abonnement Unibet Coolblue
pi_25517576
Gecondoleerd vind ik voor geen meter klinken en 'mijn deelneming' klinkt ook zo gemaakt. In het engels heb je nog 'I'm sorry', maar 'het spijt me' kun je in het Nederlands weer niet echt gebruiken
pi_25517596
Volgens mij maakt het niet uit welke van deze drie vormen je gebruikt , ligt er meer aan hoe je het zegt .
pi_25517626
"eej..kut voor je"
quote:
Op dinsdag 15 maart 2005 09:32 schreef michelc85 het volgende:
ligt er meer aan hoe je het zegt .
..en ik zou het inderdaad niet in het gezicht schreeuwen van de nabestaanden
pi_25517658
quote:
Op dinsdag 15 maart 2005 09:32 schreef michelc85 het volgende:
Volgens mij maakt het niet uit welke van deze drie vormen je gebruikt , ligt er meer aan hoe je het zegt .
Ik heb het er dus over dat ik al die drie vormen zelf niet prettig vind. Of het is geen goed Nederlands of het klinkt zo verschrikkelijk gemaakt.
pi_25517692
Kijk eens op de FP als er weer een publiek persoon het leven laat.
pi_25518140
RIP
Elin: What the hell are we doing? We must be out of our damned minds!
Agnes: Yes, I know.
Elin: But we are so fucking cool.
  dinsdag 15 maart 2005 @ 10:10:44 #7
10233 Peewee
Introducing 'me'
pi_25518177
Als ik iemand condoleer geef ik meestal een hand en de andere hand geef ik 'm een schouderklop. Tegenlijkertijd zeg ik iets dat bij de persoon past.
Dat komt vaak neer op 'gecondoleerd' maar ik gebruik ook 'ik heb het gehoord/gelezen,.. ' Bij de laatste hoef je niet eens te condoleren, want je toont dan toch je medeleven al.

Och ja. Het klinkt altijd raar om het te zeggen.
Bumperklever - nietsnut - af en toe gelukkig
Du Riechst So Gut
pi_25518239
Inderdaad dat laatste en dan meestal nog iets van: wat vervelend voor je. en bij mensen die ik niet zo goed ken: gecondoleerd.

En als er iemand overleden is, maakt het de nabestaanden meestal niet echt uit wat je zegt. Zolang je maar iets zegt en niet wegduikt.
  dinsdag 15 maart 2005 @ 10:16:43 #9
70076 Alicey
Miss Speedy
pi_25518267
Op welke manier moet je iets zeggen? Is het in geschrift, telefonisch, of op een begrafenis/crematie zelf?
pi_25518335
kzag laatst een kaart bij de expo waarop stond: Rust zacht..
wanneer stuur je zo'n kaart?
Niet naar de overledene lijkt me, terwijl ie daar wel rechtstreeks voor bedoelt is
Ook niet naar de familie... beetje lomp, lijkt er dan meer op alsof je wil zeggen; You're next!
pi_25518417
quote:
Op dinsdag 15 maart 2005 10:16 schreef Alicey het volgende:
Op welke manier moet je iets zeggen? Is het in geschrift, telefonisch, of op een begrafenis/crematie zelf?
Ik moet niets zeggen, ik vroeg het me meer in het algemeen af. Voor het geval dat
  dinsdag 15 maart 2005 @ 10:47:02 #12
19840 Libris
Live from Singapore
pi_25518421
Idd een vreemde kaart..

Ik vind 'sterkte' ook nog wel gaan.. Het ligt er heel erg aan wie het is... denk ik
pi_25518434
quote:
Op dinsdag 15 maart 2005 10:20 schreef freaky-me het volgende:
kzag laatst een kaart bij de expo waarop stond: Rust zacht..
wanneer stuur je zo'n kaart?
Niet naar de overledene lijkt me, terwijl ie daar wel rechtstreeks voor bedoelt is
Ook niet naar de familie... beetje lomp, lijkt er dan meer op alsof je wil zeggen; You're next!
Misschien om bij het graf te zetten ofzo?
  dinsdag 15 maart 2005 @ 10:50:57 #14
70076 Alicey
Miss Speedy
pi_25518464
quote:
Op dinsdag 15 maart 2005 10:46 schreef ChrisJX het volgende:

[..]

Ik moet niets zeggen, ik vroeg het me meer in het algemeen af. Voor het geval dat
Ik vind het zelf ook altijd erg moeilijk om iets te zeggen.. Bij begrafenissen en crematies zeg ik meestal niets, maar is lichaamstaal genoeg..

