FOK!forum / Literatuur, Taal en Kunst / Onbedoelde dubbele betekenissen :)
Maanvisdonderdag 13 april 2017 @ 15:15
Ik vind dubbelzinnigheid erg interessant. Jullie ook? Adoreer hier dubbelzinnen!

http://www.nu.nl/economie(...)ouw-wordt-lager.html
De titel van dit bericht was op dit moment: 'drempel nieuwbouw wordt lager'
Hier zou je verwachten dat het minder moeilijk wordt om nieuwbouw te starten, en daar gaat dat bericht dus ook over. Maar een kind of autist zou dat bericht dus ook kunnen lezen als dat de dorpels/drempels in nieuwbouwwoningen lager worden. En dat is tof!

Hebben jullie nog meer leuke dubbelzinnen?
LurkJeRotdonderdag 13 april 2017 @ 15:27
Ik las een keer een krantenkop 'opschudding in Eindhoven".
Ging over problemen veroorzaakt door een lichte aardbeving daar, die vond ik ook wel grappig gevonden.
hugecoolldonderdag 13 april 2017 @ 15:29
Zoiets als TTK / Ruggespraak #5 toch?
magnetronkoffievrijdag 14 april 2017 @ 22:31
In talen waarbij van karakters ipv woorden gebruik wordt gemaakt, komt dit denk ik veel vaker voor en is de betekenis van een "woord" veel meer afhankelijk van de context. Of althans, dit is wat m'n Japans docente me ooit een keer had verteld.
Scootmobieldinsdag 2 mei 2017 @ 09:01
Ik ben er ook gek op! :D
Hier staan er al heel veel, maar ik denk wel dat veel van die krantenkoppen bewust zo gekozen zijn.

Een paar onbedoeld geinige koppen die ik in de loop van de tijd tegenkwam en verzameld heb:

'Eén dode en vier gevels ontploft'
'Agent schiet jongen met speelgoedpistool dood'
'Acht maanden cel voor baby in wasdroger'
'Bijl in basispakket zorgpolis'
'Hoop bewoners de grond in geboord'
'Wegwerpscheermesjes voor heren met vaste kop'
'Eis: vijf maanden mishandeling'
'Avond over angst in de bieb'
'Afgemaakte hond krijgt staartje'
'Tanden bleken niet ongevaarlijk'
'Aantal deelnemers wandelvierdaagse loopt achteruit'
'Skispringen: Malysz stopt halverwege'
'Vrouw van 90 helpt politie bij inbraak in Gilze'
'Serviërs beschieten NAVO-vliegtuigen met Nederlanders'

:s)
Hermanusvanurbanusdinsdag 2 mei 2017 @ 09:06
Het stond in de krant met een titel in de trant van: 'Politie opgeroepen na mislukte coupe'

http://www.limburger.nl/c(...)ledig-uit-de-klauwen