FOK!forum / Nieuws & Achtergronden / Zie jij de camera waarmee dieven de code van je bankkaart stelen?
slashdotter3vrijdag 17 maart 2017 @ 14:35
http://www.hln.be/hln/nl/(...)e-bankautomaat.dhtml

Plan je een weekendje Londen? Kijk dan uit als je ergens geld gaat afhalen aan een bankautomaat. De Londense politie waarschuwt immers dat dieven een nieuwe en bijzonder doortrapte manier gebruiken om de pincode van je bankkaart te stelen en je rekening te plunderen.

Op het eerste gezicht is er niets abnormaals te zien aan de betrokken ATM-machines. Maar vergis je niet, want via een piepklein gaatje met een camera erachter word je misschien wel in het oog gehouden terwijl je de pincode van je bankkaart aan het intikken bent. Daarna is het nog maar een kleintje om je kaart ook effectief te stelen en er geld mee af te halen. Tegen de tijd dat het slachtoffer iets door heeft, is het meestal al te laat

media_xll_9596271.jpg

De politie van de City of London heeft beelden verspreid waarop de nieuwe techniek van de dieven te zien is. In de hoop mensen aan te manen voorzichtig te zijn als ze geld gaan afhalen. Ze ontdekten het systeem voor het eerst op 7 maart bij een bankautomaat in St Paul's Churchyard, in het centrum van Londen. Intussen hebben ze het nog bij een drietal andere automaten vastgesteld.

media_xll_9596279.jpg
bonkevrijdag 17 maart 2017 @ 14:48
op het bovenste plaatje zal dan de camera op de plek zitten waar je geld uit komt dus die heeft totaal geen zicht op het toetsschermpje dat er boven zit
bij het tweede plaatje kan er denk ik wel afgekeken worden :)
nogeenoudebekendevrijdag 17 maart 2017 @ 15:03
quote:
0s.gif Op vrijdag 17 maart 2017 14:48 schreef bonke het volgende:
op het bovenste plaatje zal dan de camera op de plek zitten waar je geld uit komt dus die heeft totaal geen zicht op het toetsschermpje dat er boven zit
bij het tweede plaatje kan er denk ik wel afgekeken worden :)
Die scant je vingertoppen voor afdrukken?

/paranoia.
jogyvrijdag 17 maart 2017 @ 15:07
quote:
0s.gif Op vrijdag 17 maart 2017 14:48 schreef bonke het volgende:
op het bovenste plaatje zal dan de camera op de plek zitten waar je geld uit komt dus die heeft totaal geen zicht op het toetsschermpje dat er boven zit
bij het tweede plaatje kan er denk ik wel afgekeken worden :)
ektvfhC.png

Erboven is het scherm. en dat gaatje kijkt precies op het nummerblok.
Haagsvrijdag 17 maart 2017 @ 15:16
Nou, veel plezier ermee. :)
sneakydesertvrijdag 17 maart 2017 @ 15:31
Daarom altijd met een hand afschermen.
Ridocarvrijdag 17 maart 2017 @ 15:34
Ik begin altijd eerst aan de machine te pulken. Die scamdingen zitten meestal een stuk losser dan de originele delen (die geven 0,0 mee)
VEM2012vrijdag 17 maart 2017 @ 15:37
Vandaar al die plofkraken. Gewoon mensen die hun geld willen opnemen, maar hun pincode willen beschermen.
Joran-Joranvrijdag 17 maart 2017 @ 21:56
Had jij dit bericht niet even kunnen vertalen in het Nederlands TS
Ahmad1nejadvrijdag 17 maart 2017 @ 22:07
wie trekt er anno 2017 dan ook nog flappen uit zo'n automaat?
Ahmad1nejadvrijdag 17 maart 2017 @ 22:08
overigens had ik die camera's zo gespot, er staan zelfs grote pijlen naast en rode cirkels omheen.
vaduzvrijdag 17 maart 2017 @ 23:29
Hoezo is dit nieuws? Skimmen gebeurd toch al jaren? :?
vaduzvrijdag 17 maart 2017 @ 23:33
quote:
11s.gif Op vrijdag 17 maart 2017 22:07 schreef Ahmad1nejad het volgende:
wie trekt er anno 2017 dan ook nog flappen uit zo'n automaat?
Ik en ik ben niet de enige. Gezien transactiekosten die sommige banken rekenen voor betalingen in vreemde valuta is het handiger om 1 keer een groot bedrag op te nemen, dan 10 keer transactiekosten te betalen.

