GC General Chat
Hier kun je praten over van alles en nog wat. Eigenlijk alles wat niet in een van de andere rubrieken thuishoort.
- Dat "cash" in het Engels een iets andere betekenis heeft dan het Nederlands.
In bedrijfseconomisch Engels kan "cash" zowel giraal (= bijv. banksaldo) als chartaal (= munten, biljetten) geld betekenen. Cash betekent slechts geld dat je direct tot je beschikking hebt.
Het woordenboek definieert cash als:
- Dat we het leenwoord "privacy" in het Nederlands op de Amerikaanse manier uitspreken: praaai-va-cy. In het Brits-Engels zeggen ze "pri-vacy", met de "i" zoals in "ik".
In bedrijfseconomisch Engels kan "cash" zowel giraal (= bijv. banksaldo) als chartaal (= munten, biljetten) geld betekenen. Cash betekent slechts geld dat je direct tot je beschikking hebt.
Het woordenboek definieert cash als:
Een cheque is dus ook nadrukkelijk "cash". In het Nederlands gebruiken we het leenwoord "cash" veelal in de betekenis van "contant" (bankbiljetten, munten).quote:Definition of cash (Entry 1 of 4)
1 : ready money
2 : money or its equivalent (such as a check) paid for goods or services at the time of purchase or delivery
- Dat we het leenwoord "privacy" in het Nederlands op de Amerikaanse manier uitspreken: praaai-va-cy. In het Brits-Engels zeggen ze "pri-vacy", met de "i" zoals in "ik".
Google Translate zegt ook pri-vacyquote:Op zondag 21 oktober 2018 12:31 schreef tomatenrood het volgende:
- Dat we het leenwoord "privacy" in het Nederlands op de Amerikaanse manier uitspreken: praaai-va-cy. In het Brits-Engels zeggen ze "pri-vacy", met de "i" zoals in "ik".
https://translate.google.nl/#en/nl/privacy
Somebody that I used to know
"Been A Long Journey For You, Hasn't It? Lot Of Running, Lot Of Pain. And You, You're A Flea On The Back Of A Dragon In For One Hell Of A Ride, But You Did Manage To Hang On. I Guess That Counts For Something."
Hahah wtf ik ook!quote:Op zaterdag 27 oktober 2018 10:39 schreef cherrycoke het volgende:
altijd gedacht dat dit een donkere zanger zou zijn
Ik dacht dat een windei altijd een rot ei betekende maar dar blijkt dus een ei zonder schaal te zijn.
Volgens wiki kan dat blijkbaar ook een scheet worden genoemd.
Volgens wiki kan dat blijkbaar ook een scheet worden genoemd.
Koffiebonen zijn helemaal geen bonen.
Op donderdag 4 april 2024 19:36 schreef Aoibhin het volgende:
Verrek ja, ik zie nu ook Jezus in de aardbeien :o
Verrek ja, ik zie nu ook Jezus in de aardbeien :o
While the US pronunciation of privacy is gaining currency in the UK, traditionally Brits have pronounced the first syllable 'priv' while Americans have pronounced it 'prive'.Jun 28, 2016quote:Op zondag 21 oktober 2018 12:49 schreef Postbus100 het volgende:
[..]
Google Translate zegt ook pri-vacy
https://translate.google.nl/#en/nl/privacy
Het is dus ook een trend aan het worden in het VK.
Google translate heeft alleen 'English' als keuze. Zal mogelijk een hang naar US English kunnen hebben.
Maar het is helemaal niet zo verassend. De lijst met verschil in vocabulair en uitspraak tussen US en VK Engels is heel erg lang.
I know, ik heb afgelopen jaar een cursus Engels voor volwassenen gevolgd. Hoe vaak ik wel niet heb gehoord 'in Amerika spreken ze dit anders uit'...quote:Op woensdag 31 oktober 2018 19:31 schreef Beathoven het volgende:
[..]
