Volgens mij hebben Arabische namen geen "vastgestelde" spelling in ons alfabet.quote:Op woensdag 24 januari 2018 14:44 schreef Maghrebijnse het volgende:
[..]
Klopt, dat went wel. Jaja? Je bedoelt vast Yahya. Vind ik trouwens een hele mooie jongensnaam. Ibrahim is ook een mooie naam.
Je spreekt de naam uit als Jeh-ja. Dat is gewoon de Arabische uitspraak, waar maar 1 van is. Vind jaja gewoon een verkrachting van zo een mooie naam.quote:Op woensdag 24 januari 2018 19:31 schreef McLaura het volgende:
[..]
Volgens mij hebben Arabische namen geen "vastgestelde" spelling in ons alfabet.
Bij mijn zoon op school zat een Jaya. Het is maar net hoe de ouders het laten registreren.
Ik lees net een reactie van iemand die een Levy heeft en namen zoekt voor een evt tweede. Ze denkt zelf aan Elvy voor een meisje of Davy voor een jongen.quote:Op woensdag 24 januari 2018 00:00 schreef LeSage het volgende:
[..]
Ik krijg een beetje verdriet van de reacties daar wat doen mensen hun kinderen ooit aan, met hun originele namen.
(Zeg ik, met eigenlijk ook een vreemde naam iedereen kan hem in ieder geval uitspreken én schrijven)
Sja, zo zie je maar weer; smaken verschillen .....quote:Op woensdag 24 januari 2018 21:50 schreef Burdie het volgende:
[..]
Ik lees net een reactie van iemand die een Levy heeft en namen zoekt voor een evt tweede. Ze denkt zelf aan Elvy voor een meisje of Davy voor een jongen.
Dat zijn toch geen combo's, jongens .
Levy en Elvy ....quote:Op woensdag 24 januari 2018 21:51 schreef McLaura het volgende:
Ik verbaas me al over iemand die een Nora en een Roan heeft. Levy en Davy........
Punt is en blijft dat je het uitsptreeekt als Jah-ja. De Arabische h is moeilijk uit te spreken waardoor men er dus helaas jaja van maakt. Is ook geval vij tweede naam van mijn man, zit ook een h tussen die men niet kan uitspreken.quote:Op woensdag 24 januari 2018 21:48 schreef McLaura het volgende:
En die uitspraak staat wel in de schrijfwijze Yahya? Daar staat net zo goed "ja-ja" als bij Jaja of Jaya. Dát is mijn punt.
Dat is jouw punt en blijkbaar is jouw punt (weer eens) veel belangrijker dan andermans punt.quote:Op woensdag 24 januari 2018 21:52 schreef Maghrebijnse het volgende:
[..]
Punt is en blijft dat je het uitsptreeekt als Jah-ja. De Arabische h is moeilijk uit te spreken waardoor men er dus helaas jaja van maakt. Is ook geval vij tweede naam van mijn man, zit ook een h tussen die men niet kan uitspreken.
In een kinderboek had je een tweeling: Sigrid en Digris. Ik dacht dat het een grapje was, maar blijkbaar komt het ook nog (bijna) echt voor....quote:Op woensdag 24 januari 2018 21:53 schreef Burdie het volgende:
Hier in 't dorp heb je de zusjes Lina en Nila.
Ik ken de uitspraak toch echt beter dan jij. Helaas voor jou.quote:Op woensdag 24 januari 2018 21:53 schreef McLaura het volgende:
[..]
Dat is jouw punt en blijkbaar is jouw punt (weer eens) veel belangrijker dan andermans punt.
Klaar mee.
O ja hoor. Op de Facebook pagina van tweelingouders zitten meerdere tweelingen met bijna gelijke namen. 🙈quote:Op woensdag 24 januari 2018 21:54 schreef McLaura het volgende:
[..]
In een kinderboek had je een tweeling: Sigrid en Digris. Ik dacht dat het een grapje was, maar blijkbaar komt het ook nog (bijna) echt voor....
Je wilt echt niet weten welke combinaties er af en toe op de gemiddelde tweelinggroep op fb langskomen. Van sommige combinaties krijg ik gewoon een soort plaatsvervangend schaamtegevoel.quote:Op woensdag 24 januari 2018 21:54 schreef McLaura het volgende:
[..]
In een kinderboek had je een tweeling: Sigrid en Digris. Ik dacht dat het een grapje was, maar blijkbaar komt het ook nog (bijna) echt voor....
Nouja, dit dus.quote:Op woensdag 24 januari 2018 22:06 schreef Shopaholic1984 het volgende:
[..]
O ja hoor. Op de Facebook pagina van tweelingouders zitten meerdere tweelingen met bijna gelijke namen. 🙈
Hoe weet je dat zij geen Arabisch spreekt?quote:Op woensdag 24 januari 2018 22:14 schreef Maghrebijnse het volgende:
[..]
Ik spreek Arabisch en jij niet. Alleen daarom al weet ik het wel zeker.
Als ze Arabisch sprak dan had ze geweten dat je jaja uitspreek met een Arabische h tussen de jaja. Feit dat ze dat niet weet, zegt voldoende.quote:Op woensdag 24 januari 2018 22:17 schreef Leandra het volgende:
[..]
Hoe weet je dat zij geen Arabisch spreekt?
Lijkt me logisch dat ik dat weet, daar waar ik die taal spreek. Begrijp niet wat daar zo raar aan is. Net zoals jij ook beter bepaalde Nederlandse woorden kan uitspreken dan een Amerikaan dat kan.quote:
Ik ken 2 broers; Roan en Arno.quote:Op woensdag 24 januari 2018 21:51 schreef McLaura het volgende:
Ik verbaas me al over iemand die een Nora en een Roan heeft. Levy en Davy........
Forum Opties | |
---|---|
Forumhop: | |
Hop naar: |