Sowieso doe ik altijd alles contant. Ik zie de contantloze samenleving, waarbij ik enkel gesanctioneerde betalingen -zonder toetsing door een rechter- kan uitvoeren als een inbreuk op mijn burgerrechten.
vaduzvrijdag 17 maart 2017 @ 23:36
Overigens zou het geen slecht idee zijn om mensen een lijst met eenmalige tokens te geven, die dan als pincode fungeren. Al zal het gros hier helaas niet mee kunnen omgaan. ;(
OpgeFOKt1991vrijdag 17 maart 2017 @ 23:38
quote:
0s.gif Op vrijdag 17 maart 2017 23:36 schreef vaduz het volgende:
Overigens zou het geen slecht idee zijn om mensen een lijst met eenmalige tokens te geven, die dan als pincode fungeren. Al zal het gros hier helaas niet mee kunnen omgaan. ;(
Super plan! Als dan iemand je portemonee jat, heeft hij ook gelijk de codes op een briefje. ^O^
Of had je echt verwacht dat mensen dan 10 codes op een dag gingen onthouden? _O-

quote:
0s.gif Op vrijdag 17 maart 2017 15:31 schreef sneakydesert het volgende:
Daarom altijd met een hand afschermen.
Precies. Altijd en overal. Kleine moeite. Snap het probleem niet zo. Als je je pincode gewoon intypt zonder af te schermen vraag je er ook gewoon een beetje om.
vaduzvrijdag 17 maart 2017 @ 23:41
quote:
0s.gif Op vrijdag 17 maart 2017 23:38 schreef OpgeFOKt1991 het volgende:

[..]

Super plan! Als dan iemand je portemonee jat, heeft hij ook gelijk de codes op een briefje. ^O^
Die moet je dan ook gescheiden bewaren. Bovendien kun je het als aanvullende maatregel invoeren, d.w.z. dat je dan eerst je pincode en daarna je token invoert. Dit vergt wel een aanpassing aan de infrastructuur. Hoewel het enkel geldautomaten betreft en deze direct door financieele instellingen worden geexploiteerd in tegenstelling tot POS terminals.
vaduzvrijdag 17 maart 2017 @ 23:43
quote:
0s.gif Op vrijdag 17 maart 2017 23:38 schreef OpgeFOKt1991 het volgende:
Precies. Altijd en overal. Kleine moeite. Snap het probleem niet zo. Als je je pincode gewoon intypt zonder af te schermen vraag je er ook gewoon een beetje om.
Moet je wel 2 handen hebben enzo.
OpgeFOKt1991vrijdag 17 maart 2017 @ 23:44
quote:
0s.gif Op vrijdag 17 maart 2017 23:41 schreef vaduz het volgende:

[..]

Die moet je dan ook gescheiden bewaren. Bovendien kun je het als aanvullende maatregel invoeren, d.w.z. dat je dan eerst je pincode en daarna je token invoert. Dit vergt wel een aanpassing aan de infrastructuur. Hoewel het enkel geldautomaten betreft en deze direct door financieele instellingen worden geexploiteerd in tegenstelling tot POS terminals.
Als je de hele infrastructuur gaat aanpassen zijn er ondertussen veel veiligere oplossingen.
OpgeFOKt1991vrijdag 17 maart 2017 @ 23:45
quote:
0s.gif Op vrijdag 17 maart 2017 23:43 schreef vaduz het volgende:

[..]

Moet je wel 2 handen hebben enzo.
Want? Afschermen kan niet met een arm? Of een tas, portemonee, whatever.
vaduzvrijdag 17 maart 2017 @ 23:47
quote:
0s.gif Op vrijdag 17 maart 2017 23:44 schreef OpgeFOKt1991 het volgende:

[..]

Als je de hele infrastructuur gaat aanpassen zijn er ondertussen veel veiligere oplossingen.
Zoals? En zijn die ook uit te rollen zonder het vervangen van betaalkaarten?
OpgeFOKt1991vrijdag 17 maart 2017 @ 23:48
quote:
0s.gif Op vrijdag 17 maart 2017 23:47 schreef vaduz het volgende:

[..]

Zoals? En zijn die ook uit te rollen zonder het vervangen van betaalkaarten?
2 factor authentication met je telefoon is heel erg simpel toe te passen.
Pincode invoeren op pinautomaat, bevestigen op je telefoon.
Is 1 voorbeeld. Er zijn nog 100 andere dingen.
vaduzvrijdag 17 maart 2017 @ 23:51
quote:
0s.gif Op vrijdag 17 maart 2017 23:48 schreef OpgeFOKt1991 het volgende:
2 factor authentication met je telefoon is heel erg simpel toe te passen.
Pincode invoeren op pinautomaat, bevestigen op je telefoon.
Vergt een veel grotere aanpassing aan de infrastructuur en koppeling met andere systemen. Plus een hoop juridische nuances.
quote:
Is 1 voorbeeld. Er zijn nog 100 andere dingen.
Noem er eens een paar.
OpgeFOKt1991vrijdag 17 maart 2017 @ 23:54
quote:
0s.gif Op vrijdag 17 maart 2017 23:51 schreef vaduz het volgende:

[..]

Vergt een veel grotere aanpassing aan de infrastructuur en koppeling met andere systemen. Plus een hoop juridische nuances.

[..]