Bij andere situaties, vooral wanneer het niet "face to face" is wordt het wel een stuk lastiger.
  Moderator dinsdag 15 maart 2005 @ 10:55:12 #15
5428 crew  miss_sly
pi_25518527
Gewoon zeggen wat je voelt? Soms is "ik weet niet wat ik kan zeggen" precies dat wat jij voelt en ook wat de ander wil horen. Of "ik heb het gehoord.." of "veel sterkte" of "ik vind het zo erg"...al naar gelang de situatie, de band met de persoon, het moment waarop je het zegt.
And the young, they can lose hope cause they can't see beyond today,. ..
The wisdom that the old can't give away
pi_25518533
quote:
Op dinsdag 15 maart 2005 10:50 schreef Alicey het volgende:

[..]

Ik vind het zelf ook altijd erg moeilijk om iets te zeggen.. Bij begrafenissen en crematies zeg ik meestal niets, maar is lichaamstaal genoeg..
Ik vind dat je wel iets moet zeggen. Als je niets zegt, kan dat heel pijnlijk zijn voor de familie. En je moet maar zo denken: de mensen die net iemand hebben verloren hebben het moeilijker dan jij. Dus elk beetje aandacht kan ze helpen. Al is het maar een: gaat het wel een beetje?
pi_25518557
Ik zou in ieder geval niet vrolijk gefeliciteerd zeggen

Maar ik vind sterkte wel mooi. Is wat persoonlijker als gecondoleerd, gecondoleerd klinkt zo zakelijk en afstandelijk.
zoals het potje thuis poept, poept het nergens
_-*-_-*_-*-_-*_-*-_-*_-*-_-*_-*-_-*_-*-_-*_-*-_-*
ACWW NWFC id: 2921-2609-9160 nick: tbone Town: Finetown
Fiets
  dinsdag 15 maart 2005 @ 11:01:06 #18
70076 Alicey
Miss Speedy
pi_25518613
quote:
Op dinsdag 15 maart 2005 10:55 schreef goddess-in-heaven het volgende:

[..]

Ik vind dat je wel iets moet zeggen. Als je niets zegt, kan dat heel pijnlijk zijn voor de familie. En je moet maar zo denken: de mensen die net iemand hebben verloren hebben het moeilijker dan jij. Dus elk beetje aandacht kan ze helpen. Al is het maar een: gaat het wel een beetje?
Een arm om iemand heen slaan of oogcontact zegt soms meer dan honderd woorden..
  dinsdag 15 maart 2005 @ 12:01:51 #19
3542 Gia
User under construction
pi_25519371
Ik vind 'gecondoleerd' iets te formeel en meer passend op een kaart.
Als ik iemand persoonlijk condoleer zeg ik meestal 'sterkte', of zo.
  dinsdag 15 maart 2005 @ 12:45:10 #20
115121 Arizona
The Grand Canyon State
pi_25519692
Ik zeg meestal sterkte. Sinds ik me een keer versproken heb en gefeliciteerd ipv gecondoleerd zei, heb ik nooit meer het woord gecondoleerd in de mond genomen. Verder geef ik altijd een stevige handdruk, om te laten merken dat ik het meen.

Ik heb trouwens altijd de pech dat de famlie van de overledenen uitgebreid tegen mij gaat praten terwijl ik er éen uit velen ben in de lange, lange rij van condolerende mensen. :S
"Ooh maar voor jou is het ook erg, jij moet een vriend missen. We moeten allemaal zien hoe we verder gaan, het is moeilijk voor ons allemaal etc etc etc".
Dan voel ik me altijd best opgelaten. Meestal kende ik de familie van de overledenen helemaal niet goed, maar dan gaan ze toch hun hart bij mij uitstorten.
I'm gonna love you 'til the heavens stop the rain
I'm gonna love you 'til the stars fall from the sky
For you and I
pi_25520648
quote:
Op dinsdag 15 maart 2005 09:30 schreef ChrisJX het volgende:

Gecondoleerd vind ik voor geen meter klinken en 'mijn deelneming' klinkt ook zo gemaakt. In het engels heb je nog 'I'm sorry', maar 'het spijt me' kun je in het Nederlands weer niet echt gebruiken
Het ligt er misschien ook aan welke relatie je hebt met de "overledene". Jakkes wat een onderwerp, en ik wou het nog wel voor me uitschuiven en er niet over nadenken, maar goed..