While the US pronunciation of privacy is gaining currency in the UK, traditionally Brits have pronounced the first syllable 'priv' while Americans have pronounced it 'prive'.Jun 28, 2016
Het is dus ook een trend aan het worden in het VK.
Google translate heeft alleen 'English' als keuze. Zal mogelijk een hang naar US English kunnen hebben.
Maar het is helemaal niet zo verassend. De lijst met verschil in vocabulair en uitspraak tussen US en VK Engels is heel erg lang.
Somebody that I used to know
Grammaticaal heb je er ook wel een paar met prepositiesquote:
[..]
I know, ik heb afgelopen jaar een cursus Engels voor volwassenen gevolgd. Hoe vaak ik wel niet heb gehoord 'in Amerika spreken ze dit anders uit'...
in het weekend (NL)
on the weekend (VS)
at the weekend (VK)
Een Amerikaan die ik ken vond 'at' wel heel vreemd klinken in de Britse variant , maar het is gewoon gewenning. Nederlanders zien het weekend meer als een container van twee dagen waarin je wat kunt doen blijkbaar.
Die subtiele verschillen maakt dat het voor een buitenstaander die Engels als tweede taal heeft ook heel moeilijk om b.v. een boek te schrijven in die taal en hier uiterst secuur in te zijn. Het redelijk kennen van zowel Brits als Amerikaans Engels is soms eerder een vloek dan een zege.
[ Bericht 7% gewijzigd door Beathoven op 31-10-2018 22:25:35 ]
Dat dacht ik ook altijd van Lime. Bekend van "Your Love":quote:
altijd gedacht dat dit een donkere zanger zou zijn
Dat je beeld verspringt naar de volgende post op FOK als je op S drukt, daar kwam ik net achter 
Lambo of Rekt
Wow!quote:Op donderdag 1 november 2018 08:28 schreef EggsTC het volgende:
Dat je beeld verspringt naar de volgende post op FOK als je op S drukt, daar kwam ik net achter
Het leven is geen krentenbol...
Volg de pijlen.
I am the Lizard King. I can do anything.
Volg de pijlen.
I am the Lizard King. I can do anything.
Rewimo
Nederduitse/Mevrouw qltel
Engelse caravans hebben de deur ook aan de andere kant dan wij gewend zijn.quote:
Het is ook een beetje een veiligheidsverhaaltje, net als peen schuifdeur bij een bestelauto zit standaard aan de bijrijderskant, dit omdat je dan niet zomaar van de laadruimte / dubbel cabine de weg opstapt maar de stoep op...
Most people don't listen with the intention to understand, they listen with the intention to reply.
<a href="http://bijenzonderzorgen.nl/" target="_blank" rel="nofollow">http://bijenzonderzorgen.nl/</a> beslist geen BIJ-zaak!
<a href="http://bijenzonderzorgen.nl/" target="_blank" rel="nofollow">http://bijenzonderzorgen.nl/</a> beslist geen BIJ-zaak!
moet je de w eens indrukken..... amazing!quote:
Dat je beeld verspringt naar de volgende post op FOK als je op S drukt, daar kwam ik net achter
en niet te vergeten de q en c die beiden hetzelfde doen
Op dinsdag 22 februari 2022 22:22 pleurde Nizno zoals gewoonlijk een onzinnige tekst op FOK!
Werkt dat ook mobielquote:Op donderdag 1 november 2018 14:31 schreef Nizno het volgende:
[..]
moet je de w eens indrukken..... amazing!
en niet te vergeten de q en c die beiden hetzelfde doen
En mochten we vallen dan is het omhoog. - Krang (uit: Pantani)
My favourite music is the music I haven't yet heard - John Cage
Water: ijskoud de hardste - Gehenna
My favourite music is the music I haven't yet heard - John Cage
Water: ijskoud de hardste - Gehenna
nee jammer.
