NWS Nieuws & Achtergronden
Discussieer hier diepgaander over de actualiteiten.
Google translate zegt gewoon dit onder de video:
Wat zou daar niet aan kloppen dan als het zelfs rechtstreeks vanuit het Turks is vertaald.quote:President Erdogan warned Europe harshly, "If you continue to act like this, no European, western, safe, peaceful place to step on the streets of the world tomorrow. If you open this dangerous path, you will see the greatest loss ".
Op
Ze lopen maar te fucken man, ze draaien al een hele pagina om de vraag heen, laat je niks wijsmakenquote:Op woensdag 22 maart 2017 20:57 schreef Woelwater het volgende:
Google translate zegt gewoon dit onder de video:
[..]
Wat zou daar niet aan kloppen dan als het zelfs rechtstreeks vanuit het Turks is vertaald.
Omdat je de rest ook even moet vertalen zodat je het in context kan plaatsen??quote:
Google translate zegt gewoon dit onder de video:
[..]
Wat zou daar niet aan kloppen dan als het zelfs rechtstreeks vanuit het Turks is vertaald.
Ik wacht eigk tot Trigger vertaalt. Mijn Turks is ingewikkeld, zijne is beter, die tikt het zo uit.quote:
[..]
Ze lopen maar te fucken man, ze draaien al een hele pagina om de vraag heen, laat je niks wijsmaken
Hij laat de vluchtelingen los op Europa hahaquote:
Google translate zegt gewoon dit onder de video:
[..]
Wat zou daar niet aan kloppen dan als het zelfs rechtstreeks vanuit het Turks is vertaald.
Geen sig.
quote:
Google translate zegt gewoon dit onder de video:
[..]
Wat zou daar niet aan kloppen dan als het zelfs rechtstreeks vanuit het Turks is vertaald.
Zeg jij het nou maar gewoon baklavavouwer.quote:
Op maandag 24 augustus 2015 11:34 schreef Yasmin23 het volgende:
Als je maar genoeg moeite doet past alles.
_____
TV / Het post-apocalyptische/dystopische film topic
Als je maar genoeg moeite doet past alles.
_____
TV / Het post-apocalyptische/dystopische film topic
Die vluchtelingen gewoon allemaal dood schieten.
"A leader must be a terror to the few who are evil in order to protect the lives and well-being of the many who are good"
De context is sowieso apologetisch in zijn voordeel, maar de verdraaiing van 1 ding is gewoon echt geniaal gedaan, zelfs ik moest een paar x luisteren voor ik het door had, als je dan eenmaal gaat doordenken kan het niet anders dan dit bewust is gedaan.quote:
[..]
Omdat je de rest ook even moet vertalen zodat je het in context kan plaatsen??
Nee, als het aan het leger lag was hij nooit aan de macht gekomen, maar onder internationale druk is er geen staatsgreep gepleegd. Democratie en zo...quote:
eigenlijk is het de schuld van het turkse leger. die hadden de man al veel eerder moeten afzetten, toen het nog kon.
hadden ze al eerder gedaan ook. en zn partij verboden. maar kennelijk kon ie toen toch weer verder onder een nieuwe naam.
je zou toch bijna hopen dat ie nog een keer wordt afgeknald. maar ik ben tegen geweld dus dat hoop ik niet....
Nee, daar haal je mij mee over.quote:Op woensdag 22 maart 2017 21:00 schreef LTVDK het volgende:
[..]
Zeg jij het nou maar gewoon baklavavouwer.
ik ga zo weer ff luisteren. let u know.quote:
[..]
De context is sowieso apologetisch in zijn voordeel, maar de verdraaiing van 1 ding is gewoon echt geniaal gedaan, zelfs ik moest een paar x luisteren voor ik het door had, als je dan eenmaal gaat doordenken kan het niet anders dan dit bewust is gedaan.
Ben benieuwd, geef ook ff meteen aan wat je dacht dat ik bedoelde.quote:
[..]
ik ga zo weer ff luisteren. let u know.
Met een baklava kun je mij wel overhalen hoorquote:
[..]
Nee, daar haal je mij mee over.
Op maandag 24 augustus 2015 11:34 schreef Yasmin23 het volgende:
Als je maar genoeg moeite doet past alles.
_____
TV / Het post-apocalyptische/dystopische film topic
Als je maar genoeg moeite doet past alles.
_____
TV / Het post-apocalyptische/dystopische film topic
Mij ook welquote:
[..]
Met een baklava kun je mij wel overhalen hoor
Ja hoor, het is allemaal weer verdraaid, maar de vertaling laat op zich wachten want die is geniaal. Ahum
Drop drop drop drop drop drop drop!!!! DROP!!! drop drop drop drop !!
Nou het is wel weer duidelijk, erdo fanaten praten zich in een moeilijk parket, maar resultaat ho maar.
Ik ben geen fan van Erdogan. Jammer joh.quote:
Nou het is wel weer duidelijk, erdo fanaten praten zich in een moeilijk parket, maar resultaat ho maar.
Heb je het gehoord?quote:
[..]
Ik ben geen fan van Erdogan. Jammer joh.
Ik lees toch iets anders in je reactie, maar ik ga niet zeggen wat!quote:
[..]
Ik ben geen fan van Erdogan. Jammer joh.
omg staph.quote:Op woensdag 22 maart 2017 21:08 schreef Triggershot het volgende:
[..]
Volgens mij ga je er niet uitkomen, je moet echt scherp zijn.
