Aan welke cultuurverschillen heb jij je wel eens gestoord? En dat je later pas ontdekte van "ohh, daarom doen ze dit zus of zo"?
Na een paar maand kwam het me echt de keel uit. Alleraardigste jongen verder, maar het begon me zo te irriteren gewoon. Dus ik vroeg hem in gefakete kalmte: waarom vraag je dat iedere keer als ik weg ga? Ben je m'n moeder? Waarom moet ik altijd vertellen wat ik doe?
Toen zei hij dat het voor Chinezen juist heel sociaal is om te vragen waarom iemand weggaat. Als je dat niet vraagt zou het ongeïnteresseerd overkomen. Ik voelde me wat lullig, maar heb er wel van geleerd
Dat komt omdat die mensen uit landen komen waar ze geen fatsoenlijke wegen,straten of stoepen hebben en je dus altijd in de modder/zand loopt.
Loop je een winkel binnen. Heb je iets op google translate opgezocht. Vraag je om dat product. Krijg je geen antwoord van de medewerker. Enige wat ie doet is z'n wenkbrauwen omhoog gooien terwijl hij "tss" zegt.
Ik werd er echt pissig van gewoon.
Paar maanden later ontdekte ik dat de gezichtsuitdrukking+tss in het Turks gewoon een vrij normale manier is om "nee" te zeggen
Dan kun je de grote fout maken om te zeggen: "tof man, bedankt" en dan uitstappen. Maar daarmee beledig je hem enorm, er wordt van je verwacht dat je tot wel drie keer toe aandringt om te betalen. "Ja maar chauffeur, je hebt me gebracht waar ik moet zijn, de rit was fijn, daar mag ik toch wel wat voor geven?" "Nee, joh, niet nodig!"
Uiteindelijk wordt er zoiets van je verwacht:
En dan gaat ie overstag, "okee goed, geef me maar 40 euro".SPOILER
Irritant. En dat gebeurt aan de lopende band. Zeg gewoon meteen de prijs ipv dat rare "beleefdheidsspel".
Duitsers waarderen/bewonderen het dan weer wel als je als Nederlander gewoon er geen doekjes om gaat winden.
Haha, nog nooit geweest maar dat klinkt herkenbaar. Bij Arabieren moest ik ook altijd iets minstens 2 keer aanbieden, anders was het onbeleefd jaquote:Op dinsdag 6 juni 2017 14:23 schreef Farenji het volgende:
De overdreven beleefdheid in Iran. Dan neem je bijv een taxi, en op de bestemming vraag je: wat krijg je van me? Zegt zo'n chauffeur: "nee niks joh, het is goed hoor!"
Dan kun je de grote fout maken om te zeggen: "tof man, bedankt" en dan uitstappen. Maar daarmee beledig je hem enorm, er wordt van je verwacht dat je tot wel drie keer toe aandringt om te betalen. "Ja maar chauffeur, je hebt me gebracht waar ik moet zijn, de rit was fijn, daar mag ik toch wel wat voor geven?" "Nee, joh, niet nodig!"
Uiteindelijk wordt er zoiets van je verwacht:En dan gaat ie overstag, "okee goed, geef me maar 40 euro".SPOILER[ afbeelding ]
Irritant. En dat gebeurt aan de lopende band. Zeg gewoon meteen de prijs ipv dat rare "beleefdheidsspel".
Maar stuur me AUB niet zomaar een kant op, omdat je geen nee wil zeggen! Dat vind ik wel vervelend! En helemaal als je me de kant op stuurt waar ik net vandaan kom en ik zeker weet dat ik daar niet moet zijn, dat brengt mij in de lastige positie om je antwoord voor je neus straal te negeren wat dan ook weer zo lomp is, of terwijl ik weet dat het niet de goede kant op is, toch maar een stukje die kant op te lopen om vervolgens met een omweg weer de andere richting te nemen.
In India: Dat ze je continue willen bedonderen en denken dat jij het niet snapt. Zelf nadat ik 6 maanden zijn buurvrouw was geweest probeerde die het nog
Ta'arofquote:
De overdreven beleefdheid in Iran. Dan neem je bijv een taxi, en op de bestemming vraag je: wat krijg je van me? Zegt zo'n chauffeur: "nee niks joh, het is goed hoor!"
