Ja, als je diverse keren aangeeft over dat het in Engels moet, dan kan ik me in je huidige toestand best voorstellen dat het nog minder makkelijk verwoorden is in een andere taal dan je echt gewend bent.quote:
Probleem dat ik proef is dat Y de knoop niet definitief wil /kan doorhakken omdat ze hem ergens toch nog leuk vindt ...quote:Op donderdag 16 augustus 2018 18:25 schreef mjan het volgende:
[..]
Ik zou niet zo'n passief agressief berichtje sturen. Gewoon zeggen wat jouw gevoel is; dat je teleurgesteld/boos/verdrietig bent, omdat jij zin had om hem te zien en dat enthousiasme niet wederzijds lijkt te zijn. Dat je daarom besluit het contact verder af te kappen. Zoiets.
Mja dat zei ik net ookquote:Op donderdag 16 augustus 2018 18:32 schreef Pleaserr het volgende:
[..]
Probleem dat ik proef is dat Y de knoop niet definitief wil /kan doorhakken omdat ze hem ergens toch nog leuk vindt ...
De tekst is goed maar het is niet iets wat ik zelf zo snel zou zeggen.quote:Op donderdag 16 augustus 2018 18:32 schreef Scary_Mary het volgende:
[..]
Ja, als je diverse keren aangeeft over dat het in Engels moet, dan kan ik me in je huidige toestand best voorstellen dat het nog minder makkelijk verwoorden is in een andere taal dan je echt gewend bent.
Belangrijker is denk ik echter of dit een en ander zo aardig verwoord en of het bij jou als persoon en bij qua gevoelens past.
Dacht ik ook al, valt meteen op dat een ander het heeft geschreven dan :pquote:Op donderdag 16 augustus 2018 18:33 schreef Yasmin23 het volgende:
[..]
De tekst is goed maar het is niet iets wat ik zelf zo snel zou zeggen.
Probeer het eens in het Nederlands. Misschien dat er dan nog een vertaler op wil staan.quote:Op donderdag 16 augustus 2018 18:33 schreef Yasmin23 het volgende:
[..]
De tekst is goed maar het is niet iets wat ik zelf zo snel zou zeggen.
quote:Op donderdag 16 augustus 2018 17:36 schreef DrMarten het volgende:
[..]
"Doe je moeder de groeten, tot nooit "
Zoiets lijkt me een prima reactie
Denk eerder omdat 't mooi uitgebreid en eerlijk is wat ze denkt/voelt.quote:Op donderdag 16 augustus 2018 18:34 schreef Pleaserr het volgende:
[..]
Dacht ik ook al, valt meteen op dat een ander het heeft geschreven dan :p
Het is ook een van de lastigste situaties cq beslissingen die je kan maken als je dit meemaaktquote:Op donderdag 16 augustus 2018 18:32 schreef Pleaserr het volgende:
[..]
Probleem dat ik proef is dat Y de knoop niet definitief wil /kan doorhakken omdat ze hem ergens toch nog leuk vindt ...
Nja dat is wel wat ik denk maar wat ik niet wil laten zien.quote:Op donderdag 16 augustus 2018 18:35 schreef VEM2012 het volgende:
[..]
Probeer het eens in het Nederlands. Misschien dat er dan nog een vertaler op wil staan.
De wijze waarop of überhaupt de boodschap? (Want eerlijk gezegd, zonder alles te hebben gelezen, is dat ook wel een beetje part of the probleem, dat je je niet zo uitspreekt over dingen die je wel duidelijk ervaart. Tenminste, hier wel tegen ons, maar niet tegen hem)quote:Op donderdag 16 augustus 2018 18:33 schreef Yasmin23 het volgende:
[..]
De tekst is goed maar het is niet iets wat ik zelf zo snel zou zeggen.
Misschien ook voor hem goed om 't wel te zien, zodat ie weet wat z'n acties doen met iemand. Kan ie daar daar ook weer wat van lerenquote:Op donderdag 16 augustus 2018 18:36 schreef Yasmin23 het volgende:
[..]
Nja dat is wel wat ik denk maar wat ik niet wil laten zien.
Mja klopt. Maar wat jullie zeggen heeft geen invloed op mijn eigenwaarde. No offencequote:Op donderdag 16 augustus 2018 18:37 schreef Scary_Mary het volgende:
[..]
De wijze waarop of überhaupt de boodschap? (Want eerlijk gezegd, zonder alles te hebben gelezen, is dat ook wel een beetje part of the probleem, dat je je niet zo uitspreekt over dingen die je wel duidelijk ervaart. Tenminste, hier wel tegen ons, maar niet tegen hem)
Waarom zou je iets anders willen laten zien dan je denkt? Als je ook al niet alles zegt wat je denkt als je ruzie maakt, dan ga je vaak aan het kortste eind trekken.quote:Op donderdag 16 augustus 2018 18:36 schreef Yasmin23 het volgende:
[..]
Nja dat is wel wat ik denk maar wat ik niet wil laten zien.
Als ze nou gewoon zijn nummer geeft kunnen we allemaal even ons zegje doen.quote:Op donderdag 16 augustus 2018 18:40 schreef Cue_ het volgende:
Maargoed iedereen heeft denk ik wel aangegeven wat we zelf zouden zeggen.
Yasmin, succes en we horen straks/morgen wel wat het geworden is en hoe hij wel of niet gereageerd heeft
Dat was het doel van mijn tekst ook niet No offense takenquote:Op donderdag 16 augustus 2018 18:38 schreef Yasmin23 het volgende:
[..]
Mja klopt. Maar wat jullie zeggen bepaalt heeft geen invloed op mijn eigenwaarde. No offence
Voor de goede orde, er zijn ook genoeg vrouwen die dat wel gewoon zeggen.quote:Op donderdag 16 augustus 2018 18:38 schreef Cue_ het volgende:
[..]
Misschien ook voor hem goed om 't wel te zien, zodat ie weet wat z'n acties doen met iemand. Kan ie daar daar ook weer wat van leren
(en zijn de mannen hier ook blij, aangezien die vaak aangeven dat ze graag willen weten waarom iemand de dates afkapt)
Nah je tekst is wel echt goed want zelf kom ik er niet uit. En vind het dan lastig mijn zwakte te laten zien.quote:Op donderdag 16 augustus 2018 18:43 schreef Scary_Mary het volgende:
[..]
Dat was het doel van mijn tekst ook niet No offense taken
Mijn gedachtengang was meer verwoorden hoe jij je voelt. Iets wat zou kunnen helpen in ofwel het verbeteren danwel het definitief afscheid nemen. Omdat hij met dat inzicht zou kunnen beseffen hoe het beter en voor jou leuker kan en de tering naar de nering zou kunnen zetten. Of dat jij er wat geruster op zou kunnen zijn dat jij wel zoveel mogelijk eraan had gedaan om dit te laten werken. Ofzo..
Dat ontken ik ook niet.quote:Op donderdag 16 augustus 2018 18:48 schreef VEM2012 het volgende:
Voor de goede orde, er zijn ook genoeg vrouwen die dat wel gewoon zeggen.
Je laat je zwakte constant zien. Daarom ben je na 2 maanden nog niks opgeschoten. Grijp de koe bij de hoorns en ga ervoor.quote:Op donderdag 16 augustus 2018 18:49 schreef Yasmin23 het volgende:
[..]
Nah je tekst is wel echt goed want zelf kom ik er niet uit. En vind het dan lastig mijn zwakte te laten zien.
Waarom denk je dat dit zwak van je zou zijn dan?quote:Op donderdag 16 augustus 2018 18:49 schreef Yasmin23 het volgende:
[..]
Nah je tekst is wel echt goed want zelf kom ik er niet uit. En vind het dan lastig mijn zwakte te laten zien.
Forum Opties | |
---|---|
Forumhop: | |
Hop naar: |