[Netflix NL #98] Waar iedereen Ozark kijkt

Te zien tot en met 8 september

Arrested Development (2003, serie, seizoen 1 tot en met 4)

quote:

Op zaterdag 12 augustus 2017 00:09 schreef Zelva het volgende:
Te zien tot en met 8 september

Arrested Development (2003, serie, seizoen 1 tot en met 4)

Noooooooooooooooooooooooooooooooooooo!!

Wel gek, aangezien S4 toch door Netflix is gemaakt?

quote:

Op zaterdag 12 augustus 2017 00:37 schreef PimD het volgende:

[..]

Noooooooooooooooooooooooooooooooooooo!!

Wel gek, aangezien S4 toch door Netflix is gemaakt?

Dat zal echt wel weer terugkomen

bokeh gezien, wat een meeeehhh film

SPOILER: Covers

Om spoilers te kunnen lezen moet je zijn ingelogd. Je moet je daarvoor eerst gratis Registreren. Ook kun je spoilers niet lezen als je een ban hebt.

Bidden voor regen – 2017 12 1:32 uur
Audio: Engels | CC: DE EN ES FR NL
Genre: Drama, Misdaad
Acteurs: Jane Seymour, Annabelle Stephenson, Nicholas Gonzalez
Na de verdachte dood van haar vader keert een journalist uit New York terug naar haar geboorteplaats, waar de boerengemeenschap wordt geteisterd door droogte en bendes.

Cast Away – 2000 6 2:24 uur
Audio: Engels | CC: DE EN ES FR NL
Genre: Actie, Avontuur, Drama
Acteurs: Tom Hanks, Helen Hunt, Nick Searcy
Nadat het vliegtuig van Chuck Noland, een werknemer van FedEx, in de Grote Oceaan neerstort, moet hij vechten om te overleven op een onbewoond eiland.

Chocolate City: Vegas Strip – 2017 16 1:29 uur
Audio: Engels | CC: DE EN ES FR NL
Genre: Drama
Acteurs: Robert Ri'chard, Darrin Dewitt Henson, Ginuwine
De exotische dansers van Chocolate City komen weer bij elkaar voor een reis naar Las Vegas en hopen $ 500.000 aan prijzengeld te winnen.

Splitting Up Together (seizoen 1) – 2016 12
Audio: Deens | CC: NL
Genre: Comedy, Drama
Acteurs: Maria Rossing, Peter Plaugborg, Stine Schrøder Jensen
Als een stel met twee kinderen, een hypotheek en geen seksleven gaat scheiden, dwingen de financiën hen om beurtelings in de kelder van hetzelfde huis te wonen.

quote:

Op vrijdag 11 augustus 2017 22:32 schreef mschol het volgende:

[..]

hmm, op moment van schrijven (10 augustus) had ik nog een playknop..

nu inmiddels niet meer: https://www.netflix.com/title/70041955

Niet beschikbaar in Nederland... Bedankt voor het kijken.

Is het jullie ook al opgevallen dat die ondertiteling in Netflix vaak zo ontzettend slecht is? Het zijn vaak kleinigheidjes, ik weet het, maar Ik begin me er echt aan te ergeren.

Als je iemand met meneer of mevrouw aanspreekt, kun je diegene niet tutoyeren, dat klopt gewoon niet.

Ik zit Koreaanse series te kijken waar de formele (beleefdheids) werkwoordsvervoegingen worden gebruikt, en nog presteert de vertaler het dan om "jij" te gebruiken in plaats van "u".

quote:

Op zaterdag 12 augustus 2017 16:37 schreef tomatenrood het volgende:
Is het jullie ook al opgevallen dat die ondertiteling in Netflix vaak zo ontzettend slecht is? Het zijn vaak kleinigheidjes, ik weet het, maar Ik begin me er echt aan te ergeren.

Als je iemand met meneer of mevrouw aanspreekt, kun je diegene niet tutoyeren, dat klopt gewoon niet.

Ik zit Koreaanse series te kijken waar de formele (beleefdheids) werkwoordsvervoegingen worden gebruikt, en nog presteert de vertaler het dan om "jij" te gebruiken in plaats van "u".

NL vertalingen zowiezo zijn dramatisch..
Zelfs engelse ondertiteling bij engelse shows klopt niet altijd (vaak is de strekking wel hetzelfde maar toch)

Die van Hannibal zit in ieder geval vol spelfouten. Redactie kan geen kwaad.

quote:

Op zaterdag 12 augustus 2017 17:18 schreef mschol het volgende:

[..]

NL vertalingen zowiezo zijn dramatisch..
Zelfs engelse ondertiteling bij engelse shows klopt niet altijd (vaak is de strekking wel hetzelfde maar toch)

quote:

Op zaterdag 12 augustus 2017 16:37 schreef tomatenrood het volgende:
Ik zit Koreaanse series te kijken waar de formele (beleefdheids) werkwoordsvervoegingen worden gebruikt, en nog presteert de vertaler het dan om "jij" te gebruiken in plaats van "u".