Ik spreek nu uit eigen ervaring.
6 weken geleden is een vriend van mij gestorven (zaterdag is de 6 wekendienst). De begrafenis is dus geweest..en het enigste wat ik kon uitbrengen was...ik weet echt niet wat ik moet zeggen.... en ik heb mijn vriendin omhelst...
Soms zeggen weinig woorden..heel veel..

Achteraf bleek, dat ze hier veel aan had gehad, meer dan aan al die "loze" standaard condoleances

Dit verschilt natuurlijk van persoon tot persoon.

* en nu weet ik ff niet wat ik komende zaterdag, na de mis moet zeggen..., ook dan zal ik maar gewoon mijn gevoel laten spreken..

[ Bericht 1% gewijzigd door Myriam7 op 15-03-2005 16:35:15 ]
The future belongs to those,
who believe in the beauty of their dreams.
  dinsdag 15 maart 2005 @ 15:42:09 #22
75265 Intergalactrick
Ik ook Ik ook Ik ook Ik ook
pi_25521133
Meestal iets van sterkte, succes ermee, of gewoon gecondoleert.

De persoon let er vaak niet eens op
Ik ook_____Ik ook_____Ik ook_____Ik ook
____Ik ook_____Ik ook_____Ik ook_____
Ik ook_____Ik ook_____Ik ook_____Ik ook
  dinsdag 15 maart 2005 @ 15:48:16 #23
99727 Zero-Nine
Dr. of forumalism
pi_25521269
"hij had het zo gewild"

"Het is het beste zo"

"kut man"
As your attorney, I advise you to drive at top speed. It'll be a goddamn miracle if we can get there before you turn into a wild animal.
  dinsdag 15 maart 2005 @ 16:10:03 #24
48645 Farao
112, daar red je levens mee
pi_25521734
Lichaamstaal is inderdaad erg belangrijk, en of je dan "het spijt me" of "gecondoleerd" of wat dan ook zegt dat maakt dan nog niet eens zo heel veel uit, de persoon waarnaar het gericht is kan je uit je lichaamstaal wel opmaken wat jij bedoeld, en hoe jij het bedoeld (of het dus echt oprecht is).

Je moet je gewoon 'n beetje aanpassen aan de situatie, hoe is het gebeurd ? hoe gaat kende je die persoon, hoe goed ken je de nabestaanden, wat voor band heb je met hun ?

Probeer ook 's te denken wat je zou willen wat die persoon tegen jou zou zeggen als een dierbare van jou is overleden.
Van een collega van jou dierbare is een "formeel" gecondoleerd misschien wel op z'n plaats, terwijl je bijv. van 'n vriend van de familie genoeg heb aan alleen een schouderklopje of een knuffel.

Ik moet ook regelmatig mensen condoleren, vaak nadat ik ze net daarvoor heb moeten vertellen dat hun dierbare overleden is, en mijn manier van aanpak is dan helemaal afhankelijk van de reactie van de persoon in kwestie.
Vertrek nooit zonder een kus, voor je 't weet lig je achterin onze bus.
  dinsdag 15 maart 2005 @ 21:37:17 #25
43624 Martijn_77
It was a good year
pi_25524878
Het gezelschap en je relatie met die persoon zijn heel bepalend voorde manier waarop je je medeleven betuigd vind ik persoonlijk.

Alleen verdiet is iets persoonlijks dus ik kan niet voor iemand anders spreken
Experience is what you get when you don't get what you wanted
Take my advice ... I don't use it anyway...
Een goede Fok! Search
Een goede Fok! Search
  dinsdag 15 maart 2005 @ 22:48:59 #26
55330 ennuik
Stockholm boppe!
pi_25525563
Op zich is het niet zo belangrijk wát je zegt / schrijft, als je het maar meent.

Een persoon waar je helemaal niets mee hebt en zegt "wat verschrikkelijk voor je, ik heb niet geslapen want ik moest de hele nacht aan je denken" is een aansteller terwijl als een goede vriend dit zegt, het heel "goed" kan zijn.
  woensdag 16 maart 2005 @ 06:08:18 #27
1129 buzzer
Jeu de buzzer
pi_25527751
bodylanguage....
Toch vreemd hoor.. Dat men het over een boek heeft en daarbij de vraag stelt of het ook offline te bekijken is
pi_25527786
kut voor je.
sterkte.
gecondoleerd.
het is maar beter zo.
heeft je moeder al weer iemand op het oog??
  woensdag 16 maart 2005 @ 06:41:49 #29
108357 Xenomaniac
Radical outlet
pi_25527791
quote:
Op dinsdag 15 maart 2005 09:30 schreef ChrisJX het volgende:
Gecondoleerd vind ik voor geen meter klinken
Come again?
Wat mankeert er aan 'gecondoleerd met het verlies van'?
"Socialism only works in two places: Heaven, where they don't need it and Hell, where they already have it." - Ronald Reagan
pi_25528426
quote:
Op woensdag 16 maart 2005 06:41 schreef Xenomaniac het volgende:

