hurry, be crappy!