| Hdero | vrijdag 4 augustus 2017 @ 23:21 |
Ik kan het lezen in gevorderde mate en simpele zinnen vormen maar meer oook niet. Komt doordat ik steeds woorden vergeet, mijn woordenschat schijnt nooit boven een bepaald kleefpunt te stijgen. Maar goed, ik ben al 37 jaar dus dat is sws een prestatie.
Maar nu wil ik het liefst die hele taal vergeten en dan ook elk ieder woord, want ik vind het een ruktaal, maar ook dat lukt niet 
Dus bij deze, hoeveel van jullie spreken het? |
| Jordy-B | vrijdag 4 augustus 2017 @ 23:24 |
Mwoah, ik kan me redelijk verstaanbaar maken in een koetjes en kalfjesgesprek, boodschappen afrekenen en een bestelling doen in een restaurant. Voldoende om er op vakantie te kunnen gaan.
Qua lezen ben ik niet zo heel vaardig, maar in bijvoorbeeld Oostenrijk hebben ze een stuk minder hoogdravend taalgebruik in pretparken en musea dan in Duitsland.
Maar moet je het spreken voor je werk, ofzo? |
| #ANONIEM | vrijdag 4 augustus 2017 @ 23:25 |
Goed genoeg om in Duitsland werkzaamheden te verrichten en met al m'n ledematen intact weer thuis te komen.  |
| #ANONIEM | vrijdag 4 augustus 2017 @ 23:27 |
Ist aber sein Opfer ein Dankopfer von Rindern, es sei ein Ochse oder eine Kuh, soll er eins opfern vor dem HERRN, das ohne Fehl sei. 2 Und soll seine Hand auf desselben Haupt legen und es schlachten vor der Tür der Hütte des Stifts. Und die Priester, Aarons Söhne, sollen das Blut auf den Altar umhersprengen. 3 Und er soll von dem Dankopfer dem HERRN opfern, nämlich das Fett, welches die Eingeweide bedeckt, und alles Fett am Eingeweide 4 und die zwei Nieren mit dem Fett, das daran ist, an den Lenden, und das Netz um die Leber, an den Nieren abgerissen. 5 Und Aarons Söhne sollen's anzünden auf dem Altar zum Brandopfer, auf dem Holz, das auf dem Feuer liegt. Das ist ein Feuer zum süßen Geruch dem HERRN.
6 Will er aber dem HERRN ein Dankopfer von kleinem Vieh tun, es sei ein Widder oder Schaf, so soll's ohne Fehl sein. 7 Ist's ein Lämmlein, soll er's vor den HERRN bringen 8 und soll seine Hand auf desselben Haupt legen und es schlachten vor der Hütte des Stifts. Und die Söhne Aarons sollen sein Blut auf dem Altar umhersprengen. 9 Und er soll also von dem Dankopfer dem HERRN opfern zum Feuer, nämlich sein Fett, den ganzen Schwanz, von dem Rücken abgerissen, dazu das Fett, welches das Eingeweide bedeckt, und alles Fett am Eingeweide, 10 die zwei Nieren mit dem Fett, das daran ist, an den Lenden, und das Netz um die Leber, an den Nieren abgerissen. 11 Und der Priester soll es anzünden auf dem Altar zur Speise des Feuers dem HERRN. |
| gianni61 | vrijdag 4 augustus 2017 @ 23:29 |
Ik heb er 1/2 jaar uni geprobeerd, 1,5 HBO jaar gedaan, 1 jaar stage gelopen en ik kom er meerdere keren per jaar. Lezen en verstaan is geen enkel probleem. Ik kan me ook prima verstaanbaar maken al is het wel wat als toen ik er nog dagelijks kwam.
En grammatica is altijd ruk geweest.. |
| Pietverdriet | vrijdag 4 augustus 2017 @ 23:35 |
Genoeg om door Beieren als een Saupreiss te worden versleten en door Oostenrijkers als een Piefke.
Kortom, mijn Duits is zodanig dat ik als Duitser wordt gezien |
| Puk1234 | zaterdag 5 augustus 2017 @ 00:01 |
Ik kan het echt vloeiend spreken alleen met schrijven kom ik in de knup soms..
Ik zou zo in een Duitse speelfilm kunnen |
| #ANONIEM | zaterdag 5 augustus 2017 @ 00:30 |
quote:
Aber warum liegt hier denn überhaupt Stroh rum ? |
| 6star6lord6 | zaterdag 5 augustus 2017 @ 00:34 |
| Ik kan het een beetje verstaan. |
| #ANONIEM | zaterdag 5 augustus 2017 @ 00:40 |
quote:
Dat denken Duitsers doorgaans ook als ze met mij in gesprek zijn. |
| kurva | zaterdag 5 augustus 2017 @ 00:48 |
quote:  Op vrijdag 4 augustus 2017 23:29 schreef gianni61 het volgende:Lezen en verstaan is geen enkel probleem. Ik kan me ook prima verstaanbaar maken al is het wel wat als toen ik er nog dagelijks kwam. En grammatica is altijd ruk geweest..
