abonnementen ibood.com bol.com Gearbest
  donderdag 13 april 2017 @ 15:15:41 #1
19440 Maanvis
Centuries in a Lifetime
pi_170191517
registreer om deze reclame te verbergen
Ik vind dubbelzinnigheid erg interessant. Jullie ook? Adoreer hier dubbelzinnen!

http://www.nu.nl/economie(...)ouw-wordt-lager.html
De titel van dit bericht was op dit moment: 'drempel nieuwbouw wordt lager'
Hier zou je verwachten dat het minder moeilijk wordt om nieuwbouw te starten, en daar gaat dat bericht dus ook over. Maar een kind of autist zou dat bericht dus ook kunnen lezen als dat de dorpels/drempels in nieuwbouwwoningen lager worden. En dat is tof!

Hebben jullie nog meer leuke dubbelzinnen?
... This action will have consequences ...
"If Tetris has taught me anything, it's that errors pile up and accomplishments disappear"
pi_170191814
Ik las een keer een krantenkop 'opschudding in Eindhoven".
Ging over problemen veroorzaakt door een lichte aardbeving daar, die vond ik ook wel grappig gevonden.
  Moderator donderdag 13 april 2017 @ 15:29:32 #3
179075 crew  hugecooll
Deelt corrigerende tikken uit
pi_170226590
registreer om deze reclame te verbergen
In talen waarbij van karakters ipv woorden gebruik wordt gemaakt, komt dit denk ik veel vaker voor en is de betekenis van een "woord" veel meer afhankelijk van de context. Of althans, dit is wat m'n Japans docente me ooit een keer had verteld.
Burn it to the ground.
Hokjesdenken is de patat met mayo van de cognitieve haute cuisine.
Iemand kapot maken is heel makkelijk. iemand weer helen...dat is pas een uitdaging!
pi_170626456
Ik ben er ook gek op! :D
Hier staan er al heel veel, maar ik denk wel dat veel van die krantenkoppen bewust zo gekozen zijn.

Een paar onbedoeld geinige koppen die ik in de loop van de tijd tegenkwam en verzameld heb:

'En dode en vier gevels ontploft'
'Agent schiet jongen met speelgoedpistool dood'
'Acht maanden cel voor baby in wasdroger'
'Bijl in basispakket zorgpolis'
'Hoop bewoners de grond in geboord'
'Wegwerpscheermesjes voor heren met vaste kop'
'Eis: vijf maanden mishandeling'
'Avond over angst in de bieb'
'Afgemaakte hond krijgt staartje'
'Tanden bleken niet ongevaarlijk'
'Aantal deelnemers wandelvierdaagse loopt achteruit'
'Skispringen: Malysz stopt halverwege'
'Vrouw van 90 helpt politie bij inbraak in Gilze'
'Servirs beschieten NAVO-vliegtuigen met Nederlanders'

:s)
Het leven is als een wals: soms mag je erop dansen, het andere moment wordt je erdoor geplet.
pi_170626509
Het stond in de krant met een titel in de trant van: 'Politie opgeroepen na mislukte coupe'

http://www.limburger.nl/c(...)ledig-uit-de-klauwen
abonnementen ibood.com bol.com Gearbest
Forum Opties
Forumhop:
Hop naar:
(afkorting, bv 'KLB')