Come again?
Wat mankeert er aan 'gecondoleerd met het verlies van'?
Hetzelfde wat er mankeert aan 'Gezien het heuglijke feit dat ik over twee dagen voor de 57ste keer verjaar, wil ik u allen gaarne uitnodigen voor een partij'.
  woensdag 16 maart 2005 @ 08:51:03 #31
108508 haagse_elfje
give me a l word
pi_25528464
het maakt niet uit wat je zegt, het ligt eraan hoe je het zegt, je medeleven toont. De mensen aan wie je het zegt die dicht bij die persoon stonden, nemen toch niet zoveel op...
don't give me that fucking bullshit
  woensdag 16 maart 2005 @ 22:42:08 #32
13804 MouseOver
Cabdriver from Hell
pi_25532818
Als je niet weet wat je moet zeggen dan kun je zelfs dat zeggen.

De "gefeliciteerd" fout is trouwens een klassieker. Verschrikkelijk als het je gebeurt, hoewel de nabestaanden er meestal ondanks alles toch wel om moeten gniffelen.
Vampire Romance O+
pi_25532927
quote:
Op woensdag 16 maart 2005 06:41 schreef Xenomaniac het volgende:

[..]

Come again?
Wat mankeert er aan 'gecondoleerd met het verlies van'?
iedereen zegt gecondoleerd.. als je het van 100 mensen in een uur gehoord hebt begint het je strot wel uit te komen eigenlijk
  woensdag 16 maart 2005 @ 23:44:53 #34
106278 Shagster
Nog steeds met kerstmuts
pi_25534181
Lichaamstaal, mostly.. Ik zeg nooit echt iets.. Schud gewoon de hand en kijk degene recht aan.. Ik ben ook niet zo'n goede prater, dus doe het dan maar met een rustgevende blik.
Mary Jane?! But that's like, my favourite name! =D
pi_25534322
Tip: ga naar de voorstelling van Delfts Blok, dan leer je een heleboel Maar DB kent natuurlijk niemand.... tenminste, dat heb ik altijd bij dit soort dingen...
pi_25534791
mm ik zeg ook altijd maar netjes gecondoleerd, ook al vind ik het een kutwoord, net als 70% van de nederlanders denk ik. Maja, het gaat ook niet om wat je zegt, het gaat toch om je medeleven en zo ? toch ?
Time may change me.. But I can't change time
  donderdag 17 maart 2005 @ 00:28:09 #37
106355 Topmaat
Ja toch? Niet dan?
pi_25535004
Jammer, maar zijn/haar tijd was gekomen, veel plezier nog in je verdere leven... de groeten
Zo niet, dan toch...
pi_25535069
Ik geniet te veel van het weer buiten om ontopic te reageren
  donderdag 17 maart 2005 @ 01:06:29 #39
24291 Biotje
Fuck me, I'm famous!
pi_25535637
Zolang het maar persoonlijk en oprecht is, is alles goed.
pi_25543277
Heel veel sterkte de komende tijd....

Ik loop zelf namelijk het risico dat als ik me teveel focus op "gecondoleerd", dat ik dan per ongeluk "gefeliciteerd" zeg. Ik zeg gewoon in mijn eigen woorden hoe ik er over denk. Als ik iemand niet ken, zeg ik gecondoleerd. Maar zelf denk ik, dat als iemand tegen mijgecondoleerd zou zeggen, dat dat heel routinematig over kan komen. Als je zegt "heel veel sterkte" laat je denk ik alleen al in de manier waarop je 't zegt, wat meer persoonlijks zien. (is het nog te volgen? )
  donderdag 17 maart 2005 @ 18:06:28 #41
10864 maartena
Needs more cowbell.
pi_25547892
Je hoeft niets te zeggen. Een omhelzing en een flinke knuffel zegt meer dan 1000 woorden.