|
| RingBewoner | zaterdag 5 augustus 2017 @ 01:57 |
| Grammatica is wel oké. Spreken, lezen en verstaan is geen enkel probleem. |
| Geralt | zaterdag 5 augustus 2017 @ 02:39 |
| Spreken, lezen en verstaan is wel oké. Grammatica is een drama. |
| kurva | zaterdag 5 augustus 2017 @ 02:54 |
| Ik ben dan ook voor afschaffing van grammatica |
| #ANONIEM | zaterdag 5 augustus 2017 @ 03:05 |
| Ik heb onderscheiding gekregen van consulaat voor hoogste score in NL bij examen. |
| tong80 | zaterdag 5 augustus 2017 @ 06:20 |
Lezen- en luistervaardigheid prima, spreken wat minder en grammatica is slecht.
 |
| XL | zaterdag 5 augustus 2017 @ 06:24 |
| Vergelijkbaar met mijn Engels en Nederlands. |
| Roces18 | zaterdag 5 augustus 2017 @ 11:54 |
| Als Obersturmbannführer ben ik verplicht om goed Duits te kunnen praten. |
| NanKing | zaterdag 5 augustus 2017 @ 12:01 |
quote:
Und wieso hast du eine maske auf? |
| FiveseveN | zaterdag 5 augustus 2017 @ 12:56 |
| Duits verstaan en lezen gaat prima, Duits spreken doe ik niet dagelijks, so dass is ein bisschen oxidiert. |
| Achterhoker | zaterdag 5 augustus 2017 @ 12:57 |
| Sehr gut. |
| nogeenoudebekende | zaterdag 5 augustus 2017 @ 12:59 |
Gewoon Diets spreken, best of both.  . |
| daNpy | zaterdag 5 augustus 2017 @ 13:07 |
Ja meld, kan aardig Duits vind ik zelf (zeker in vergelijking met collega's  ) zowel in woord als geschrift.
Sowieso handig met de Duitse klanten die ik heb en een aardige Duitse vriendengroep  |
| Starhopper | zaterdag 5 augustus 2017 @ 13:48 |
| Ik weet het duitse woord voor politie Gestapo |
| nogeenoudebekende | zaterdag 5 augustus 2017 @ 13:51 |
quote:
Duits voor Nikonlover is trottel. |
| Pietverdriet | zaterdag 5 augustus 2017 @ 15:21 |
quote:
Volltrottel zelfs |
| Weltschmerz | zaterdag 5 augustus 2017 @ 16:08 |
Ik spreek het wel aardig, de grammatica valt ook best mee. Maar met minimaal accent praten vind ik wel vermoeiend, het lijkt wel fysiek, alsof mijn spraakorganen bewegingen moeten maken die ze niet gewend zijn. Met een zwaar accent praten is een stuk comfortabeler.
Wat ik vooral prettig vind is dat Duitsers hun eigen taal zo goed spreken. Ik zag toevallig deze week nog op tv twee Duitse ex-voetbalsters een wedstrijd analyseren, waarvan eentje nog een allochtoon uiterlijk had ook, en die maakten allebei niet alleen keurige volzinnen maar die vormden ook nog een verhaaltje met een kop en een staart. En dat nagenoeg zonder 'euhs', de meeste Nederlandse academici spreken slechter Nederlands dan Duitse voetballers Duits. |
| marcb1974 | zaterdag 5 augustus 2017 @ 16:10 |
| Yep, spreek het. |
| #ANONIEM | zaterdag 5 augustus 2017 @ 16:12 |
Ik weet mij op de wintersport altijd prima te redden. De weg vragen, eten bestellen in een restaurant, bier bestellen, een gesprek aan knopen met een beschonken Oostenrijker lukt mij prima. Ik kan de TV zenders in grote lijnen ook wel volgen.
Maar om Duits te schrijven? Dan faal ik hard. Gelukkig hoef ik nooit Duits te schrijven. Met andere woorden: ik red mij prima met mijn Duits. |
| Pietverdriet | zaterdag 5 augustus 2017 @ 16:12 |
quote: Op zaterdag 5 augustus 2017 16:08 schreef Weltschmerz het volgende:Ik spreek het wel aardig, de grammatica valt ook best mee. Maar met minimaal accent praten vind ik wel vermoeiend, het lijkt wel fysiek, alsof mijn spraakorganen bewegingen moeten maken die ze niet gewend zijn. Met een zwaar accent praten is een stuk comfortabeler. Wat ik vooral prettig vind is dat Duitsers hun eigen taal zo goed spreken. Ik zag toevallig deze week nog op tv twee Duitse ex-voetbalsters een wedstrijd analyseren, waarvan eentje nog een allochtoon uiterlijk had ook, en die maakten allebei niet alleen keurige volzinnen maar die vormden ook nog een verhaaltje met een kop en een staart. En dat nagenoeg zonder 'euhs', de meeste Nederlandse academici spreken slechter Nederlands dan Duitse voetballers Duits.
