abonnement Unibet Coolblue
pi_169711352
quote:
Erdogan warns Europeans 'will not walk safely' if current attitude persists

Turkish President Tayyip Erdogan said on Wednesday that Europeans across the world would not be able to walk safely on the streets if they kept up their current attitude.

Turkey has been embroiled in a row with Germany and the Netherlands over the barring of campaign appearances by Turkish officials seeking to drum up support for an April referendum on boosting Erdogan's powers.

"If Europe continues this way, no European in any part of the world can walk safely on the streets. We, as Turkey, call on Europe to respect human rights and democracy," Erdogan said at event for local journalists in Ankara.
Reuters
pi_169711414
Hitler 2.0
Je hoort bij de betere, maar nog lang niet bij de beste
  woensdag 22 maart 2017 @ 22:13:52 #3
24533 ACT-F
Onmeunige gaspedoal emmer
pi_169711431
quote:
0s.gif Op woensdag 22 maart 2017 22:11 schreef Triggershot het volgende:

[..]

Dat er woorden en zelfs zinnen ontbreken in zijn uitspraken is al kwalijk genoeg eigenlijk, maar ik doelde eigenlijk op iets anders waar je scherp voor moet zijn en je oren goed spitsen. Bij het lezen valt het niet meteen op, bij het luisteren wel als je goed oplet.

NWS / Erdogan: "Geen Europeaan zal veilig zijn" 2
Verlos mij eens?
Bekijk de webcam via UStream. Luister naar Gutter FM
pi_169711519
quote:
5s.gif Op woensdag 22 maart 2017 22:13 schreef ACT-F het volgende:

[..]

Verlos mij eens?

0.36-0.38, hoor je het?
pi_169711565

Hier de vertaling.

[ Bericht 3% gewijzigd door #ANONIEM op 22-03-2017 22:18:24 ]
  Redactie Frontpage woensdag 22 maart 2017 @ 22:17:56 #6
407027 crew  LTVDK
Kazaamdavu
pi_169711570
quote:
Doe nou eens godverdomme niet zo cryptisch man, zit er soms honing tussen je billetjes?
Op maandag 24 augustus 2015 11:34 schreef Yasmin23 het volgende:
Als je maar genoeg moeite doet past alles.
_____
TV / Het post-apocalyptische/dystopische film topic
pi_169711585
quote:
8s.gif Op woensdag 22 maart 2017 22:17 schreef LTVDK het volgende:

[..]

Doe nou eens godverdomme niet zo cryptisch man, zit er soms honing tussen je billetjes?
Leer Turks.
  Redactie Frontpage woensdag 22 maart 2017 @ 22:18:47 #8
407027 crew  LTVDK
Kazaamdavu
pi_169711598
quote:
9s.gif Op woensdag 22 maart 2017 22:18 schreef Triggershot het volgende:

[..]

Leer Turks.
Gaat me net niet lukken in een avondje.
Op maandag 24 augustus 2015 11:34 schreef Yasmin23 het volgende:
Als je maar genoeg moeite doet past alles.
_____
TV / Het post-apocalyptische/dystopische film topic
pi_169711634
quote:
0s.gif Op woensdag 22 maart 2017 22:13 schreef halfway het volgende:
Hitler 2.0
Nog erger vermoed ik zo.
Drop drop drop drop drop drop drop!!!! DROP!!! drop drop drop drop !!
pi_169711652
quote:
9s.gif Op woensdag 22 maart 2017 22:18 schreef LTVDK het volgende:

[..]

Gaat me net niet lukken in een avondje.
Al die Hollanders in spanning afwachten.
  Redactie Frontpage woensdag 22 maart 2017 @ 22:20:54 #11
407027 crew  LTVDK
Kazaamdavu
pi_169711659
quote:
9s.gif Op woensdag 22 maart 2017 22:20 schreef Triggershot het volgende:

[..]

Al die Hollanders in spanning afwachten.
Brabander :(
Op maandag 24 augustus 2015 11:34 schreef Yasmin23 het volgende:
Als je maar genoeg moeite doet past alles.
_____
TV / Het post-apocalyptische/dystopische film topic
pi_169711666
quote:
8s.gif Op woensdag 22 maart 2017 22:20 schreef LTVDK het volgende:

[..]

Brabander :(
Een pot nat :(
  Redactie Frontpage woensdag 22 maart 2017 @ 22:21:53 #13
407027 crew  LTVDK
Kazaamdavu
pi_169711693
quote:
0s.gif Op woensdag 22 maart 2017 22:21 schreef Triggershot het volgende:

[..]

Een pot nat :(
Racist.
Op maandag 24 augustus 2015 11:34 schreef Yasmin23 het volgende:
Als je maar genoeg moeite doet past alles.
_____
TV / Het post-apocalyptische/dystopische film topic
  woensdag 22 maart 2017 @ 22:22:05 #14
38496 Perrin
Toekomst. Made in Europe.
pi_169711698
quote:
0s.gif Op woensdag 22 maart 2017 22:21 schreef Triggershot het volgende:

[..]

Een pot nat :(
Beledigend voor ons Hollanders, dit.
Vóór het internet dacht men dat de oorzaak van domheid een gebrek aan toegang tot informatie was. Inmiddels weten we beter.
  woensdag 22 maart 2017 @ 22:23:17 #15
24533 ACT-F
Onmeunige gaspedoal emmer
pi_169711727
quote:
Dat is dus het vetgedrukte gedeelte:

Als Europa zo doorgaat zal geen Europeaan of westerling veilig meer over straat kunnen lopen. Als jullie deze gevaarlijke weg bewandelen zullen jullie de grootste gevolgen ondervinden. Daarom zou ik als Turkije Europa willen uitnodigen de democratie, mensenrechten en onafhankelijkheid te respecteren.

Of wil je dat ik woord voor woord vertaal?
Bekijk de webcam via UStream. Luister naar Gutter FM
  woensdag 22 maart 2017 @ 22:27:00 #16
165392 TeenWolf
You are an animal! Woo!
pi_169711848
quote:
Ik heb het filmpje gezien. Erdogan bedoelt dat die mentaliteit een gevaar gaat opleveren voor de Europeanen zelf en dat zij als zij doorgaan met deze slechte mentaliteit zij uiteindelijk zichzelf ermee gaan hebben en een slechter leven tegemoet gaan.
Op dinsdag 7 juni 2016 23:04 Papierversnipperaar het volgende:
En waarom staat Groot Brittannië er niet tussen? Alleen al het drugs geld dat door HSBC is witgewassen levert dat land een ereplaats op.
Website ware Islam: http://harun-yahya.net/
pi_169711851
quote:
5s.gif Op woensdag 22 maart 2017 22:23 schreef ACT-F het volgende:

[..]

Dat is dus het vetgedrukte gedeelte:

Als Europa zo doorgaat zal geen Europeaan of westerling veilig meer over straat kunnen lopen. Als jullie deze gevaarlijke weg bewandelen zullen jullie de grootste gevolgen ondervinden. Daarom zou ik als Turkije Europa willen uitnodigen de democratie, mensenrechten en onafhankelijkheid te respecteren.

Of wil je dat ik woord voor woord vertaal?
Je moet goed om de kommas denken en het binnen de bredere context van de hele speech en zijn hele leven plaatsen inc. wat Akp leden over hem schrijven. Deze beste man is briljanter dan Hawkins. Hij heeft zelfs een universiteit naar zich laten vernoemen. Dan ben je een grote.

Hij bedoelde trouwens geen Europeaan en westerling toen hij daarover sprak.

:')
pi_169711866
quote:
0s.gif Op woensdag 22 maart 2017 22:27 schreef TeenWolf het volgende:

[..]

Ik heb het filmpje gezien. Erdogan bedoelt dat die mentaliteit een gevaar gaat opleveren voor de Europeanen zelf en dat zij als zij doorgaan met deze slechte mentaliteit zij uiteindelijk zichzelf ermee gaan hebben en een slechter leven tegemoet gaan.
Juist.
"Het enkele feit dat de gewasbeschermingsmiddelen zijn toegelaten, geeft in ieder geval geen garantie op het ontbreken van met name een uitgesteld schadelijk effect op de gezondheid van mensen."
  woensdag 22 maart 2017 @ 22:29:59 #19
24533 ACT-F
Onmeunige gaspedoal emmer
pi_169711923
Nou vooruit, één op één vertaling:

Bu tehlikeli yolu açarsanız en büyük zararı siz görürsünüz.
Jullie deze gevaarlijke weg openen, aller grootste schade jullie zien.
Bekijk de webcam via UStream. Luister naar Gutter FM
pi_169711962
quote:
5s.gif Op woensdag 22 maart 2017 22:23 schreef ACT-F het volgende:

[..]

Dat is dus het vetgedrukte gedeelte:

Als Europa zo doorgaat zal geen Europeaan of westerling veilig meer over straat kunnen lopen. Als jullie deze gevaarlijke weg bewandelen zullen jullie de grootste gevolgen ondervinden. Daarom zou ik als Turkije Europa willen uitnodigen de democratie, mensenrechten en onafhankelijkheid te respecteren.

Of wil je dat ik woord voor woord vertaal?
Het is eigenlijk heel simpel als je er goed naar luistert, hij zegt niet guvenli, maar guvenle. Een woord wat in de context en zinsopbouw die hij gebruikt niet slaat op 'veilig', maar...





Guvenli komt in het Turkse woordenboek (Büyük Türkçe Sözlük) voor als 'veilig', 'guvenle' daarentegen wordt er niet eens in herkend, met goede redenen overigens. Guvenle is een verbastering van 'Guven'ile'.

[ Bericht 0% gewijzigd door #ANONIEM op 22-03-2017 22:32:29 ]
  Redactie Frontpage woensdag 22 maart 2017 @ 22:33:13 #21
407027 crew  LTVDK
Kazaamdavu
pi_169712007
quote:
0s.gif Op woensdag 22 maart 2017 22:31 schreef Triggershot het volgende:

[..]

Het is eigenlijk heel simpel als je er goed naar luistert, hij zegt niet guvenli, maar guvenle. Een woord wat in de context en zinsopbouw die hij gebruikt niet slaat op 'veilig', maar...

[ afbeelding ]

[ afbeelding ]

Guvenli komt in het Turkse woordenboek (Büyük Türkçe Sözlük) voor als 'veilig', 'guvenle' daarentegen wordt er niet eens in herkend, met goede redenen overigens. Guvenle is een verbastering van 'Guven'ile'.
Dus hij zei eigenlijk dat Europeanen niet meer met een veilig gevoel over straat kunnen?
Op maandag 24 augustus 2015 11:34 schreef Yasmin23 het volgende:
Als je maar genoeg moeite doet past alles.
_____
TV / Het post-apocalyptische/dystopische film topic
pi_169712019
quote:
9s.gif Op woensdag 22 maart 2017 22:33 schreef LTVDK het volgende:

[..]

Dus hij zei eigenlijk dat Europeanen niet meer met een veilig gevoel over straat kunnen?
Zelfverzekerd.
  Redactie Frontpage woensdag 22 maart 2017 @ 22:34:20 #23
407027 crew  LTVDK
Kazaamdavu
pi_169712040
quote:
3s.gif Op woensdag 22 maart 2017 22:33 schreef Triggershot het volgende:

[..]

Zelfverzekerd.
Dus we worden een stel emo's?
Op maandag 24 augustus 2015 11:34 schreef Yasmin23 het volgende:
Als je maar genoeg moeite doet past alles.
_____
TV / Het post-apocalyptische/dystopische film topic
  Redactie Frontpage woensdag 22 maart 2017 @ 22:34:58 #24
407027 crew  LTVDK
Kazaamdavu
pi_169712060
quote:
9s.gif Op woensdag 22 maart 2017 22:34 schreef Triggershot het volgende:

[..]

De meeste wel volgens hem, jij bent het al.
Helemaal niet.
Op maandag 24 augustus 2015 11:34 schreef Yasmin23 het volgende:
Als je maar genoeg moeite doet past alles.
_____
TV / Het post-apocalyptische/dystopische film topic
  woensdag 22 maart 2017 @ 22:35:57 #25
165392 TeenWolf
You are an animal! Woo!
pi_169712088
quote:
9s.gif Op woensdag 22 maart 2017 22:34 schreef LTVDK het volgende:

[..]

Dus we worden een stel emo's?
Soort emo inderdaad.In ieder geval zal die mentaliteit de mensen van binnen niet 'happy' maken. Een ongelukkig makend systeem.
Op dinsdag 7 juni 2016 23:04 Papierversnipperaar het volgende:
En waarom staat Groot Brittannië er niet tussen? Alleen al het drugs geld dat door HSBC is witgewassen levert dat land een ereplaats op.
Website ware Islam: http://harun-yahya.net/
abonnement Unibet Coolblue
Forum Opties
Forumhop:
Hop naar:
(afkorting, bv 'KLB')