Wil je een kaartje schrijven, dan denk ik meer aan iets als "Veel sterkte in de komende tijd, Ik denk aan je" of iets in die trand.
Proud to be American. Hier woon ik.
"Beer is proof that God loves us" - Benjamin Franklin.
-
"Those who would give up Essential Liberty to purchase a little Temporary Safety deserve neither Liberty nor Safety" - Benjamin Franklin
pi_25549175
Ik zeg altijd iets als `veel sterkte´.

En sinds enkele jaren kan ik ook zeggen `ik weet precies hoe je je voelt´. Ik hoop voor jou dat dat niet het geval is trouwens.

Toen mijn moeder was overleden kwam ik de volgende utispraak tegen (ongeveer dan): ´Als je verdrietig bent, bedenk dan dat je dat bent om iemand die je ooit vreugde heeft gegeven.´´ Dat is nu mijn standaard-kaartjeszin geworden.
pi_25549270
Wat jammer dat .... een etage lager gaat, maarja hij krijgt vast een luxe tuin op zen buik.
-je webicon was te groot, niet terugplaatsen-
  Moderator donderdag 17 maart 2005 @ 19:20:39 #44
72712 crew  Rene
Dabadee dabadaa
pi_25549388
He bah, *beetje een gezicht*
Afhankelijk van situatie gecondoleerd oid.
 | ❤ | Triquester... | ツ Met een accént aigu
  donderdag 17 maart 2005 @ 20:56:52 #45
7092 Oosthoek
Homo SAABiens
pi_25552018
Gewoon een opgewekt 'hartelijk gecondoleerd, hoe oud zou hij worden?'
daarna schilderde ik mijn schaduw
deed het licht uit
en genoot bij de gedachte dat ik de enige mens ter wereld ben met een schaduw in volstrekte duisternis
pi_25552279
quote:
Op dinsdag 15 maart 2005 15:48 schreef Zero-Nine het volgende:
"hij had het zo gewild"

"Het is het beste zo"
en dat zeg je vooral als iemand zelfmoord heeft gepleegd?
pi_25552339
Vaak begrijpen mensen ook wel dat je niet weet wat je moet zeggen. Zolang je medeleven toont en de manier waarop je iets overbrengt, dat is veel belangrijker
"If you see someone without a smile, give them one of yours.”
  donderdag 17 maart 2005 @ 22:05:37 #48
13804 MouseOver
Cabdriver from Hell
pi_25553772
quote:
Op donderdag 17 maart 2005 21:06 schreef SwiffMeister het volgende:

[..]

en dat zeg je vooral als iemand zelfmoord heeft gepleegd?
Nee. Wat dacht je ervan als iemand aan het begin van een slepende ziekte ineens een hartaanval krijgt, of op slag dood is bij een ongeluk

Of een dementerend vrouwtje in haar slaap is overleden ofzo. Massa's voorbeelden denkbaar.
Vampire Romance O+
  donderdag 17 maart 2005 @ 23:29:38 #49
55330 ennuik
Stockholm boppe!
pi_25555811
quote:
Nee. Wat dacht je ervan als iemand aan het begin van een slepende ziekte ineens een hartaanval krijgt, of op slag dood is bij een ongeluk

Of een dementerend vrouwtje in haar slaap is overleden ofzo. Massa's voorbeelden denkbaar.
Lijkt me niet - "het begin van een slepende ziekte" bestaat niet - al is de ziekte nog zo erg, zeker aan het begin denkt men dat het wel te verhelpen valt.

"Hij had het zo gewild" lijkt me iets wat alleen de familie kan zeggen. Als een vreemde dat tegen mij gezegd had, had ik diegene zeker stevig tegen de knie willen trappen.

[ Bericht 7% gewijzigd door ennuik op 17-03-2005 23:52:58 ]
  vrijdag 18 maart 2005 @ 01:05:40 #50
13042 KreKkeR
Waddap homie
pi_25557418
quote:
Op dinsdag 15 maart 2005 09:30 schreef ChrisJX het volgende:
Gecondoleerd vind ik voor geen meter klinken
Kwestie van wennen. Dat gecondoleerd 'toevallig' hetzelfde eindigt als gefeliciteerd, maakt inderdaad dat sommigen het raar vinden klinken om iemand te condoleren. Maar het is gewoon een kwestie van wennen.

Niet bang zijn om het te zeggen bij sterfgevallen, dan went het vanzelf
Krekker is de bom!
abonnement Unibet Coolblue
Forum Opties
Forumhop:
Hop naar:
(afkorting, bv 'KLB')