Dan kun je de grote fout maken om te zeggen: "tof man, bedankt" en dan uitstappen. Maar daarmee beledig je hem enorm, er wordt van je verwacht dat je tot wel drie keer toe aandringt om te betalen. "Ja maar chauffeur, je hebt me gebracht waar ik moet zijn, de rit was fijn, daar mag ik toch wel wat voor geven?" "Nee, joh, niet nodig!"
Uiteindelijk wordt er zoiets van je verwacht:En dan gaat ie overstag, "okee goed, geef me maar 40 euro".SPOILER[ afbeelding ]
Irritant. En dat gebeurt aan de lopende band. Zeg gewoon meteen de prijs ipv dat rare "beleefdheidsspel".
Apart is dat ja.
Zoals tvhn zegt, het oneindige How are ya doing today van de Amerikanen. Altijd, overal
Wtfquote:
De overdreven beleefdheid in Iran. Dan neem je bijv een taxi, en op de bestemming vraag je: wat krijg je van me? Zegt zo'n chauffeur: "nee niks joh, het is goed hoor!"
Dan kun je de grote fout maken om te zeggen: "tof man, bedankt" en dan uitstappen. Maar daarmee beledig je hem enorm, er wordt van je verwacht dat je tot wel drie keer toe aandringt om te betalen. "Ja maar chauffeur, je hebt me gebracht waar ik moet zijn, de rit was fijn, daar mag ik toch wel wat voor geven?" "Nee, joh, niet nodig!"
Uiteindelijk wordt er zoiets van je verwacht:En dan gaat ie overstag, "okee goed, geef me maar 40 euro".SPOILER[ afbeelding ]
Irritant. En dat gebeurt aan de lopende band. Zeg gewoon meteen de prijs ipv dat rare "beleefdheidsspel".
In India ergerde ik me in het begin ook aan de "Indian head wobble". Zo'n wiegende beweging met hun hoofd die ze constant maken, bij alles wat je vraagt, en ik me maar afvragen: "bedoelen ze nou ja, of nee?" Erg verwarrend, totdat ik erachter kwam dat het helemaal niks betekent. Gewoon een soort van "ehh".quote:
Leuk topic !
In India: Dat ze je continue willen bedonderen en denken dat jij het niet snapt. Zelf nadat ik 6 maanden zijn buurvrouw was geweest probeerde die het nog
Inderdaad ! Duurde ook even voordat ik die door had !quote:
[..]
In India ergerde ik me in het begin ook aan de "Indian head wobble". Zo'n wiegende beweging met hun hoofd die ze constant maken, bij alles wat je vraagt, en ik me maar afvragen: "bedoelen ze nou ja, of nee?" Erg verwarrend, totdat ik erachter kwam dat het helemaal niks betekent. Gewoon een soort van "ehh".
Het duurde even voordat ik doorhad dat zelfs maar 30 cm ruimte laten dus betekent dat mensen 'gaan voordringen'. Puur omdat het dicht op je voorganger staan heel normaal is. Reden: onbekend.
Stamt uit de tijd van de USSR. Warmte delen als je urenlang op een brood staat te wachten.quote:
Deden ze in India ook ja. Vooral als ik dan ging pinnen vond ik dat toch niet zo prettigquote:Op woensdag 7 juni 2017 14:50 schreef Cat-astrophe het volgende:
Gebrek aan personal space in Rusland. Bij een balie of automaat wat ruimte laten voor degene die een transactie doet is onbekend.
Het duurde even voordat ik doorhad dat zelfs maar 30 cm ruimte laten dus betekent dat mensen 'gaan voordringen'. Puur omdat het dicht op je voorganger staan heel normaal is. Reden: onbekend.
Gebaseerd op Koreanen die ik buiten Korea heb ontmoet, ben daar niet geweest.
