ESF Eurovisie Songfestival
Het Eurovisie Songfestival
Jezelf verdiepen in welke post dit nummer genoemd en geplaatst werd, is blijkbaar ook teveel gevraagdquote:Op vrijdag 2 november 2018 20:30 schreef Elfletterig het volgende:
De in de OP getoonde clip van Francesco Gabbani betreft niet zijn uitvoering tijdens het Songfestival, maar tijdens de nationale finale (San Remo).
Dit was de uitvoering tijdens de Songfestival-finale. Net als bij de nationale finale is het nummer in toonsoort omlaag gezet, wat de kracht ervan niet ten goede komt. En in de Songfestival-versie is ook nog het tweede couplet voor een groot deel weggeknipt.
En dan had je als kritisch publiek ook nog die puristische, muzikaal geweldig goed op de hoogte zijnde Nederlanders die niet snapten waarom er een aap naast hem stond te dansen. Dat kon natuurlijk niet. (Jezelf verdiepen in de inhoud van een nummer is uiteraard te veel gevraagd)
Dit was namelijk niet de OP.
Buren wordt doorgeschoven naar morgen.
Mensen vinden wel héél snel iets. Vaak met een minimum aan kennis en een maximum aan oordeel.
Mensen vinden wel héél snel iets. Vaak met een minimum aan kennis en een maximum aan oordeel.
Hoe reëel is het om te verwachten dat iemand zich tijdens de uitzending gaat verdiepen in zo'n nummer? Bedoel, de liedjes blijven maar komen dus tijd is er niet echt voor.
Op donderdag 15 juni 2017 16:53 schreef Cyan9 het volgende:
IJsbeer is inderdaad officieel cute. :D
Op donderdag 30 juli 2020 16:27 schreef Guanabana het volgende:Houdt @:ijs_beer een beetje van ouder? En dan niet 40 jaar ouder, maar laten we zeggen bijvoorbeeld, iets van 5 jaar ouder?
IJsbeer is inderdaad officieel cute. :D
Op donderdag 30 juli 2020 16:27 schreef Guanabana het volgende:Houdt @:ijs_beer een beetje van ouder? En dan niet 40 jaar ouder, maar laten we zeggen bijvoorbeeld, iets van 5 jaar ouder?
Dat is maar zeer de vraag ja. Daarom is het ook belangrijk dat je act zoveel mogelijk 'klopt'. Het exacte percentage zou ik niet weten. Maar het zou mij niet verbazen als 90% (of zelfs nog meer) het liedje voor de eerste keer hoort, laat staan ziet op de avond zelf. Dus dan krijgen de meeste kijkers ook niet zoveel mee.quote:Op vrijdag 2 november 2018 22:33 schreef ijs_beer het volgende:
Hoe reëel is het om te verwachten dat iemand zich tijdens de uitzending gaat verdiepen in zo'n nummer? Bedoel, de liedjes blijven maar komen dus tijd is er niet echt voor.
Buren wordt doorgeschoven naar morgen.
Mensen vinden wel héél snel iets. Vaak met een minimum aan kennis en een maximum aan oordeel.
Mensen vinden wel héél snel iets. Vaak met een minimum aan kennis en een maximum aan oordeel.
Ah, post #2...quote:Op vrijdag 2 november 2018 22:30 schreef Redefine het volgende:
[..]
Jezelf verdiepen in welke post dit nummer genoemd en geplaatst werd, is blijkbaar ook teveel gevraagd
Nee maar eerlijk is eerlijk, velen snapten het ook niet die vooraf naar de veelbekeken youtube keken. En ook eerlijk is eerlijk, het duurde bij mij ook wel even voor het kwartje van de aap viel. Ook toen ik ongevéér wist waar de Italiaanse tekst over ging snapte ik het niet meteen.quote:
Hoe reëel is het om te verwachten dat iemand zich tijdens de uitzending gaat verdiepen in zo'n nummer? Bedoel, de liedjes blijven maar komen dus tijd is er niet echt voor.
Sorry Elfletterig, ik ga nu even in een hoekje huilen en schamen.
IT'S GREYSIE IT'S PARTY
Kan gebeurenquote:
Op 
Buren wordt doorgeschoven naar morgen.
Mensen vinden wel héél snel iets. Vaak met een minimum aan kennis en een maximum aan oordeel.
Mensen vinden wel héél snel iets. Vaak met een minimum aan kennis en een maximum aan oordeel.
Je hoeft niet je te verdiepen in nummers, maar als je dan kritiek gaat spuien, zorg dan in elk geval dat je weet waarover je praat. We hebben dat dit jaar ook weer gezien met complete volksstammen die het gekakel in het nummer van Israël maar niks vonden. Dat het een inhoudelijke functie heeft in dat nummer doet er niet toe.quote:
Hoe reëel is het om te verwachten dat iemand zich tijdens de uitzending gaat verdiepen in zo'n nummer? Bedoel, de liedjes blijven maar komen dus tijd is er niet echt voor.
Wat Occidentali's Karma betreft; dit is een deel van de tekst in het Engels vertaald:
Of lees dit stukje van de officiële Songfestival-site:quote:The crowd shouts out a mantra,
evolution stumbles.
the naked ape is dancing;
Westerners' karma,
(...)
When life becomes distracted, men fall.
Westerners' karma, Westerners' karma,
the ape gets back up
Namaste, yeah!
Er is desgewenst ook nog een Wikipedia-pagina met toelichting: https://en.wikipedia.org/wiki/Occidentali%27s_Karmaquote:During Francesco's performance, he was joined on stage by a gorilla which is specifically related to the meaning of the song. "In the end we become aware that after all we’re naked apes," Francesco explained, meaning that at the end of the day we are all humans.
Mijn punt is: de dansende aap had een betekenis, die vormde een concreet onderdeel van het nummer en van datgene wat de artiest wilde uitbeelden/vertellen. Maar in Nederland werd dat door de "goed geïnformeerde", van "echte, pure muziek" houdende goegemeente afgedaan als aandacht trekken.
Zie hier een reden waarom we in 2019 geen Nederlandstalig nummer moeten sturen. Niemand snapt het...quote:
[..]
Nee maar eerlijk is eerlijk, velen snapten het ook niet die vooraf naar de veelbekeken youtube keken. En ook eerlijk is eerlijk, het duurde bij mij ook wel even voor het kwartje van de aap viel. Ook toen ik ongevéér wist waar de Italiaanse tekst over ging snapte ik het niet meteen.
Sorry Elfletterig, ik ga nu even in een hoekje huilen en schamen.
Dat zal echt niet alleen in Nederland geweest zijn. Zeer waarschijnlijk in heel Europa zal een vergelijkbare reactie zijn geweest. Anders was het waarschijnlijk wel hoger geëindigd.quote:
[..]
Je hoeft niet je te verdiepen in nummers, maar als je dan kritiek gaat spuien, zorg dan in elk geval dat je weet waarover je praat. We hebben dat dit jaar ook weer gezien met complete volksstammen die het gekakel in het nummer van Israël maar niks vonden. Dat het een inhoudelijke functie heeft in dat nummer doet er niet toe.
Wat Occidentali's Karma betreft; dit is een deel van de tekst in het Engels vertaald:
[..]
Of lees dit stukje van de officiële Songfestival-site:
[..]
Er is desgewenst ook nog een Wikipedia-pagina met toelichting: https://en.wikipedia.org/wiki/Occidentali%27s_Karma
Mijn punt is: de dansende aap had een betekenis, die vormde een concreet onderdeel van het nummer en van datgene wat de artiest wilde uitbeelden/vertellen. Maar in Nederland werd dat door de "goed geïnformeerde", van "echte, pure muziek" houdende goegemeente afgedaan als aandacht trekken.
Verder geldt eigenlijk in bijna alle gevallen dat, als het publiek het grotendeels niet snapt, dan doe je wat fout bij je staging. Dan kunnen wij als meer ingelezen mensen het wel snappen, maar dat maakt het voor de nieuwe kijker niet altijd even logisch.
Buren wordt doorgeschoven naar morgen.
Mensen vinden wel héél snel iets. Vaak met een minimum aan kennis en een maximum aan oordeel.
Mensen vinden wel héél snel iets. Vaak met een minimum aan kennis en een maximum aan oordeel.
Jaquote:
[..]
Zie hier een reden waarom we in 2019 geen Nederlandstalig nummer moeten sturen. Niemand snapt het...
En uiteraard snapte ik het destijds wel na de Engelse vertaling hoor. Maar ik zeg gewoon eerlijk dat ik het niet meteen kon plaatsen. Terwijl ik het een te gek lied vond, was er nog net niet verslaafd aan
En de aap vond ik sowieso wel leuk met dat gekke opvallende dansje. Dus geen kritiek verder, maar uit de Italiaanse versie kon ik de aap niet plaatsen. 
Dus idd. Laten we het maar lekker Engels houden. Dan begrijpen ze iig die enorme bruine bol op het podium als Davina over bitterballs zingt.
IT'S GREYSIE IT'S PARTY
Davina kennende zullen het dan wel bitterboinks worden.quote:
[..]
Ja
En uiteraard snapte ik het destijds wel na de Engelse vertaling hoor. Maar ik zeg gewoon eerlijk dat ik het niet meteen kon plaatsen. Terwijl ik het een te gek lied vond, was er nog net niet verslaafd aan
Dus idd. Laten we het maar lekker Engels houden. Dan begrijpen ze iig die enorme bruine bol op het podium als Davina over bitterballs zingt.
Buren wordt doorgeschoven naar morgen.
Mensen vinden wel héél snel iets. Vaak met een minimum aan kennis en een maximum aan oordeel.
Mensen vinden wel héél snel iets. Vaak met een minimum aan kennis en een maximum aan oordeel.
Bitterboiiiilsquote:
[..]
Davina kennende zullen het dan wel bitterboinks worden.
IT'S GREYSIE IT'S PARTY
Wat dat betreft kan die juist beter in het Nederlands gaan zingenquote:
Buren wordt doorgeschoven naar morgen.
Mensen vinden wel héél snel iets. Vaak met een minimum aan kennis en een maximum aan oordeel.
Mensen vinden wel héél snel iets. Vaak met een minimum aan kennis en een maximum aan oordeel.
Mijn fout.Ik vond de San Remo versie juist erg leuk.quote:
De in de OP getoonde clip van Francesco Gabbani betreft niet zijn uitvoering tijdens het Songfestival, maar tijdens de nationale finale (San Remo).
Dit was de uitvoering tijdens de Songfestival-finale. Net als bij de nationale finale is het nummer in toonsoort omlaag gezet, wat de kracht ervan niet ten goede komt. En in de Songfestival-versie is ook nog het tweede couplet voor een groot deel weggeknipt.
En dan had je als kritisch publiek ook nog die puristische, muzikaal geweldig goed op de hoogte zijnde Nederlanders die niet snapten waarom er een aap naast hem stond te dansen. Dat kon natuurlijk niet. (Jezelf verdiepen in de inhoud van een nummer is uiteraard te veel gevraagd)
Zijn ESF versie Was minder.
Life can be a bitch, so like it..
Ik las het als bitter boys. Soort van homo-erotisch nummer.quote:
Op donderdag 15 juni 2017 16:53 schreef Cyan9 het volgende:
IJsbeer is inderdaad officieel cute. :D
Op donderdag 30 juli 2020 16:27 schreef Guanabana het volgende:Houdt @:ijs_beer een beetje van ouder? En dan niet 40 jaar ouder, maar laten we zeggen bijvoorbeeld, iets van 5 jaar ouder?
IJsbeer is inderdaad officieel cute. :D
Op donderdag 30 juli 2020 16:27 schreef Guanabana het volgende:Houdt @:ijs_beer een beetje van ouder? En dan niet 40 jaar ouder, maar laten we zeggen bijvoorbeeld, iets van 5 jaar ouder?
quote:
Laten we het maar lekker Engels houden. Dan begrijpen ze iig die enorme bruine bol op het podium als Davina over bitterballs zingt.
|
|
