Even aangepast.quote:Op woensdag 8 augustus 2018 11:34 schreef CoolGuy het volgende:
Raar verhaal. Wie zijn dan 'jouw collega's'? Zijn dat de mensen die bij die betreffende klant waar je gedetacheerd zit werken, of zijn dat directe collega's van je, dus die bij dezelfde werkgever werken en bij dezelfde klant als jou zitten gedetacheerd?
Raar verhaal. Ik ken het niet. Dat wil niet zeggen dat het niet bestaat, maar ik heb het nog nooit meegemaakt.
Dus dat zou betekenen dat als ik ergens bij een klant zit, en daar komt een collega werken die minder salaris krijgt dan ik, dat hij gedurende de tijd van die opdracht ineens net zoveel salaris krijgt als ik?quote:Op woensdag 8 augustus 2018 11:37 schreef Komakie het volgende:
[..]
Even aangepast.
Het gaat dus inderdaad over collega's die bij de klant in dienst zijn.
Ik vond het ook al erg dubieus. Vooral omdat ze zei dat het wettelijk verplicht is en ik er nog nooit van heb gehoord.
Bron: artikel 1 lid 1 sub c Wet allocatie arbeidskrachten door intermediairsquote:In deze wet en de daarop berustende bepalingen wordt verstaan onder:
[...]
c. ter beschikking stellen van arbeidskrachten: het tegen vergoeding ter beschikking stellen van arbeidskrachten aan een ander voor het onder diens toezicht en leiding, anders dan krachtens een met deze gesloten arbeidsovereenkomst, verrichten van arbeid;
Bron: https://www.hr-kiosk.nl/h(...)beid/rechtspositie#4quote:De hoofdregel voor de beloning van uitzendkrachten is vastgelegd in de Wet allocatie arbeidskrachten door intermediairs (Waadi): uitzendondernemingen zijn aan uitzendkrachten het loon en overige vergoedingen verschuldigd die ook worden toegekend aan vaste werknemers van de inlener. Deze regel wordt ook wel de inlenersbeloning genoemd. Op deze regel zijn twee uitzonderingen. De hoofdregel geldt niet als er een CAO van toepassing is op de arbeidsrelatie tussen uitzendkracht en uitzendonderneming en ook niet als er een CAO van toepassing is op het inlenende bedrijf die bepaling bevat over het loon en overige vergoedingen. In het laatste geval is de inlener verplicht om met ieder uitzendbureau van wie hij uitzendkrachten betrekt afspraken te maken dat uitzendkrachten het loon en overige vergoedingen ontvangen overeenkomst de inleen-CAO. Deze bepaling wordt de vergewisbepaling genoemd.
Artikel 8 Wet allocatie arbeidskrachten door intermediairs?quote:Op woensdag 8 augustus 2018 11:40 schreef Innisdemon het volgende:
Je reinste kolder. Meer valt er niet over te zeggen
Ik zou dir detacheerder nog even bellen om te vragen naar het wetsartikel die dit stelt.
Gaat natuurlijk om schalen.quote:Op woensdag 8 augustus 2018 12:33 schreef erikkll het volgende:
Wat een onzin, in heel veel bedrijven verdienen alle medewerkers wat anders (als er geen cao is)... hoe gaan ze dat aanpakken dan?
Nee maar schalen zijn ook een CAO dingetje. In een sector zonder CAO spreek je gewoon een salaris af.quote:Op woensdag 8 augustus 2018 12:37 schreef opgebaarde het volgende:
[..]
Gaat natuurlijk om schalen.
Iemand die van buiten af tijdelijk wordt geplaatst, mag niet in bijvoorbeeld schaal 7 gezet worden terwijl de functie en collega’s op schaal 9 en 10 wordt ingeschaald.
quote:Op woensdag 8 augustus 2018 12:33 schreef erikkll het volgende:
Wat een onzin, in heel veel bedrijven verdienen alle medewerkers wat anders (als er geen cao is)... hoe gaan ze dat aanpakken dan?
Mijn eerste (logische) gedachte zou zijn dat het laagste en hoogste salaris de bandbreedte vormen.quote:Op woensdag 8 augustus 2018 12:39 schreef erikkll het volgende:
[..]
Nee maar schalen zijn ook een CAO dingetje. In een sector zonder CAO spreek je gewoon een salaris af.