En mochten we vallen dan is het omhoog. - Krang (uit: Pantani)
My favourite music is the music I haven't yet heard - John Cage
Water: ijskoud de hardste - Gehenna
My favourite music is the music I haven't yet heard - John Cage
Water: ijskoud de hardste - Gehenna
Naisquote:
Dat je beeld verspringt naar de volgende post op FOK als je op S drukt, daar kwam ik net achter
FB / JA HET IS ER: op FOK! navigeren met je toetsenbord
Ik gebruik altijd J en Kquote:
[..]
moet je de w eens indrukken..... amazing!
en niet te vergeten de q en c die beiden hetzelfde doen
Op woensdag 9 september 2020 20:31 schreef Fred_B het volgende:
Meke is de Hans Wiegel van FOK.
De beste mod die we nooit hebben gehad.
Meke is de Hans Wiegel van FOK.
De beste mod die we nooit hebben gehad.
quote:
Dat je beeld verspringt naar de volgende post op FOK als je op S drukt, daar kwam ik net achter
I asked God for a bike, but I know God doesn't work that way.
So I stole a bike and asked for forgiveness.
So I stole a bike and asked for forgiveness.
Haha nooit geweten (denk ik). Gelukkig ziet fok niks zitten in de topics van l. (of negeert de meeste ideeen liever) dus soort foefjes blijven ook in de toekomst voor een grote groep gebruikers geheim
Wtf! Nooit geweten. Keihandig.quote:
Dat je door een website kunt scrollen met de spatiebalk.
quote:
Dat je beeld verspringt naar de volgende post op FOK als je op S drukt, daar kwam ik net achter
quote:
Dat je door een website kunt scrollen met de spatiebalk.
Was een maand in de VS aan het rondreizen, bij zebrapaden zag je onderstaande bord vaak. Pas in de 4e week snapte ik het bord pas
If I'm sad, I stop being sad and be awesome instead. True story
Wat betekent het dan? Beware of excited pedestrians ofzoquote:
Was een maand in de VS aan het rondreizen, bij zebrapaden zag je onderstaande bord vaak. Pas in de 4e week snapte ik het bord pas
[ afbeelding ]
Pedestrians crossing.quote:
Wat betekent het dan? Beware of excited pedestrians ofzo
"Dear life, When I said "can my day get any worse?" it was a rhetorical question, not a challenge."
pedestrian crossingquote:
[..]
Wat betekent het dan? Beware of excited pedestrians ofzo
Waar ik zelf achterkwam in de US, en zeker cool vind, is dat de Highway nummer op de snelweg worden aangegeven in de vorm van de staat (enkele staten uitgezonderd natuurlijk)...
pedestrian crossingquote:
Was een maand in de VS aan het rondreizen, bij zebrapaden zag je onderstaande bord vaak. Pas in de 4e week snapte ik het bord pas
[ afbeelding ]
ok was al genoemd
Ben trouwens niet zo'n fan van het zo afkorten van woorden die niet aan de extreme kant qua lengte zitten. Doe het volledig of laat het weg. Afkorten werkt vaak alleen maar verwarrend in dit soort non verbale communicatie.
[ Bericht 5% gewijzigd door Beathoven op 02-11-2018 11:26:25 ]
Dat het bekende command symbool op Apple's toetsenborden en in z'n OS een teken is dat men overgenomen heeft van Zweedse campingen.
The command key was created to add more functionality to a standard keyboard: when pressing down command along with another key, the user could access shortcuts to commonly used actions like 'Print' or 'Undo.' Before the "Gorgon loop" decorated the command key, Apple had used a company favorite... an apple. Though the icon made sense for a key unique to Apple, Steve Jobs was not a fan of overusing the company's logo.
The command key was created to add more functionality to a standard keyboard: when pressing down command along with another key, the user could access shortcuts to commonly used actions like 'Print' or 'Undo.' Before the "Gorgon loop" decorated the command key, Apple had used a company favorite... an apple. Though the icon made sense for a key unique to Apple, Steve Jobs was not a fan of overusing the company's logo.
