FOK!forum / Onzin voor je leven! / Vertaling Koreaanse staatsgeheimen
MajoorDruiloorvrijdag 21 april 2017 @ 19:11
hoi vanuit mijn positie als Senior East Asian Intelligence Specialist Supervisor of Security Affairs Director (SEAISSoSAD) heb ik de hand weten te leggen op een highly classified stuk uit Pyongyang. Verder kan ik om veiligheidsredenen geen nadere toelichting geven.

Welke kenner van het Koreaanse schrift kan onderstaande stukje even snel vertalen?

quote:
하로 잌 벤 허머
vogeltjesdansvrijdag 21 april 2017 @ 19:12
GTWV!
MajoorDruiloorvrijdag 21 april 2017 @ 19:14
quote:
0s.gif Op vrijdag 21 april 2017 19:12 schreef vogeltjesdans het volgende:
GTWV!
is dat code taal, even m'n nato dictionary opzoeken
vaduzvrijdag 21 april 2017 @ 19:15
quote:
2s.gif Op vrijdag 21 april 2017 19:11 schreef MajoorDruiloor het volgende:
Senior East Asian Intelligence Specialist Supervisor of Security Affairs Director (SEAISSoSAD)
Hebben ze die tegenwoordig ook al een bij de josti-band?
MajoorDruiloorvrijdag 21 april 2017 @ 19:17
quote:
0s.gif Op vrijdag 21 april 2017 19:15 schreef vaduz het volgende:

[..]

Hebben ze die tegenwoordig ook al een bij de josti-band?
2 fte en de josti-band fte is nog beschikbaar helaas, verwacht rond 2030 hour EST de josti blazers en pijpers bij je zolderraam
MajoorDruiloorvrijdag 21 april 2017 @ 19:33
Nou?
Barrahvrijdag 21 april 2017 @ 19:41
좋은 주제 다시 김정은
MajoorDruiloorvrijdag 21 april 2017 @ 19:42
quote:
1s.gif Op vrijdag 21 april 2017 19:41 schreef Barrah het volgende:
좋은 주제 다시 김정은
Kim Jong Un, verder kom ik niet
jogyvrijdag 21 april 2017 @ 19:44
Hallo cupcake Ben Hummer
MajoorDruiloorvrijdag 21 april 2017 @ 19:45
quote:
5s.gif Op vrijdag 21 april 2017 19:44 schreef jogy het volgende:
Hallo cupcake Ben Hummer
Aardige poging, probeer de auditory feedback test van de Korean input misschien helpt dat
jogyvrijdag 21 april 2017 @ 19:47
quote:
1s.gif Op vrijdag 21 april 2017 19:41 schreef Barrah het volgende:
좋은 주제 다시 김정은
나는 웃음을했다
jogyvrijdag 21 april 2017 @ 19:51
quote:
5s.gif Op vrijdag 21 april 2017 19:45 schreef MajoorDruiloor het volgende:

[..]

Aardige poging, probeer de auditory feedback test van de Korean input misschien helpt dat
Oh Joh. Die is nog best lollig.
MajoorDruiloorvrijdag 21 april 2017 @ 19:52
quote:
10s.gif Op vrijdag 21 april 2017 19:51 schreef jogy het volgende:

[..]

Oh Joh. Die is nog best lollig.
Wat staat er dan?? Matter of national security, quick answer many appreciation please
Barrahvrijdag 21 april 2017 @ 19:59
얼마나 많은 자동차 오늘은 캐서롤에 의해 청소?
jogyvrijdag 21 april 2017 @ 20:13
quote:
7s.gif Op vrijdag 21 april 2017 19:52 schreef MajoorDruiloor het volgende:

[..]

Wat staat er dan?? Matter of national security, quick answer many appreciation please
De vertaling is als hierboven aangegeven maar fonetisch klinkt het alsof de schrijver van de mannenliefde is.
vogeltjesdansvrijdag 21 april 2017 @ 20:22
quote:
5s.gif Op vrijdag 21 april 2017 19:14 schreef MajoorDruiloor het volgende:

[..]

is dat code taal, even m'n nato dictionary opzoeken
pAPcsCB.gif
MajoorDruiloorvrijdag 21 april 2017 @ 20:23
quote:
0s.gif Op vrijdag 21 april 2017 20:22 schreef vogeltjesdans het volgende:

[..]

[ afbeelding ]
3199138061_116b9c9964.jpg
vogeltjesdansvrijdag 21 april 2017 @ 20:24
quote:
8s.gif Op vrijdag 21 april 2017 20:23 schreef MajoorDruiloor het volgende:

[..]

[ afbeelding ]
large.gif
MajoorDruiloorvrijdag 21 april 2017 @ 20:27
quote:
0s.gif Op vrijdag 21 april 2017 20:24 schreef vogeltjesdans het volgende:

[..]

[ afbeelding ]
1nnqk6.jpg
vogeltjesdansvrijdag 21 april 2017 @ 20:35
quote:
0s.gif Op vrijdag 21 april 2017 20:27 schreef MajoorDruiloor het volgende:

[..]

[ afbeelding ]
85005272.jpg
SPOILER
85005274.jpg
85005275.jpg
MajoorDruiloorvrijdag 21 april 2017 @ 20:39
quote:
0s.gif Op vrijdag 21 april 2017 20:35 schreef vogeltjesdans het volgende:

[..]

[ afbeelding ]
SPOILER
Why you so hateful 9.gif
Vogeltjesdans in één meme:

7ec07ae1a140577bb0a48a74114b494d.jpg
vogeltjesdansvrijdag 21 april 2017 @ 20:42
quote:
9s.gif Op vrijdag 21 april 2017 20:39 schreef MajoorDruiloor het volgende:

[..]

Why you so hateful [ afbeelding ]
Vogeltjesdans in één meme:

[ afbeelding ]
tumblr_lx8t2ofPdq1qiy49k.gif