Maar die zijn meestal niet openbaar/bekend behalve bij HR en evt manager/directeurquote:Op woensdag 8 augustus 2018 13:19 schreef baskick het volgende:
[..]
[..]
Mijn eerste (logische) gedachte zou zijn dat het laagste en hoogste salaris de bandbreedte vormen.
Nee, maar lijkt me aan de detacheerder om jou een salaris aan te bieden conform de medewerkers bij het inleenbedrijf. Het is lastig controleerbaar, eens, maar dat was niet de topicvraag.quote:Op woensdag 8 augustus 2018 13:40 schreef erikkll het volgende:
[..]
Maar die zijn meestal niet openbaar/bekend
Naja, volgens mij heeft de detacheerder daar dus geen verplichting toe. Hij kan ieder salaris bieden waar de medewerker mee akkoord gaat.quote:Op woensdag 8 augustus 2018 13:41 schreef baskick het volgende:
[..]
Nee, maar lijkt me aan de detacheerder om jou een salaris aan te bieden conform de medewerkers bij het inleenbedrijf. Het is lastig controleerbaar, eens, maar dat was niet de topicvraag.
Hoe interpreteer jij dan WAADI art.8 (zie enkele posts terug)?quote:Op woensdag 8 augustus 2018 13:42 schreef erikkll het volgende:
[..]
Naja, volgens mij heeft de detacheerder daar dus geen verplichting toe. Hij kan ieder salaris bieden waar de medewerker mee akkoord gaat.
Ja, maar dan nog zullen de salarissen van werknemers die hetzelfde werk doen echt niet verschrikkelijk ver uit elkaar liggen. Zo dom zijn ze bij een bedrijf nou ook weer niet.quote:Op woensdag 8 augustus 2018 12:39 schreef erikkll het volgende:
[..]
Nee maar schalen zijn ook een CAO dingetje. In een sector zonder CAO spreek je gewoon een salaris af.
Ok, volgens mij nog wel wat mits en maren...quote:Op woensdag 8 augustus 2018 12:26 schreef baskick het volgende:
Ik ken wel de inlenersbeloning (voor uitzendkrachten), maar weet niet of die ook bij detachering geldt. Het lijkt me wel.
[..]
Bron: artikel 1 lid 1 sub c Wet allocatie arbeidskrachten door intermediairs
[..]
Bron: https://www.hr-kiosk.nl/h(...)beid/rechtspositie#4
[..]
Artikel 8 Wet allocatie arbeidskrachten door intermediairs?
Ik had soms 3 of 4 klussen per jaar dus is het lastig om een vergelijkbaar salaris te bieden aangezien iedereen natuurlijk een verschillend salaris heeft.quote:Op woensdag 8 augustus 2018 13:41 schreef baskick het volgende:
[..]
Nee, maar lijkt me aan de detacheerder om jou een salaris aan te bieden conform de medewerkers bij het inleenbedrijf. Het is lastig controleerbaar, eens, maar dat was niet de topicvraag.
Ze kunnen jouw salaris toch voor de duur van de opdracht aanpassen? Omhoog dan, omlaag zou ik niet zo snel accepterenquote:Op woensdag 8 augustus 2018 15:44 schreef Komakie het volgende:
[..]
Ik had soms 3 of 4 klussen per jaar dus is het lastig om een vergelijkbaar salaris te bieden aangezien iedereen natuurlijk een verschillend salaris heeft.
Oke, waarom, rekening houdend met artikel 8 Waadi?quote:Op woensdag 8 augustus 2018 13:42 schreef erikkll het volgende:
[..]
Naja, volgens mij heeft de detacheerder daar dus geen verplichting toe. Hij kan ieder salaris bieden waar de medewerker mee akkoord gaat.
Dat was dus ook wat zij beweerde.quote:Op woensdag 8 augustus 2018 16:29 schreef baskick het volgende:
[..]
Ze kunnen jouw salaris toch voor de duur van de opdracht aanpassen? Omhoog dan, omlaag zou ik niet zo snel accepteren
Of beter nog, vraag of ze dit ook in je contract willen opnemen.quote:Op woensdag 8 augustus 2018 11:40 schreef Innisdemon het volgende:
Je reinste kolder. Meer valt er niet over te zeggen
Ik zou dir detacheerder nog even bellen om te vragen naar het wetsartikel die dit stelt.
Oké en wat is het probleem dan? Ik snap niet zo goed waarom je in de OP linkt naar een artikel over werken bij een SW-bedrijf. Op basis van wat je schrijft schat ik je niet als SW'er in.quote:Op woensdag 8 augustus 2018 16:37 schreef Komakie het volgende:
[..]
Dat was dus ook wat zij beweerde.
Je hebt een basis salaris. Blijkt dat de medewerkers (met dezelfde functie) van het bedrijf waar je gedetacheerd zit meer te verdienen leggen zij het verschil bij. Naar beneden bijstellen schijnt niet te kunnen (lijkt me ook niet meer dan logisch)
Het probleem bij (hoger opgeleide) detacheringen is dan weer dat vaak geen twee mensen binnen een bedrijf dezelfde functie en ervaring hebben. Vaak ook omdat de detachering voor heel specifiek projectwerk is. Het wordt dan in praktijk erg lastig te bewijzen dat je te weinig verdient, simpelweg omdat er niemand met exact dezelfde functie is.quote:Op woensdag 8 augustus 2018 13:19 schreef baskick het volgende:
[..]
[..]
Mijn eerste (logische) gedachte zou zijn dat het laagste en hoogste salaris de bandbreedte vormen.
Het probleem is dan ook niet 'te weinig verdienen' maar het recht op ten minste dezelfde arbeidsvoorwaarden als personeel van de inlener in een gelijke of gelijkwaardige. Een unieke inhuur FTE kan natuurlijk prima gewogen worden volgens een methodiek.quote:Op woensdag 8 augustus 2018 19:47 schreef stavromulabeta het volgende:
[..]
Het probleem bij (hoger opgeleide) detacheringen is dan weer dat vaak geen twee mensen binnen een bedrijf dezelfde functie en ervaring hebben. Vaak ook omdat de detachering voor heel specifiek projectwerk is. Het wordt dan in praktijk erg lastig te bewijzen dat je te weinig verdient, simpelweg omdat er niemand met exact dezelfde functie is.
Bij een uitgezonden magazijnmedewerker waarvan er nog 50 in hetzelfde magazijn rondlopen is, is dat een stuk eenvoudiger.
Het ging over detachering in dat stukje. Wat een SW bedrijf precies is weet ik eigenlijk ook nietquote:Op woensdag 8 augustus 2018 18:20 schreef baskick het volgende:
[..]
Oké en wat is het probleem dan? Ik snap niet zo goed waarom je in de OP linkt naar een artikel over werken bij een SW-bedrijf. Op basis van wat je schrijft schat ik je niet als SW'er in.
SW = sociale werkplaats. Daar gelden mogelijk andere regels (want Wet sociale werkvoorziening).quote:Op donderdag 9 augustus 2018 08:54 schreef Komakie het volgende:
[..]
Het ging over detachering in dat stukje. Wat een SW bedrijf precies is weet ik eigenlijk ook niet
Ah ok.quote:Op donderdag 9 augustus 2018 09:02 schreef baskick het volgende:
[..]
SW = sociale werkplaats. Daar gelden mogelijk andere regels (want Wet sociale werkvoorziening).
Wat ik mij dan afvraag.quote:Op woensdag 8 augustus 2018 16:29 schreef baskick het volgende:
[..]
Ze kunnen jouw salaris toch voor de duur van de opdracht aanpassen? Omhoog dan, omlaag zou ik niet zo snel accepteren
Daar kan ik geen antwoord op geven.quote:Op donderdag 9 augustus 2018 11:53 schreef Komakie het volgende:
Wat ik me nu
[..]
Wat ik mij dan afvraag.
Ik heb in het verleden wel voor een detacheerder gewerkt. Daar verdiende ik veel minder dan de mensen van het bedrijf. Verschil van mijn salaris met de goedkoopste medewerker was iets van 600 euro.
Zou je dat met terugwerkende kracht nog kunnen terug vragen.
Ik denk dat ik het antwoord wel weet, maar kan nooit kwaad
Dat jij het niet weet maakt het gelijk onwaar?quote:Op vrijdag 10 augustus 2018 20:51 schreef sjorsie1982 het volgende:
Willen ze nu al zo graag klanten dan ze gewoon de boel bij elkaar liegen.... dat is nieuw voor mij....
Dat leek mij ook de meest logische verklaring.quote:Op maandag 13 augustus 2018 10:24 schreef M.I.B. het volgende:
Er is een groot verschil tussen detachering en uitzendwerk. Ik ken de regels omtrent uitzendwerk niet, maar kan wel bevestigen dat detachering geen verplichting heeft tot aanvulling van een salaris als de werknemers bij de opdrachtgever meer verdienen.
Bij een detacheringsbureau heb je een eigen (vaste) contract met door jezelf onderhandelde arbeidsvoorwaarden. Het bureau gaat vervolgens zijn best doen jou in te zetten op een voor hen relevant commercieel tarief. Afhankelijk van het bureau krijg je hier zelf ook een deel van terug. Het kan zijn dat jij meer verdient dan de medewerker die rechtstreeks bij de opdrachtgever werkt, het kan zijn dat jij minder verdient.
Ik ken overigens één opdrachtgever die de detacheringsbureau's wel verplicht om te voldoen aan bepaalde arbeidsvoorwaarden (dit minimum is een bepaald percentage van wat een dergelijke medewerker op dat niveau bij henzelf verdient), maar dit is echt de uitzondering en de meeste bureau's voldoen ook zonder die maatregel al aan dat minimum.
Heb je ook een bron die dit onderbouwt? Met andere woorden, waarom zou WAADI niet van toepassing zijn op detachering?quote:Op maandag 13 augustus 2018 10:24 schreef M.I.B. het volgende:
Er is een groot verschil tussen detachering en uitzendwerk. Ik ken de regels omtrent uitzendwerk niet, maar kan wel bevestigen dat detachering geen verplichting heeft tot aanvulling van een salaris als de werknemers bij de opdrachtgever meer verdienen.
Bij een detacheringsbureau heb je een eigen (vaste) contract met door jezelf onderhandelde arbeidsvoorwaarden. Het bureau gaat vervolgens zijn best doen jou in te zetten op een voor hen relevant commercieel tarief. Afhankelijk van het bureau krijg je hier zelf ook een deel van terug. Het kan zijn dat jij meer verdient dan de medewerker die rechtstreeks bij de opdrachtgever werkt, het kan zijn dat jij minder verdient.
Ik ken overigens één opdrachtgever die de detacheringsbureau's wel verplicht om te voldoen aan bepaalde arbeidsvoorwaarden (dit minimum is een bepaald percentage van wat een dergelijke medewerker op dat niveau bij henzelf verdient), maar dit is echt de uitzondering en de meeste bureau's voldoen ook zonder die maatregel al aan dat minimum.
Meer dan 10 jaar ervaring in de detacheringsbranche.quote:Op maandag 13 augustus 2018 15:53 schreef baskick het volgende:
[..]
Heb je ook een bron die dit onderbouwt? Met andere woorden, waarom zou WAADI niet van toepassing zijn op detachering?
Nou, een uitzondering in een wet volstaat. Tot op heden kan niemand uitsluiten dat WAADI niet van toepassing is op detachering.quote:Op dinsdag 14 augustus 2018 15:27 schreef M.I.B. het volgende:
[..]
Meer dan 10 jaar ervaring in de detacheringsbranche.
Daarbij, het is over het algemeen lastig om een bron te geven waaruit blijkt dat iets niet van toepassing is ;-)
De meeste detacheringsbureau's hebben geen CAO en zijn daarmee niet gebonden aan collectieve afspraken, het zijn 'gewoon' eigen bedrijven met eigen voorwaarden.
Bron: artikel 8 lid 3 WAADIquote:Bij collectieve arbeidsovereenkomst kan worden afgeweken van het eerste en tweede lid, mits:
a. indien de periode gedurende welke wordt afgeweken in duur is beperkt, die overeenkomst voorziet in een regeling op grond waarvan misbruik door elkaar opvolgende perioden van terbeschikkingstelling wordt voorkomen; en
b. indien het een collectieve overeenkomst betreft die van toepassing is op de onderneming waar de terbeschikkingstelling plaatsvindt, die overeenkomst bepalingen bevat op grond waarvan een werkgever zich ervan moet verzekeren dat de aan zijn onderneming ter beschikking gestelde arbeidskrachten de arbeid verrichten tegen de arbeidsvoorwaarden, genoemd in het eerste lid, die voor deze arbeidskrachten bij die overeenkomst zijn voorgeschreven.
Fair punt en ik zie denk ik ook wat de de stelling kan zijn geweest van het bedrijf dat OP noemde.quote:Op dinsdag 14 augustus 2018 16:04 schreef baskick het volgende:
[..]
Nou, een uitzondering in een wet volstaat. Tot op heden kan niemand uitsluiten dat WAADI niet van toepassing is op detachering.
[..]
Bron: artikel 8 lid 3 WAADI
Het is heel generiek geformuleerd in artikel 1 lid 1 sub c WAADI:quote:Op dinsdag 14 augustus 2018 17:31 schreef M.I.B. het volgende:
[..]
Fair punt en ik zie denk ik ook wat de de stelling kan zijn geweest van het bedrijf dat OP noemde.
De hele discussie hier gaat om het zogenoemde loonverhoudingsvoorschrift, wat idd in artikel 8 benoemd is. En er zijn CAO's blijkbaar die dit voorschrift volgen (NBBU CAO volgt het wel, ABU CAO volgt het niet). Het lijkt erop dat ze het hier nog steeds over uitzendbureau's hebben, maar ik kan inderdaad ook geen enkel bewijs vinden dat het niet over detacheringsbureau's gaat. En de WAADI gaat inderdaad volgens mij over alle uitleners, dus ook payroll, uitzendbureau's en detacheerders.
Dus als je een detacheerder hebt die onder de NBBU CAO valt, dan volgt deze ook het loonverhoudingsvoorschrift. Weer wat geleerd dus.
quote:ter beschikking stellen van arbeidskrachten: het tegen vergoeding ter beschikking stellen van arbeidskrachten aan een ander voor het onder diens toezicht en leiding, anders dan krachtens een met deze gesloten arbeidsovereenkomst, verrichten van arbeid;
Wil je de uitkomsten hier delen? Ik ben heel benieuwd namelijk.quote:Op dinsdag 14 augustus 2018 17:35 schreef M.I.B. het volgende:
PS ik ga het wel nog even navragen aan iemand die iets meer kennis heeft over deze onderwerpen, ik ben nu ook nieuwsgierig geworden ;-)
Het idee van een functiewaardering is niet zozeer vergelijken met iemand anders, maar een functie waarderen op verschillende punten, zoals kennis/opleiding, interne/exteren contacten, afbreukrisico, enz.quote:Op woensdag 15 augustus 2018 06:37 schreef raptorix het volgende:
Volgens mij heeft dit alleen betrekking op zeer homogeen werk wat je voornamelijk in de lagere vormen van arbeid tegenkomt. Ik werk als IT consultant wat in de praktijk neerkomt dat ik een aantal maanden word ingehuurd door een bedrijf, echter hoe valt mijn functie te vergelijken met iemand anders? Alleen skillset is voor geen enkel persoon in de IT het zelfde, dus je kunt dat ook niet tegen elkaar wegen. Volgens mij zijn er in het verleden wel zaken geweest waarbij uitzendkrachten een zeer lange periode hetzelfde werk moesten doen (inpakken ofzo), en daar gold dat volgens mij wel.
Kennis in de IT is veelal appels met peren vergelijken, hoe ga je bijvoorbeeld een Frontender waarderen? Dat is simpelweg niet te doen, ik ben 20 jaar software engineer met stevige cloud kennis, maar heb geen enkele opleiding of certificering, hoe wil je me dan beoordelen?quote:Op woensdag 15 augustus 2018 08:18 schreef baskick het volgende:
Het idee van een functiewaardering is niet zozeer vergelijken met iemand anders, maar een functie waarderen op verschillende punten, zoals kennis/opleiding, interne/exteren contacten, afbreukrisico, enz.
Ik zat net te denken waar ik dit zou kunnen navragen. Misschien bij het bedrijf waar ik werk iemand? Alleen is dat geen detacheringsbedrijf dus ze zulen het dan speciaal moeten uitzoeken en daar hebben ze waarschijnlijk geen zin in. Of een overheidsinstantie?quote:Op dinsdag 14 augustus 2018 17:35 schreef M.I.B. het volgende:
PS ik ga het wel nog even navragen aan iemand die iets meer kennis heeft over deze onderwerpen, ik ben nu ook nieuwsgierig geworden ;-)
Vakbond, rechtsbijstand of arbeidsjuristquote:Op woensdag 15 augustus 2018 09:47 schreef Komakie het volgende:
[..]
Ik zat net te denken waar ik dit zou kunnen navragen. Misschien bij het bedrijf waar ik werk iemand? Alleen is dat geen detacheringsbedrijf dus ze zulen het dan speciaal moeten uitzoeken en daar hebben ze waarschijnlijk geen zin in. Of een overheidsinstantie?
Ben echt benieuwd wat de uitkomst is.
Ik ben niet bekend met de werking, ik weet alleen dát het gebeurt. Ik kan me voorstellen op basis van "aantal jaar relevante ervaring". Het blijft natuurlijk theoretisch.quote:Op woensdag 15 augustus 2018 09:40 schreef raptorix het volgende:
[..]
Kennis in de IT is veelal appels met peren vergelijken, hoe ga je bijvoorbeeld een Frontender waarderen? Dat is simpelweg niet te doen, ik ben 20 jaar software engineer met stevige cloud kennis, maar heb geen enkele opleiding of certificering, hoe wil je me dan beoordelen?
Zo werkt het niet, relevante ervaring is aardig, maar dat maakt je nog geen topper, vergelijk het met profvoetballers.quote:Op woensdag 15 augustus 2018 10:04 schreef baskick het volgende:
[..]
Ik ben niet bekend met de werking, ik weet alleen dát het gebeurt. Ik kan me voorstellen op basis van "aantal jaar relevante ervaring". Het blijft natuurlijk theoretisch.
Fair enough, maar hoe wordt kwaliteit - daar hebben we het dan over - meegewogen in een functiewaarderingssysteem?quote:Op woensdag 15 augustus 2018 10:17 schreef raptorix het volgende:
[..]
Zo werkt het niet, relevante ervaring is aardig, maar dat maakt je nog geen topper, vergelijk het met profvoetballers.
Voor complexere functies heb je bij grotere organisatie meestal een salarishuis, je functie wordt bepaald op basis van competenties, en ervaring. Dit is meestal vrij "Meta", dus om als voorbeeld Software Engineer te nemen, daar word van een Senior bijvoorbeeld verwacht dat hij kan aansturen, van een Medior dat hij zelfstandig kan werken, en van een Junior nog vrijwel niets.quote:Op woensdag 15 augustus 2018 10:33 schreef baskick het volgende:
[..]
Fair enough, maar hoe wordt kwaliteit - daar hebben we het dan over - meegewogen in een functiewaarderingssysteem?
Dat komt toch overeen met wat ik in #49 zei?quote:Op woensdag 15 augustus 2018 10:39 schreef raptorix het volgende:
[..]
Voor complexere functies heb je bij grotere organisatie meestal een salarishuis, je functie wordt bepaald op basis van competenties, en ervaring. Dit is meestal vrij "Meta", dus om als voorbeeld Software Engineer te nemen, daar word van een Senior bijvoorbeeld verwacht dat hij kan aansturen, van een Medior dat hij zelfstandig kan werken, en van een Junior nog vrijwel niets.
Meestal spreek je dan af welke competenties je wilt verbeteren, een Medior kan bijvoorbeeld afspreken dat hij actief Juniors gaat ondersteunen, als blijkt dat hij dit voldoende gedaan heeft, dan kan hij een sprong maken. Daarnaast is er meestal een waardering van je functioneren, dit gaat om inhoudelijke zaken als certificeringen, rendabiliteit, kennisdeling, etc.
Maar goed het blijft lastig, zie je bijvoorbeeld vaak bij mensen die in de breedte heel sterk zijn, waardoor ze wel beter worden, maar in functiehuis niet doorgroeien.
Ja maar ik doelde er meer op dat dat tussen bedrijven niet echt goed te vergelijken is, tussen een junior bij een topbedrijf, en een junior bij een doorsnee bedrijf zit natuurlijk een groot verschil, zelfs als die op papier dezelfde competenties hebben.quote:Op woensdag 15 augustus 2018 10:48 schreef baskick het volgende:
[..]
Dat komt toch overeen met wat ik in #49 zei?
|
Forum Opties | |
---|---|
Forumhop: | |
Hop naar: |