DIG Digital Corner
Alles wat je altijd al over computers, hardware, software, internet en elektronische gadgets had willen weten, maar niet op Tweakers.net durft te vragen.
De broer van mijn vriendin is onlangs getrouwd met een Russin. Zij woont nu in NL.
Ze heeft echter wat bestanden vanuit Rusland meegenomen die ze wil openen op pc met daarop een op westers schrift gebasseerde Windowsversie. Voor ons de standaard windows dus.
Als ze echter haar cdrom in de pc stopt blijkt windows de bestandsnamen niet te kunnen lezen en kunnen dus ook de bestanden niet geopend worden. De bestanden bevatten zelf overigens ook cyrillisch schrift.
Russische windows installeren is geen oplossing, dan kan haar echtgenoot weer niet op de pc werken. Bovendien zouden haar bestanden dan op andere pc's in NL niet bruikbaar zijn.
Iemand een oplossing?
Ze heeft echter wat bestanden vanuit Rusland meegenomen die ze wil openen op pc met daarop een op westers schrift gebasseerde Windowsversie. Voor ons de standaard windows dus.
Als ze echter haar cdrom in de pc stopt blijkt windows de bestandsnamen niet te kunnen lezen en kunnen dus ook de bestanden niet geopend worden. De bestanden bevatten zelf overigens ook cyrillisch schrift.
Russische windows installeren is geen oplossing, dan kan haar echtgenoot weer niet op de pc werken. Bovendien zouden haar bestanden dan op andere pc's in NL niet bruikbaar zijn.
Iemand een oplossing?
Ik heb al een boek.
Volgens mij heeft XP een language pack, waardoor je meerdere talen op je machine kunt ondersteunen.
En anders 2 partities, een voor mevrouw, en een voor meneer.
En anders 2 partities, een voor mevrouw, en een voor meneer.
-EDIT- ook voor jou ff normaal aub.
[ Bericht 58% gewijzigd door Marty26 op 13-09-2005 16:04:56 ]
[ Bericht 58% gewijzigd door Marty26 op 13-09-2005 16:04:56 ]
Just remember, you can't climb the ladder of success with your hands in your pockets. ~Arnold Swarzenegger
OT wat SolidArt zegt
Paxlie says: nu ben ik zo vervuld van geluk omdat jij via de digitale snelweg weer bij me bent O+
Dan is nog steeds niet het probleem opgelost dat Windows haar Russische bestanden niet kan lezen.quote:Op dinsdag 13 september 2005 16:14 schreef SolidArt het volgende:
En anders is er nog een 3e oplossing, de russische dame leert Nederlands.
@ SolidArt: de Russische dame spreekt inmiddels reeds drie talen vloeiend. Nederlands wordt de vierde.quote:Op dinsdag 13 september 2005 16:14 schreef SolidArt het volgende:
En anders is er nog een 3e oplossing, de russische dame leert Nederlands.
@ de rest: dank voor de tips. Een russische partitie is geen oplossing denk ik, dan zit ze er nog steeds mee dat ze haar bestanden alleen thuis kan openen en niet op de universiteit bijvoorbeeld. Ik denk zomaar dat die language packs alleen maar werken voor nieuwe bestanden, maar weet nog niet zeker. Ik geloof dat ze dat al geprobeerd had.
edit: waar het dus eigenlijk om gaat is om haar bestaande russische bestanden eenmalig te converteren.
Ik heb al een boek.
Moet 100000% werkenquote:Op woensdag 14 september 2005 09:55 schreef Dynia het volgende:
Cyrillische fonts installeren zou moeten werken. Bij mij werkt dat in ieder geval gewoon
Ik had dat iig met een Chinese CD van ASUS
Chinees ≠ cyrillisch
Maar ik ga het proberen, ik laat het hier wel weten. Thanks so far!
Maar ik ga het proberen, ik laat het hier wel weten. Thanks so far!
Ik heb al een boek.
Maar het werkte niet, alles waren vierkantjes en in explorer probeerde hij ook X:\[][][][] te openenquote:Op woensdag 14 september 2005 11:34 schreef Rio het volgende:
Chinees ≠ cyrillisch
Maar ik ga het proberen, ik laat het hier wel weten. Thanks so far!
|
|
