quote:
MIGGELI
Woordsoort: znw
Modern lemma: miggel
znw. Een slechts in Gloss. Bern. 47 gevonden woord met de bet. onkruid of ook eene bepaalde soort van onkruid “miggel, lolium”. Bij Diefenb. op lolium is het woord uit geen ander glossarium opgeteekend: doch ééne daar vermelde glosse luidt nyghel. Dit zou zeer goed de ware lezing kunnen zijn, indien de Dodon. 487 vlg. vermelde plant negelle eene andere bet. had gehad dan narduszaad. Daar evenwel van de nigelle, in Herb. c. 192 andere naam voor “swerte coriander” aldaar ook wordt gezegd: “dat wilde (nigelle) wast ongheplant van hem selven int coren ende vruchten”, en lolium in Teuth.2 wordt vertaald door: “eynreley onkruyt onder den sayde, hederick” (zie ook haderic), zoo zal het woord wel voor niggel (nigel) verschreven zijn. Vgl. nigel.
Onkruid; of: eene bepaalde soort van onkruid.
||
FOK!Stok || tatatatatataatatatattaaaaapiediedieuwtididipieuwpidibididi She said I'll throw myself away pididididum They're just photos after all! ||
Den Helder || Winnaar VBL Wijndal-award 2020: beste AZ-user! ||
Mijn concertstatistieken ||