En ze zijn vrijwel nooit vrienden met iemand die niet even oud is of in hetzelfde jaargang zit. Ze hebben daar 3 aanspreekvormen. Wij hebben jij en u. Zij hebben er nog een. De aanspreekvorm baseren ze op de leeftijd. Als iemand één jaar ouder is dan spreek je hem/haar aan met 'u' en gebruik je ook andere woorden somsquote:
Koreanen willen altijd je leeftijd weten
Gebaseerd op Koreanen die ik buiten Korea heb ontmoet, ben daar niet geweest.
Dat maakt het voor Koreanen ook zo lastig om een gesprek met een vreemde te beginnen. Als het leeftijdsverschil niet direct duidelijk is, hoe spreek je dan iemand aan: "mag ik jou iets vragen?" of "mag ik u iets vragen?" of "mag ik U een vraag stellen?"
Dus dan vermijden ze het liever
Wat ons opviel is dat veel Duitse mannen niet kijken of hun t-shirt wel past. Meerdere zien lopen met een shirt dat wel een navelshirtje leek, blote buik hing er onderuit, zelfs als ze uiteten gingen in een restaurant
Goede toelichting!quote:
[..]
En ze zijn vrijwel nooit vrienden met iemand die niet even oud is of in hetzelfde jaargang zit. Ze hebben daar 3 aanspreekvormen. Wij hebben jij en u. Zij hebben er nog een. De aanspreekvorm baseren ze op de leeftijd. Als iemand één jaar ouder is dan spreek je hem/haar aan met 'u' en gebruik je ook andere woorden soms
Dat maakt het voor Koreanen ook zo lastig om een gesprek met een vreemde te beginnen. Als het leeftijdsverschil niet direct duidelijk is, hoe spreek je dan iemand aan: "mag ik jou iets vragen?" of "mag ik u iets vragen?" of "mag ik U een vraag stellen?"
Dus dan vermijden ze het liever
Wat een vermoeiende cultuur voor de Koreanen.
En waar was dit?quote:Op dinsdag 6 juni 2017 19:00 schreef liesje1979 het volgende:
Het is niet erg als je de weg niet weet, echt niet, geen probleem, ik wil het gerust ergens anders vragen hoor!
Maar stuur me AUB niet zomaar een kant op, omdat je geen nee wil zeggen! Dat vind ik wel vervelend! En helemaal als je me de kant op stuurt waar ik net vandaan kom en ik zeker weet dat ik daar niet moet zijn, dat brengt mij in de lastige positie om je antwoord voor je neus straal te negeren wat dan ook weer zo lomp is, of terwijl ik weet dat het niet de goede kant op is, toch maar een stukje die kant op te lopen om vervolgens met een omweg weer de andere richting te nemen.
Ik had dat namelijk ook een keer in Thailand.
Er zijn vele landen waar ze geen 'Nee' durven te zeggen. Kwam het ook vaak tegen in de hooglanden van Ecuador. In plaats van te vragen of deze weg naar plaats X leidt, kun je beter vragen waar deze weg naar leidt. En dan maar hopen dat de naam van de bestemming van de weg je iets zegt.quote:
En waar was dit?
Ik had dat namelijk ook een keer in Thailand.
In Sri Lanka ook. En voordringen bij het postkantoor. Heel irritant, zeker als je toch al loopt te stuntelen met de taal en het zoeken naar het juiste loket.quote:
Deden ze in India ook ja. Vooral als ik dan ging pinnen vond ik dat toch niet zo prettig
.Leave me alone ja!?!? Ik ben op vakantie hoor!
Wij komen elk jaar vele Duitsers tegen maar ons valt het juist op dat ze ook alleen met Duitsers in gesprek gaan.quote:
Duitsers willen vaak weten wat je voor werk doet, Chinezen je maandinkomen en Turken of je een vrijgezelle zuster hebt.
Leave me alone ja!?!? Ik ben op vakantie hoor!
Net zoals de Nederlanders die naar een willekeurig resort gaan in Turkije, is niks vreemds aan. Je wordt als toeristen bij elkaar gestopt in een hotel, dan is het logisch dat je in contact komt met de mensen met wie je kunt communiceren (lees: Nederlands praten).quote:
[..]
