FOK!forum / Literatuur, Taal en Kunst / wie weet het griekse woord....
PrintScreenzaterdag 25 oktober 2003 @ 23:16
voor auto??
ik probeer al de hele avond erachter te komen wat het moet zijn..

wie helpt?

dom_blontjezaterdag 25 oktober 2003 @ 23:22
als je het oud-griekse woord bedoelt, dan is het hetzelfde
SmokeyBuxzaterdag 25 oktober 2003 @ 23:22
αυτοκίνητο
aftokinito
mazaruzaterdag 25 oktober 2003 @ 23:24
car = αυτοκίνητο
aftokinito
Decoyzaterdag 25 oktober 2003 @ 23:24
Geloof niet dat er een woord voor is aangezien ze er toen nog niet echt waren. :S

Misschien levert het woord mobiel iets op.

SmokeyBuxzaterdag 25 oktober 2003 @ 23:25
quote:
Op zaterdag 25 oktober 2003 23:24 schreef mazaru het volgende:
car = αυτοκίνητο
aftokinito
haha, ook woordenboek.pagina zeker??
PrintScreenzaterdag 25 oktober 2003 @ 23:26
nee, ik weet zeker dat t dat niet is. thanx anyway.
mazaruzaterdag 25 oktober 2003 @ 23:26
quote:
Op zaterdag 25 oktober 2003 23:25 schreef SmokeyBux het volgende:

[..]

haha, ook woordenboek.pagina zeker??


http://www.kypros.org/cgi-bin/lexicon
SmokeyBuxzaterdag 25 oktober 2003 @ 23:27
dan geloof jij dus niet in woordenboeken
quote:
Op zaterdag 25 oktober 2003 23:26 schreef PrintScreen het volgende:
nee, ik weet zeker dat t dat niet is. thanx anyway.
tvlxdzaterdag 25 oktober 2003 @ 23:28
Nou, ide letters slaan in ieder geval nergens op.
ChillyWillyzaterdag 25 oktober 2003 @ 23:31
aftokinito is het enige juiste antwoord!
ChillyWillyzaterdag 25 oktober 2003 @ 23:32
in het grieks geschreven lijkt dat op
autokivnto

[Dit bericht is gewijzigd door ChillyWilly op 25-10-2003 23:33]

Dagobertzaterdag 25 oktober 2003 @ 23:32
Hop, naar LIT toe
mazaruzaterdag 25 oktober 2003 @ 23:33
Dit dan?
http://www.in.gr/dictionary/lookup.asp?Word=car
mazaruzaterdag 25 oktober 2003 @ 23:34
er gebeuren allemaal rare dingen

[Dit bericht is gewijzigd door mazaru op 25-10-2003 23:36]

ChillyWillyzaterdag 25 oktober 2003 @ 23:34
quote:
Op zaterdag 25 oktober 2003 23:33 schreef mazaru het volgende:
Dit dan?
http://www.in.gr/dictionary/lookup.asp?Word=car
hmm op fok worden de letters veranderd
SmokeyBuxzaterdag 25 oktober 2003 @ 23:35
dat met die rare letter komt omdat kopieeren --> plakken niet helemaal lukt.. kijk anders zelf even op http://www.kypros.org/cgi-bin/lexicon en vul "car" in
quote:
Op zaterdag 25 oktober 2003 23:34 schreef mazaru het volgende:
dan zou het dus αυτοκίνητο zijn
Fuxlzondag 26 oktober 2003 @ 00:18
quote:
Op zaterdag 25 oktober 2003 23:32 schreef ChillyWilly het volgende:
in het grieks geschreven lijkt dat op
autokivnto
Auto = uit zichzelf
kineto = snelheid

Zou best kunnen kloppen dus. Of ze korten het af tot auto.

Rewimozondag 26 oktober 2003 @ 20:02
To avtokinito is inderdaad het correcte Griekse woord voor auto.

Even in word getypt en daarna als .jpg opgeslagen

evil-mezondag 26 oktober 2003 @ 20:06
Ow sukkel, zeggen dat het woord auto in het grieks niet bestaat. Ja klopt, in griekenland rijden geen auto's rond dus waarom zou het woord dan bestaan. Dom dom dom.
Rewimozondag 26 oktober 2003 @ 20:50
quote:
Op zondag 26 oktober 2003 20:06 schreef evil-me het volgende:
Ow sukkel, zeggen dat het woord auto in het grieks niet bestaat. Ja klopt, in griekenland rijden geen auto's rond dus waarom zou het woord dan bestaan. Dom dom dom.

Is nog een leuk verhaal over: in Athene is het zo druk op de weg, dat auto's er maar om de dag mogen rijden (op basis van het nummer, even of oneven). In plaats van dat er dus minder auto's reden (om files en smog te bestrijden), werd het alleen maar drukker. Wat bleek: mensen kochten er een tweede auto bij met een 'tegengesteld' nummerbord, zodat ze toch elke dag konden rijden