Vrees dat dit een vervormd beeld is, menig Kevin kan nauwelijks uit zijn woorden komen |
| Sigaartje | zaterdag 5 augustus 2017 @ 16:21 |
Tip voor de TS
Koop op internet de twee delen Genau!
Kost geen drol. Is Duitse grammatica met oefeningen. Koop daarnaast de twee prisma- woordenboeken en volg af en toe de Duitse tv. Koop af en toe een Duits leuk boek, niet te dik.
En over een paar maanden spreken we elkaar weer! |
| Weltschmerz | zaterdag 5 augustus 2017 @ 16:24 |
quote:
Natuurlijk vragen ze niet iedereen voor de analyses, maar ze kunnen de eis van goed uit je woorden tenminste stellen zonder dat ze met een lege studio zitten. Maar ook als spelers worden geinterviewd maken die gewoon zinnen, iets wat je van veel Nederlanders niet kunt zeggen. |
| Sigaartje | zaterdag 5 augustus 2017 @ 16:26 |
| In de grote NS stations zijn er inloopwinkeltjes waar je gratis gebruikte boekjes mee kunt nemen. Kies een leuk Duits romannetje uit, woordenboek ernaast en binnenkort lig je ook in een kuil aan het strand. |
| trein2000 | zaterdag 5 augustus 2017 @ 17:47 |
| Kom er regelmatig en kan dan de huis tuin en keuken gesprekjes wel volgen/ aan deelnemen. Lezen kan ik ook maar schrijven/grammatica is waardeloos. Ook is Mn woordenschat wat beperkt. Maar Duitse betekenissen zijn vaak wel af te leiden. dus passief beheers ik het wel aardig. |
| Sigaartje | zaterdag 5 augustus 2017 @ 17:49 |
Ik ben er erg slecht in, behalve lezen dan.
Maar ik ben erg lui  |
| Aiciu | donderdag 10 augustus 2017 @ 16:56 |
| Bijna net zo makkelijk als Nederlands. |
| LurkJeRot | donderdag 10 augustus 2017 @ 16:57 |
| Matigjes, maar ik spreek het matigjes met een hoop flair, dus dat schroeft het niveau omhoog naar 'redelijk'. |
| OudeBok | vrijdag 11 augustus 2017 @ 11:14 |
| Net zo makkelijk als Nederlands praktisch. Recent afgestudeerd in Duitse Taal en Cultuur aan de UvA en heb er een half jaar gewoond. |
| pvdplanet | vrijdag 11 augustus 2017 @ 11:31 |
| Bisher keine Probleme gehabt, auch nicht mit Schwizerdütsch |
| Rene | vrijdag 11 augustus 2017 @ 11:37 |
Vrij slecht tegenwoordig. Allemaal weggezakt  |
| Hallojo | vrijdag 11 augustus 2017 @ 11:39 |
Ik spreek vloeibaar Duits. Hoe meer Duits bier ik op heb, hoe beter het gaat  |
| #ANONIEM | vrijdag 11 augustus 2017 @ 12:54 |
| Wil dit jaar (6vwo) een Goethe certificaat halen op B2 niveau. |
| Wereldgozer | vrijdag 11 augustus 2017 @ 14:41 |
quote:
Alarm, Alarm! |
| capuchon_jongen | zaterdag 12 augustus 2017 @ 01:34 |
Mijn Frans is beter dan mijn Duits. Frans kan ik goed verstaan en spreken alleen schrijven is een ramp.
In België is Duits zelfs een officiële landstaal en ik kan er niets van: Alleen enkele woorden begrijp ik.
Mijn talenkennis
Nederlands (8/10)
Frans (6/10)
Engels (5/10)
Duits (0,5/10) |
| Pietverdriet | zaterdag 12 augustus 2017 @ 07:13 |
quote:
Alleen die taal blijft lastig, niet? |
| Lunatiek | zaterdag 12 augustus 2017 @ 07:32 |
Geen problemen mee wat betreft lezen, spreken of verstaan, over van alles en nog wat op hoog niveau, verschillende dialecten. Ook jongeren taal, I bims da feddig vong lesen her. In het zuiden denken ze dat ik uit het noorden kom en andersom.
Schrijven is niet veel slechter dan de gemiddelde Duitser zegt men, maar woordgeslacht en Neue Deutsche Rechtschreibung maken me erg onzeker. |
| Halcon | zaterdag 12 augustus 2017 @ 07:34 |
| 1 jaar Duits gehad, kan me verstaanbaar maken en kan het volgen. Grammaticaal is het een drama en woordenschat ook niet heel groot. |
| Haags | zaterdag 12 augustus 2017 @ 10:22 |
| Duitse taal |
| #ANONIEM | zaterdag 12 augustus 2017 @ 23:16 |
| Deutsch sprechen. |
| Lunatiek | zondag 13 augustus 2017 @ 08:49 |
quote:
Kein Platt snakken |
Op zaterdag 5 augustus 2017 00:30 schreef Treinhomo het volgende:
Op zaterdag 5 augustus 2017 13:51 schreef nogeenoudebekende het volgende:
Op zaterdag 5 augustus 2017 16:12 schreef Pietverdriet het volgende: