LIT Literatuur, Taal en Kunst
Boekbesprekingen, vragen over schrijvers, je favoriete theaterstuk, de mooiste schilderijen of de beste musea. Een must voor alle liefhebbers van kunst, boeken, theater en taal.
Ik wil graag de aantal boeken van William Shakespeare in Nederlands vertaald lezen.
Op internet staat heleboel boeken van hem, door de bos kan ik de goede niet vinden.
Hopelijk weet of heeft een een fokkers een goede boek of tip voor mij.
Op internet staat heleboel boeken van hem, door de bos kan ik de goede niet vinden.
Hopelijk weet of heeft een een fokkers een goede boek of tip voor mij.
Al die ontdekkingsreizen door mensen, ze hebben nooit tegenhouden door domheid van mensen
Hou je meer van komedie/klucht of meer van moorden en drama en intrige?
En gedichten, hoe sta je daar tegenover?
En gedichten, hoe sta je daar tegenover?
Een cursus Nederlands lijkt me op dit moment meer op zijn plaats, TS.
Google is your friend, abuse your friends
Wazdit jonguh, een niffo?quote:Op vrijdag 5 oktober 2018 13:40 schreef Lienekien het volgende:
[..]
Is dit een dollluk die ik hier voor me zie.
Wat is dat?
Al die ontdekkingsreizen door mensen, ze hebben nooit tegenhouden door domheid van mensen
Ik ben in iedere geval een beginner in dat gebied..quote:Op vrijdag 5 oktober 2018 12:20 schreef LurkJeRot het volgende:
Hou je meer van komedie/klucht of meer van moorden en drama en intrige?
En gedichten, hoe sta je daar tegenover?
Als het kan beiden..
Al die ontdekkingsreizen door mensen, ze hebben nooit tegenhouden door domheid van mensen
Ik vind zelf de vertalingen van Jan Jonk goed te lezen. Redelijk trouw aan de tekst maar toch vrij modern en leest vlot weg. Misschien kan je beginnen met Romeo en Julia ofzo? Dan hoef je je wat minder te focussen op het verhaal (omdat ik denk dat je dat in grote lijnen al wel kent) en kun je kijken of de taal je aanspreekt.quote:
[..]
Ik ben in iedere geval een beginner in dat gebied..
Als het kan beiden..
Sowwy.quote:
[..]
Niffo is toch mes in straattaal, ik deed dezelfde sietaatje weetje
The love you take is equal to the love you make.
Hij is leuker als je het origineel kent. Sowieso een hilarisch boek, MacBeth, nooit gesnapt dat het geen comedy is.quote:Op vrijdag 5 oktober 2018 14:09 schreef Doedezemaar het volgende:
Het stripverhaal MacBeth door Herman Finkers is wel leuk om mee te beginnen
Blackadder seizoen 1!quote:
[..]
Hij is leuker als je het origineel kent. Sowieso een hilarisch boek, MacBeth, nooit gesnapt dat het geen comedy is.
We have always been at war with Eastasia.
Shakespeare schreef geen boeken, alleen toneelstukken. Dus succes met zoeken.
En morgen pleurt men in Wuhan
Nog een vleermuis in een pan
Nog een vleermuis in een pan
Die teksten staan in papierstapels met een kaft erom, genaamd boek.quote:
Shakespeare schreef geen boeken, alleen toneelstukken. Dus succes met zoeken.
Hij schreef ze overigens als poëzie.
https://en.m.wikipedia.org/wiki/First_Folioquote:
Shakespeare schreef geen boeken, alleen toneelstukken. Dus succes met zoeken.
Mr. William Shakespeare's Comedies, Histories, & Tragedies is the 1623 published collection of William Shakespeare's plays. Modern scholars commonly refer to it as the First Folio.[a] The First Folio is considered one of the most influential books ever published in the English language
In Baden-Badener Badeseen kann man Baden-Badener baden sehen.
|
|