Wij komen elk jaar vele Duitsers tegen maar ons valt het juist op dat ze ook alleen met Duitsers in gesprek gaan.
. Ben in China en mensen willen me me op de foto. Het smerige gerochel en gespuug in China
Het dringen in China.
Haha altijd weer die foto's jaquote:
Op de foto
Het smerige gerochel en gespuug in China
Het dringen in China.
En inderdaad een ronduit 'smerig' land, chicks die boeren op straat enz
Het gebuig door Japanners is ook wel even wennen.
En de amicale nepvriendelijkheid van Amerikanen...
Precies dat ongevraagde Je mag heus wel met me op de foto (why ?). Maar niet aan me trekken of zomaar bij me gaan staan en dom staan te lachen of zogenaamd selfies maken. Ik snap het ook echt niet. Waarom foto's van westerse toeristen.quote:
Die foto's zijn wel grappig ja, als ze het vragen. Ben afgelopen weken in japan geweest, en je wil niet weten hoe vaak ik op de foto ben gezet zonder dat het gevraagd werd
Het gebuig door Japanners is ook wel even wennen.
En de amicale nepvriendelijkheid van Amerikanen...
En ik las ergens dat je gezien wordt als wandelende geldautomaat. Dat had ik in Ghana
Voor je er erg in hebt zijn ze alweer weg...quote:
En niemand die ze wegduwt of "fuck off" zegt? Ik zou echt niet gediend zijn van mensen die ongevraagd naast me gaan poseren.
Vrij asociaal bedoel je.quote:
En in Turkije stoorde ik me lange tijd aan hun asociale ge-"tss"
Loop je een winkel binnen. Heb je iets op google translate opgezocht. Vraag je om dat product. Krijg je geen antwoord van de medewerker. Enige wat ie doet is z'n wenkbrauwen omhoog gooien terwijl hij "tss" zegt.
Ik werd er echt pissig van gewoon.
Paar maanden later ontdekte ik dat de gezichtsuitdrukking+tss in het Turks gewoon een vrij normale manier is om "nee" te zeggen
Precies dit.quote:
Dat gesmak en met open mond kauwen van Aziaten. Ik had een keer een Aziatische collega en ik wilde met de lunch echt nooit bij haar in de buurt zitten.
In India wel?quote:
En in de Nederlandse cultuur dat mensen de poep van hun hond niet opruimen
Ik moet zeggen dat de mensen bij ons in de buurt toch altijd wel netjes de poep opruimen mits het niet in uitlaatgebied isquote:
En in de Nederlandse cultuur dat mensen de poep van hun hond niet opruimen
zelfde met Surinamersquote:
Ik vind het juist mooi, kan er echt van genieten. Alleen mijn omgeving niet als je dan terug bent in Nederland, je blijft het zelf ook nog zeggen voor een week of 3.quote:
Het constante ge"mate" en "innit" in het VK. Meest irritante is dat je dat binnen een paar dagen overneemt.
Als je het over taalgebruik irritant vinden, dan is het wel bij de Amerikanen. Het constante 'oh my God'. Ik kan dat echt niet meer horen. Ze gebruiken het te pas en te onpas.
Dit niet doenquote:
Schoenen uit doen in huis.
Dat komt omdat die mensen uit landen komen waar ze geen fatsoenlijke wegen,straten of stoepen hebben en je dus altijd in de modder/zand loopt.
Lekker met je straatschoenen (waar je door viezigheid buiten hebt gelopen) alles naar binnen lopen. Er zijn zelfs mensen die zonder moeite met hun schoenen aan naar hun slaapkamer, of zelfs de badkamer gaan 
quote:
En niemand die ze wegduwt of "fuck off" zegt? Ik zou echt niet gediend zijn van mensen die ongevraagd naast me gaan poseren.
"Niet van gediend"edit: Dat is trouwens geen cultuurverschil, die op Schiphol zijn nog het vervelendst
Je probleem?quote:
[..]
Dit niet doen
[..]
Je lijkt me een heerlijk persoon in de omgang.quote: