Deel 1: TV / Orange is the new blackquote:Kohan (Weeds) and produced by Lionsgate Television. It is based on Piper Kerman's memoir Orange Is the New Black: My Year in a Women's Prison. The series premiered on July 11, 2013. On June 27, 2013, Netflix renewed Orange Is the New Black for a second season.
1 | [spoiler=Aflevering 3]Wat er nu toch is gebeurd :o[/spoiler] |
SPOILER: Aflevering 3Om spoilers te kunnen lezen moet je zijn ingelogd. Je moet je daarvoor eerst gratis Registreren. Ook kun je spoilers niet lezen als je een ban hebt.Op deze manier kan iedereen zelf kiezen het risico op spoilers te lopen bij het openen van een topic. Plaats daarom ook geen spoilers in de topic titels. Die worden namelijk door iedere bezoeker gelezen.
Wie ging waarom in de gevangenis?SPOILEROm spoilers te kunnen lezen moet je zijn ingelogd. Je moet je daarvoor eerst gratis Registreren. Ook kun je spoilers niet lezen als je een ban hebt.
Wel als je 1 seizoen 3 dagen lang maaktquote:Op maandag 8 januari 2018 14:08 schreef TjjWester het volgende:
[..]
Je kunt 3 maanden niet eindeloos uitrekken.
Het draait allang niet meer om Piper, ze mag er vorig seizoen nog uitquote:Op maandag 8 januari 2018 14:08 schreef TjjWester het volgende:
[..]
Je kunt 3 maanden niet eindeloos uitrekken.
Huh wat, piper zit er gewoon nog in!quote:Op maandag 8 januari 2018 14:45 schreef SunChaser het volgende:
[..]
Het draait allang niet meer om Piper, ze mag er vorig seizoen nog uit
Ja weet ik maar wmb mag ze er met terugwerkende kracht uitquote:Op maandag 8 januari 2018 15:00 schreef TjjWester het volgende:
[..]
Huh wat, piper zit er gewoon nog in!
Piper kan iets doen waarbij ze strafverlenging krijgtquote:Op maandag 8 januari 2018 14:08 schreef TjjWester het volgende:
[..]
Je kunt 3 maanden niet eindeloos uitrekken.
Het is dan ook geen fout. Nadat ze Stella erin luist en zichzelf een échte badass vindt, gaat ze terug en tattoeëert ze bij zichzelf een peace teken.quote:Op dinsdag 30 januari 2018 12:11 schreef TjjWester het volgende:
Ik zat gisteren naar het einde van seizoen 3 te kijken en het viel me op dat piper aan stella vraagt om een vrijheidsteken te tatoeëren, stella vindt dat te gewoontjes en besluit om een tekst te zetten: trust no bitches.
In de eerste aflevering van seizoen 4 heeft piper last van haar ontstoken tatoeage, een vrijheidsteken op haar rib! En de tekst heeft ze ook.
Ik ben dit soort fouten niet gewend van deze makers.
Yes! Heb er zin in.quote:
Vrijheidsteken?quote:Op dinsdag 30 januari 2018 12:11 schreef TjjWester het volgende:
Ik zat gisteren naar het einde van seizoen 3 te kijken en het viel me op dat piper aan stella vraagt om een vrijheidsteken te tatoeëren, stella vindt dat te gewoontjes en besluit om een tekst te zetten: trust no bitches.
In de eerste aflevering van seizoen 4 heeft piper last van haar ontstoken tatoeage, een vrijheidsteken op haar rib! En de tekst heeft ze ook.
Ik ben dit soort fouten niet gewend van deze makers.
En hoe ziet dat er uit?quote:Op dinsdag 5 juni 2018 19:46 schreef TjjWester het volgende:
[..]
Ja volgens oitnb wiki is dat een teken van vrijheid.
Misschien moet je de aflevering bekijken ik zal eens kijken of ik de bewust aflevering nog heb.quote:
Is gewoon een domme vertaler geweest.quote:Op dinsdag 5 juni 2018 20:00 schreef TjjWester het volgende:
Volgens mij is de correcte vertaling van infinity mark oneindigingsteken maar de vertalers hebben het vertaald als vrijheidsteken, wat logischer is.
Nee de scene beschouwend in combinatie met de locatie lijkt de keuze voor vrijheidsteken helemaal niet zo gek, niet alles kun je letterlijk vertalen, een vertaler moet zijn eigen interpertatie erop los laten.quote:Op dinsdag 5 juni 2018 20:03 schreef Pietverdriet het volgende:
[..]
Is gewoon een domme vertaler geweest.
Wat verzinnen bedoel je, maar voor een symbool heb je toch nodig dat veel mensen van mening zijn dat het daarvoor staat.quote:Op dinsdag 5 juni 2018 20:04 schreef TjjWester het volgende:
[..]
Nee de scene beschouwend in combinatie met de locatie lijkt de keuze voor vrijheidsteken helemaal niet zo gek, niet alles kun je letterlijk vertalen, een vertaler moet zijn eigen interpertatie erop los laten.
Precies, vrijheid en oneinigheid zijn total andere dingen EN total andere symbolen.quote:Op dinsdag 5 juni 2018 20:06 schreef Pietverdriet het volgende:
[..]
Wat verzinnen bedoel je, maar voor een symbool heb je toch nodig dat veel mensen van mening zijn dat het daarvoor staat.
https://nl.m.wikipedia.org/wiki/Symbool
Dit is gewoon een vertaalfout.
Ze blijven iig een beetje bij elkaarquote:Op maandag 9 juli 2018 18:10 schreef Fascination het volgende:
Trailer van seizoen zes:
Ziet er niet heel boeiend uit.
Het kan alleen beter worden dan vorig seizoen.quote:Op maandag 9 juli 2018 18:10 schreef Fascination het volgende:
Trailer van seizoen zes:
Ziet er niet heel boeiend uit.
|
Forum Opties | |
---|---|
Forumhop: | |
Hop naar: |