Ik kom er net achter dat in het liedje 'tien kleine visjes' de moedervis gelijk krijgt. Elke keer gaat (en blijft) een van de kleine visjes weg. 
SPOILEROm spoilers te kunnen lezen moet je zijn ingelogd. Je moet je daarvoor eerst gratis Registreren. Ook kun je spoilers niet lezen als je een ban hebt.Mon 'en!
quote:
Ik kom er net achter dat in het liedje 'tien kleine visjes' de moedervis gelijk krijgt. Elke keer gaat (en blijft) een van de kleine visjes weg.Uiteindelijk komen ze wel weer heel aanSPOILEROm spoilers te kunnen lezen moet je zijn ingelogd. Je moet je daarvoor eerst gratis Registreren. Ook kun je spoilers niet lezen als je een ban hebt.
"Three Little Fishies" is a song, recorded by Kay Kyser and His Band, with words by Josephine Carringer and Bernice Idins and music by Saxie Dowell. The song tells the story of three fishes, who defy their mother's command of swimming only in a meadow, by swimming over a dam and on out to sea, where they encounter a shark, which the fish describe as a whale. They flee for their lives and return to the meadow in safety.
Er is nog eentje:
Ten little ducks went swimming one day, over the hills and far away. Mother duck said quack quack quack but only nine little ducks came back.
quote:
Ik kom er net achter dat in het liedje 'tien kleine visjes' de moedervis gelijk krijgt. Elke keer gaat (en blijft) een van de kleine visjes weg.Alternatieve versie:SPOILEROm spoilers te kunnen lezen moet je zijn ingelogd. Je moet je daarvoor eerst gratis Registreren. Ook kun je spoilers niet lezen als je een ban hebt.
Somebody that I used to know
Dat symbool is al eeuwenoud, en wordt in Scandinavië gebruikt als o.a. wegwijzer. Dat Zweedse campings het symbool ook gebruiken, zal eerder toeval zijn dan dat Apple daar het symbool van overgenomen heeft.quote:
Dat het bekende command symbool op Apple's toetsenborden en in z'n OS een teken is dat men overgenomen heeft van Zweedse campingen.
[ afbeelding ]
The command key was created to add more functionality to a standard keyboard: when pressing down command along with another key, the user could access shortcuts to commonly used actions like 'Print' or 'Undo.' Before the "Gorgon loop" decorated the command key, Apple had used a company favorite... an apple. Though the icon made sense for a key unique to Apple, Steve Jobs was not a fan of overusing the company's logo.
Acquisitie n.a.v. deze post wordt niet op prijs gesteld.
Don't you see going to heaven is just in the thought that you might?
As an on-line radio program grows longer, the probability of a German song approaches 1.
Don't you see going to heaven is just in the thought that you might?
As an on-line radio program grows longer, the probability of a German song approaches 1.
Swedish Campgroundquote:
[..]
Dat symbool is al eeuwenoud, en wordt in Scandinavië gebruikt als o.a. wegwijzer. Dat Zweedse campings het symbool ook gebruiken, zal eerder toeval zijn dan dat Apple daar het symbool van overgenomen heeft.
...
"There are too many Apples on the screen! It's ridiculous! We're taking the Apple logo in vain! We've got to stop doing that!"
After we told him that we had to display the command key symbol with each item that had one, he told us that we better find a different symbol to use instead of the Apple logo, and, because it affected both the manuals and the keyboard hardware, we only had a few days to come up with something else.
It's difficult to come up with a small icon that means "command", and we didn't think of anything right away. Our bitmap artist Susan Kare had a comprehensive international symbol dictionary and she leafed through it, looking for an appropriate symbol that was distinctive, attractive and had at least something to do with the concept of a menu command.
Finally she came across a floral symbol that was used in Sweden to indicate an interesting feature or attraction in a campground. She rendered a 16 x 16 bitmap of the little symbol and showed it to the rest of the team, and everybody liked it. Twenty years later, even in OS X, the Macintosh still has a little bit of a Swedish campground in it.
het toeval staat hierboven beschreven, dat het symbool al veel ouder is staat er los van.
Tip: zet een dergelijke link meteen in je post.quote:
[..]
Swedish Campground
...
"There are too many Apples on the screen! It's ridiculous! We're taking the Apple logo in vain! We've got to stop doing that!"
After we told him that we had to display the command key symbol with each item that had one, he told us that we better find a different symbol to use instead of the Apple logo, and, because it affected both the manuals and the keyboard hardware, we only had a few days to come up with something else.
It's difficult to come up with a small icon that means "command", and we didn't think of anything right away. Our bitmap artist Susan Kare had a comprehensive international symbol dictionary and she leafed through it, looking for an appropriate symbol that was distinctive, attractive and had at least something to do with the concept of a menu command.
Finally she came across a floral symbol that was used in Sweden to indicate an interesting feature or attraction in a campground. She rendered a 16 x 16 bitmap of the little symbol and showed it to the rest of the team, and everybody liked it. Twenty years later, even in OS X, the Macintosh still has a little bit of a Swedish campground in it.
het toeval staat hierboven beschreven, dat het symbool al veel ouder is staat er los van.
Acquisitie n.a.v. deze post wordt niet op prijs gesteld.
Don't you see going to heaven is just in the thought that you might?
As an on-line radio program grows longer, the probability of a German song approaches 1.
Don't you see going to heaven is just in the thought that you might?
As an on-line radio program grows longer, the probability of a German song approaches 1.
Waar dat van die camping (campground) vandaan komt snap ik niet. In het Zweeds wordt het gebruikt als verkeersbord voor een niet nader aangeduide bezienswaardigheid:quote:
[..]
Dat symbool is al eeuwenoud, en wordt in Scandinavië gebruikt als o.a. wegwijzer. Dat Zweedse campings het symbool ook gebruiken, zal eerder toeval zijn dan dat Apple daar het symbool van overgenomen heeft.
"Denna symbol hänvisar till en sevärdhet av något slag."
Bron:
https://sv.m.wikipedia.org/wiki/Lokaliseringsm%C3%A4rken
Campings staan doorgaans niet bekend om hun bezienswaardigheden. Wel zie je in Zweden vaak een soort picknickplaats bij een bezienswaardigheid die je campground zou kunnen noemen.
Het wordt in Scandinavië Sankthanskors (Sint Johanneskruis) genoemd
https://sv.m.wikipedia.org/wiki/Sankthanskors
... en in de rest van de wereld Bowen-knoop. Het is bekend als heraldisch symbool.
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Bowen_knot
Zo komt KOBO van BOOK.quote:
De bank KNAB is gewoon BANK maar dan omgekeerd.....
Dat een pinda supu met madam jeanette die sma’s boeng krasi maakt. 
Ik wist dit niet tot afgelopen weekend.
Ik wist dit niet tot afgelopen weekend.
quote:
Dat een pinda supu met madam jeanette die sma’s boeng krasi maakt.
Ik wist dit niet tot afgelopen weekend.
Proud member of the IDGAF+FU2 community
Baka bana of blaka bana?quote:
[..]
Ik weet niet man, ik geef ze gewoon bana.
Wist je ook dat je aan het cijfer kunt zien hoe die loopt. Een oneven nummer loopt van noord naar zuid en een even nummer van west naar oost.quote:
Waar ik zelf achterkwam in de US, en zeker cool vind, is dat de Highway nummer op de snelweg worden aangegeven in de vorm van de staat (enkele staten uitgezonderd natuurlijk)...
Op maandag 24 augustus 2015 11:34 schreef Yasmin23 het volgende:
Als je maar genoeg moeite doet past alles.
_____
TV / Het post-apocalyptische/dystopische film topic
Als je maar genoeg moeite doet past alles.
_____
TV / Het post-apocalyptische/dystopische film topic
| Forum Opties | |
|---|---|
| Forumhop: | |
| Hop naar: | |