Kan ook dat niet vertaald is van Koreaans naar Nederlands maar vanuit een andere (al vertaalde) taal - bijvoorbeeld Engels. Dan gaan dit soort zaken verloren.

Beetje jammer, de app van Netflix heeft geen ondersteuning voor Android 4.2 meer.
Een oude telefoon gebruiken als afstandsbediening voor de Chromecast kan dus niet meer.

Nichtje heeft voor het eerst Netflix en vraagt om aanraders. Raad ik Downton Abbey aan. Staat dat niet eens meer op Netflix! Laatste seizoen hebben ze nog niet eens gehad en dan alles weg.

quote:

Op zaterdag 12 augustus 2017 18:20 schreef Aether het volgende:

[..]

Kan ook dat niet vertaald is van Koreaans naar Nederlands maar vanuit een andere (al vertaalde) taal - bijvoorbeeld Engels. Dan gaan dit soort zaken verloren.

Dat zou heel goed kunnen. Maar zelfs dan moet je als vertaler toch beseffen dat een werknemer die zijn baas met "Mr. Park" aanspreekt, diezelfde meneer niet even later met "jij" aanspreekt?

Zo van "Meneer Park, kan ik je even spreken?" Dat klopt gewoon niet

quote:

Op zaterdag 12 augustus 2017 16:37 schreef tomatenrood het volgende:
Is het jullie ook al opgevallen dat die ondertiteling in Netflix vaak zo ontzettend slecht is? Het zijn vaak kleinigheidjes, ik weet het, maar Ik begin me er echt aan te ergeren.

Als je iemand met meneer of mevrouw aanspreekt, kun je diegene niet tutoyeren, dat klopt gewoon niet.

Ik zit Koreaanse series te kijken waar de formele (beleefdheids) werkwoordsvervoegingen worden gebruikt, en nog presteert de vertaler het dan om "jij" te gebruiken in plaats van "u".

Ik vind het vervelender dat de ondertitels tegenwoordig vaak een tel achter lopen.

Ben nu Love Me aan het kijken over postorderbruiden.
Las in een interview met de regisseur dat die Australiër aan de crew om Rophynol vroeg en een pedofiel was.

quote:

Op zaterdag 12 augustus 2017 21:09 schreef WammesWaggel het volgende:
Ben nu Love Me aan het kijken over postorderbruiden.

Daar is ook een Britse documentaire over op Netflix "My online bride". Bespaar je de moeite, hij was saaai. Heb hem niet af kunnen kijken.

Vanavond de laatste afleveringen van seizoen 3 van Fargo gekeken. Ik vond dit seizoen toch een stuk minder dan de eerste twee seizoenen.

quote:

Op zaterdag 12 augustus 2017 21:57 schreef DaMart het volgende:
Vanavond de laatste afleveringen van seizoen 3 van Fargo gekeken. Ik vond dit seizoen toch een stuk minder dan de eerste twee seizoenen.

Mee eens, de dialogen waren van goed niveau, maar stuk minder gedenkwaardig dan de eerste twee seizoenen.

quote:

Op zaterdag 12 augustus 2017 19:48 schreef Isabeau het volgende:
Nichtje heeft voor het eerst Netflix en vraagt om aanraders. Raad ik Downton Abbey aan. Staat dat niet eens meer op Netflix! Laatste seizoen hebben ze nog niet eens gehad en dan alles weg.

Staat tegenwoordig op Amazon Prime Video.

quote:

Op zaterdag 12 augustus 2017 22:43 schreef PaarsBeestje het volgende:

[..]

Staat tegenwoordig op Amazon Prime Video.

Handig heb het doorgegeven aan iemand die het laatste seizoen nog wilde zien.

quote:

Op zaterdag 12 augustus 2017 22:43 schreef PaarsBeestje het volgende:

Staat tegenwoordig op Amazon Prime Video.

Ik ga toch niet overal lid van worden. Alles lijkt zo versnipperd

quote:

Op zaterdag 12 augustus 2017 23:44 schreef Isabeau het volgende:

[..]

Ik ga toch niet overal lid van worden. Alles lijkt zo versnipperd

Het is niet zo duur maar op Seinfeld na vind ik het aanbod niet zo boeiend en dus die zes euro niet waard

quote:

Op zaterdag 12 augustus 2017 23:54 schreef CherryLips het volgende:

Het is niet zo duur maar op Seinfeld na vind ik het aanbod niet zo boeiend en dus die zes euro niet waard

Nee, niet duur, maar 9 euro hier, 6 euro daar, 5 euro ergens anders etc tikt wel lekker aan hè

quote:

Op zaterdag 12 augustus 2017 23:58 schreef Isabeau het volgende:

[..]

Nee, niet duur, maar 9 euro hier, 6 euro daar, 5 euro ergens anders etc tikt wel lekker aan hè

Ik deel Netflix dus dat scheelt maar inderdaad, je hebt Videoland ook nog en voor hbo moet je bij ziggo ook weer een pakket afnemen. En dan nog ontbreken er veel series. Heel raar dat er nog gedownload wordt.

SPOILER: Covers

Om spoilers te kunnen lezen moet je zijn ingelogd. Je moet je daarvoor eerst gratis Registreren. Ook kun je spoilers niet lezen als je een ban hebt.

Mission Control: The Unsung Heroes of Apollo – 2017 AL 1:39 uur
Audio: Engels | CC: DE EN ES FR NL
Genre: Documentaire
Deze documentaire toont aan de hand van archiefbeelden en nieuwe interviews hoe Mission Control geschiedenis schreef tijdens het Apollo-programma.

Te zien tot en met 18 augustus

Daddy Day Care (2003, 2,59)
The Human Experiment (2013, 2,50)
That's My Boy (2012, 2,64)

Heb vandaag deze nieuwe Netflix-film gekeken. "Naked". Is een Hollywood re-make van een Zweedse film uit het jaar 2000.

Heb het Zweedse origineel ook gezien, en die is ten minste wel écht naakt, met close-ups van stijve piemels en zo

Preutse Amerikanen

quote:

Netflix heeft het productiebedrijf achter hitseries als Grey’s Anatomy, Scandal en How To Get Away With Murder binnengehaald. Shondaland maakte voorheen series in opdracht van de Amerikaanse televisiezender ABC, maar gaat nu aan de slag voor Netflix.
Bron: http://www.netflix-nederl(...)tappen-naar-netflix/

SPOILER: Covers

Om spoilers te kunnen lezen moet je zijn ingelogd. Je moet je daarvoor eerst gratis Registreren. Ook kun je spoilers niet lezen als je een ban hebt.

Banking on Bitcoin – 2017 AL 1:23 uur
Audio: Engels | CC: DE EN ES FR NL
Genre: Documentaire, Provocerend, Wetenschap & technologie
Aan de hand van interviews met aanhangers en experts vertelt deze documentaire het verhaal over het ontstaan, de toekomst en de technologie van de bitcoin.

Cars – 2006 AL 1:56 uur
Audio: Engels, Nederlands | CC: NL
Genre: Avontuur, Feelgood
Acteurs: Owen Wilson, Paul Newman, Bonnie Hunt
In deze avontuurlijke tekenfilm wordt de veelbelovende racewagen Lightning McQueen op een zijspoor gezet tijdens een reis door het land voor een belangrijke race.

Cars 2 – 2011 6 1:46 uur
Audio: Engels | CC: NL
Genre: Avontuur
Acteurs: Owen Wilson, Larry the Cable Guy, Michael Caine
In deze gevatte animatiefilm gaat raceauto Bliksem McQueen naar Europa voor de grote Grand Prix, en raakt hij onderweg verwikkeld in internationale intriges.

quote:

Op zaterdag 12 augustus 2017 23:44 schreef Isabeau het volgende:

[..]

Ik ga toch niet overal lid van worden. Alles lijkt zo versnipperd

De eerste maand is gratis. Dus snel Downtown Abbey kijken en dan weer uitschrijven

Te zien tot en met 20 augustus

Europa Report (2013, 2,83)

quote:

Op dinsdag 15 augustus 2017 03:24 schreef H0D3NPYL het volgende:
Fargo S2 gezien. Welke serie zal ik nu kijken?

Seizoen 3?

quote:

Op dinsdag 15 augustus 2017 11:18 schreef Aether het volgende:

Marvel’s The Defenders | Featurette [HD] | Netflix

Ziet er veelbelovend uit.

Kijkt er iemand Shooter seizoen 2? Ben nu bij aflevering 3 beland, maar ik twijfel om door te gaan. Het wordt er niet beter op met al die flashbacks en diverse verhaallijnen door elkaar.

Het ene verhaallijn is weer in het verleden en de ander dan weer in het heden etc. Ik heb daar altijd een pesthekel aan met series.

De eerste 7 minuten van aflevering 3 spant de kroon. Geloof wel 4 verhaallijnen / flashbacks voorgeschoteld gekregen.

