We spreken allemaal Nedersaksisch.. Behalve het noorden van Nederland maar ook dat is net als ons geblaat een afgeleide van Oud saksisch of West Germaans. Maar dialecten zijn best grappig, ik pis ook in mijn broek wanneer ik een Hollander 88 kacheltjes hoor zeggen, dan snap je gelijk waarom de Romeinen die Germanen beschreven als wilde grommende honden.
En Mestreech ligt inderdaad net op het randje van de Dietse en Frankische taalgrens maar het is wel net nog Nedersaksisch. Maar er was eens, de tijd dat de Nederlandse Elite vooral in het zuiden onderling Frans spraken, dat was immers veel netter. En Maastricht als hoofdstad van Limburg zat daar dus vol mee, iedereen van een beetje allure sprak Frans .
En dat is heden ten dage nog steeds goed hoorbaar in het Mestreechs. Sommige rijden dan ook niet op een fiets maar op ene Velo en ook niet in de auto maar in de Voiture. Het is dan ook meer de snob in Mestreech die vandaag de dag graag nog Franse woorden nuttigt in zijn dialect.. In het Mestreechs van de straat hoor je dat minder.
Maar wat een bullshit
om er een schrijftaal bij te verzinnen. Want in Limburg heeft zowat ieder dorp toch zijn eigen dialect met de nodige kleine afwijkingen. Zelfs rond Mestreech.. Maar na gelang de oudere garde uitsterft, dorpen expanderen en groeien zowat in elkaar veranderd dit taalgebruik per regio ook continue.
[ Bericht 3% gewijzigd door Watuntrik op 13-10-2017 13:53:31 ]