Paar stukjes uit het wedstrijd verslag
Muchos de los críticos que en el mundo somos terminamos debajo de la mesa buscando la capucha del bolígrafo que no tenemos.
De velen critici die we zijn eindigden onder de tafel op zoek naar de doppen van onze pennen die we eigenlijk niet eens hebben.
Si la intención era impresionar a los examinadores, se consiguió. El gol de Zidane, de hecho, formará parte del DVD de sus grandes éxitos (dos discos): fantástico pase de Beckham, control en la esquina del área grande, recorte que deja tumbado a Ibarra y zurdazo imponente por la escuadra. Kameni, que atrapa balas con los dientes, ni siquiera tuvo tiempo de levantar un brazo.
Als het de bedoeling was een goede indruk te maken op de examinatoren (voor de Spelen van 2012), dan gingen ze daarmee door. Het doelpunt van Zidane zal deel uit gaan maken van de DVD met z'n beste momenten (2dvd's
): Fantastische pass van Beckham, controle in de punt van het strafschop gebied, kapt Ibarra uit en een indrukwekkende linker knalt ie hem in het kruis. Kameni, die kogels met z'n tanden opvangt, had niet eens tijd om z'n arm omhoog te gooien.
Si el Espanyol no aprovechó alguno de esos regalos que repartía De la Peña fue, únicamente, por Casillas. Iker ha llegado a ese punto en el que parece más grande que la portería, como Barrufet.
Als Español geen gebruik maakte van de cadeau'tjes die De la Peña uitdeelde kwam dat alleen door Casillas. Iker is het op punt aangekomen dat hij groter lijkt dan het doel, net als Barrufet. (Barrufet ken ik nie
)
Gravesen lo celebró con tanto entusiasmo que daban ganas de abrazarle a él o a la televisión.
Gravesen vierde z'n goal met zoveel enthousiastme dat je er zin van kreeg hem of de tv een knuffel te geven.
Luxe ya ha logrado el récord de victorias seguidas de un debutante en el banquillo del Madrid: seis. Y además lee en los posos del café. Dijo que ganaría a la Real y lo hizo, insinuó que Raúl marcaría ayer dos goles y lo clavó y también advirtió que su Madrid se vería contra el Espanyol, y se vio.
Luxe heeft nu al het record met 6 overwinningen op rij voor een debuterende coach op de bank van Real. Verder is ie goed in het zien van de toekomst
Hij zei dat Sociedad verslagen zou worden en zo geschiede, hij merkte op dat Raul wel eens 2 goals zou kunnen maken gisteren en zo was het én hij wist ons te vertellen dat Real zich van z'n beste kant zou laten zien tegen Español en, uiteraard, zo speelden ze ook.
Hoop dat we dit niveau vol kunnen houden zodat we het sterke Juve kunnen verslaan
Mooiste van dit weekend vind ik dat Luxe de juiste opstelling wist neer te zetten. Iedereen verwachte Guti voor Zidane (is ziek geweest) of Raul (uit vorm). Hij zet Guti wel basis maar laat Gravesen eruit, Gravesen die "de" oplossing was voor het onbalans in het elftal.
Vervolgens speelt Zidane een geweldige pot, maakt Raul 2 goals, valt Gravesen in en scoort ook een mooie goal
[ Bericht 0% gewijzigd door jojomen4 op 06-02-2005 12:28:33 ]
"En esta fabrica, en este Estadio, hicimos realidad todos nuestros sueños" Alfredo Di Stefano