Te zien tot en met 21 augustus

The Little Mermaid II: Return to the Sea (2000, 2,62)
Chimpanzee (2012, 3,31)

Te zien tot en met 12 september

Deadwood (2004, complete serie)
Life Unexpected (2010, complete serie)
Jessie (2011, complete serie)
Jake and the Never Land Pirates (2011, serie, 52 afleveringen te zien)
Mickey Mouse Clubhouse (2006, serie, seizoen 4 en 5 te zien)
Sofia the First (2013, serie, 31 afleveringen te zien)
Gravity Falls (2012, seizoen 1 te zien)
Doc McStuffins (2012, serie, 74 afleveringen te zien)
Phineas and Ferb (2007, serie, seizoen 1 en 2 te zien)

Nu begonnen aan Badlands, Texas.

SPOILER: Covers

Om spoilers te kunnen lezen moet je zijn ingelogd. Je moet je daarvoor eerst gratis Registreren. Ook kun je spoilers niet lezen als je een ban hebt.

Barbecue – 2017 AL 1:41 uur
Audio: Engels | CC: DE EN ES FR NL
Genre: Documentaire
Culturele nuances en interessante technieken geven smaak aan dit wereldwijde eerbetoon aan koken, traditie en gemeenschapsgevoel.

Brad Paisley's Comedy Rodeo – 2017 AL 1:03 uur - Netflix Original
Audio: Engels | CC: DE EN ES FR NL
Genre: Stand-up comedy
Acteurs: Brad Paisley, Nate Bargatze, John Heffron
Beroemde countryzanger Brad Paisley presenteert een avond vol muziek en grappen met comedians Nate Bargatze, John Heffron, Jon Reep, Sarah Tiana en Mike E. Winfield.

Eurotrip – 2004 12 1:30 uur
Audio: Engels | CC: EN ES FR ID NL
Genre: Comedy
Acteurs: Scott Mechlowicz, Jacob Pitts, Kristin Kreuk
Wanneer Scott erachter komt dat zijn oude internetbuddy uit Berlijn een prachtige jonge vrouw is, gaan hij en zijn vrienden op reis door Europa.

Little Witch Academia (seizoen 2) – 2017 6 - Netflix Original
Audio: DE EN ES FR JA | CC: DE EN FR JA NL
Genre: Anime, Feelgood
Acteurs: Megumi Han, Fumiko Orikasa, Michiyo Murase
Akko begint op de Luna Nova-academie. Ze is niet de beste heksenleerling, maar haar optimisme is de sleutel tot succes voor haar en haar vriendinnen.

Million Yen Women (seizoen 1) – 2017 - Netflix Original
Audio: Japans | CC: DE EN FR JA NL
Genre: Drama, Thriller
Acteurs: Yojiro Noda, Rila Fukushima, Rena Matsui
Vijf mooie, mysterieuze vrouwen trekken in bij de weinig succesvolle romanschrijver Shin, die dit vreemde huishouden runt in ruil voor een fiks maandbedrag.

Mission: Impossible - Ghost Protocol – 2011 12 2:13 uur
Audio: Engels | CC: EN ES FR NL
Genre: Actie, Thriller
Acteurs: Tom Cruise, Jeremy Renner, Simon Pegg
Geheimagent Ethan Hunt en zijn team worden beschuldigd van het plegen van een bomaanslag op het Kremlin. Ze gaan op een gevaarlijke missie om hun onschuld te bewijzen.

No Country for Old Men – 2007 16 2:02 uur
Audio: Engels | CC: EN ES FR NL
Genre: Drama, Duister, Misdaad, Thriller
Acteurs: Tommy Lee Jones, Javier Bardem, Josh Brolin
Tijdens de jacht stuit Llewelyn Moss op een misgelopen drugsdeal. Hij ontsnapt met 2 miljoen dollar aan cash, maar een psychopatische huurmoordenaar is hem op het spoor.

No Strings Attached – 2011 12 1:48 uur
Audio: Engels | CC: DE EN ES FR NL
Genre: Comedy, Romantisch
Acteurs: Natalie Portman, Ashton Kutcher, Kevin Kline
Emma en Adam hebben een open relatie, met seks maar zonder emotionele ballast en dat gaat prima totdat echte gevoelens in het spel komen.

Ride Along 2 – 2016 12 1:41 uur
Audio: Engels | CC: NL
Genre: Actie, Comedy, Misdaad
Acteurs: Ice Cube, Kevin Hart, Olivia Munn
Voordat Ben met James' zus kan trouwen, moeten de twee agenten uit Atlanta naar Miami toe om er de politie te helpen een wrede drugsdealer op te pakken.

We're No Animals – 2015 AL 1:34 uur
Audio: Engels | CC: DE EN ES FR NL
Genre: Comedy, Drama, Intellectueel
Acteurs: John Cusack, Paul Hipp, Kevin Morris
Een uitgebluste Hollywood-acteur die is uitgekeken op zijn werk in commerciële films, verhuist naar Argentinië om mee te doen aan een experiment rond sociale filosofie.

Splitting up together is leuk!
Greys die moet je ook kijken!