Noem er eens een paar.
Als tokens? _O- 2 factor authentication is met een internet bankieren app zo op te zetten.
Er hoeft helemaal niets te gebeuren aan de infrastructuur.
Er moet alleen een verbinding komen met de internet bankieren app. Zodat de afschrijving bevestigd kan worden. Dat is software werk.

Noem jij maar eens een paar betere oplossingen als tokens 8)7
Er zijn op internet zat methodes te vinden, ga zelf googlen.
vaduzzaterdag 18 maart 2017 @ 00:01
quote:
0s.gif Op vrijdag 17 maart 2017 23:54 schreef OpgeFOKt1991 het volgende:

[..]

Als tokens? _O- 2 factor authentication is met een internet bankieren app zo op te zetten.
Er hoeft helemaal niets te gebeuren aan de infrastructuur.
Niet? Denk eigenlijk dat jij geen verstand hebt van de ICT infrastructuur van banken en betaalsystemen.
quote:
Er moet alleen een verbinding komen met de internet bankieren app. Dat is software werk.
Alleen zit je met duizenden banken met duizende verschillende internetbank omgevingen. Deze functionaliteit wil je absoluut niet op die laag hebben, maar binnen het betaalkaart-netwerk houden op basis van een vrij stricte nog te maken PCI standaard.
quote:
Noem jij maar eens een paar betere oplossingen als tokens 8)7
Ik kwam zelf met tokens. En de meest eenvoudige manier is om ze gewoon per lijst te geven. Zo vaak maken mensen ook weer niet gebruik van een geldautomaat.
OpgeFOKt1991zaterdag 18 maart 2017 @ 00:10
quote:
0s.gif Op zaterdag 18 maart 2017 00:01 schreef vaduz het volgende:

[..]

Niet? Denk eigenlijk dat jij geen verstand hebt van de ICT infrastructuur van banken en betaalsystemen.

[..]

Alleen zit je met duizenden banken met duizende verschillende internetbank omgevingen. Deze functionaliteit wil je absoluut niet op die laag hebben, maar binnen het betaalkaart-netwerk houden op basis van een vrij stricte nog te maken PCI standaard.

[..]

Ik kwam zelf met tokens. En de meest eenvoudige manier is om ze gewoon per lijst te geven. Zo vaak maken mensen ook weer niet gebruik van een geldautomaat.
Ik heb het er over als toevoeging bovenop het bestaande pin systeem.
Zoals ik al zei, gewoon een bevestiging via internetbankieren. Dit is echt niet zo ingewikkeld te realiseren.

Ik zei, noem jij maar eens wat BETERE oplossingen als tokens. Want dat is echt een waardeloze oplossing.

[ Bericht 2% gewijzigd door OpgeFOKt1991 op 18-03-2017 00:16:37 ]
Knurft-Zork3zaterdag 18 maart 2017 @ 02:12
Daarom skinny jeans dragen, krijgen ze je pinpas nooit uit je broekzak.
Krolliezaterdag 18 maart 2017 @ 09:11
quote:
0s.gif Op vrijdag 17 maart 2017 15:31 schreef sneakydesert het volgende:
Daarom altijd met een hand afschermen.
En hoe doe jij dat voor én erachter? Van voor moet je beschermen tegen mensen die achter je staan en mee willen kijken. Erachter moet je beschermen tegen camera's zoals in de OP.
Stokken_en_stenenzaterdag 18 maart 2017 @ 09:40
quote:
11s.gif Op vrijdag 17 maart 2017 22:08 schreef Ahmad1nejad het volgende:
overigens had ik die camera's zo gespot, er staan zelfs grote pijlen naast en rode cirkels omheen.
Giazaterdag 18 maart 2017 @ 12:08
En als ze dan de bankpas rollen, kom je nog goed weg. Ze kunnen je ook overvallen.

Hebben we zelf een keer, bijna, meegemaakt. Pinnen in Spanje, in een klein dorpje. Het is bekend dat toeristen vaak 300 euro of meer opnemen, om niet iedere dag naar de pinautomaat te hoeven.
We zagen een jongeman in een deurpost hangen, die ons in de gaten hield. Hij pakte zijn mobiel om, naar wij achteraf dachten, een handlanger te waarschuwen. Toen we wegreden, zagen we hem naar voren komen, duidelijk kijkend naar onze nummerplaat. Korte tijd later zat er ineens een auto achter ons, die ons overal volgde. Dus wij linksaf, rechtsaf, echt door steegjes waar je normaal niet komt, om hem kwijt te rijden.
En gelukkig is dat gelukt. Overigens waren we na dat voorval ook niet van plan om maar te stoppen voor iemand langs de weg.

Sindsdien alleen maar gepind in de grote steden. Geeft toch, misschien onterecht, een veiliger gevoel.
devlinmrzaterdag 18 maart 2017 @ 12:30
quote:
0s.gif Op zaterdag 18 maart 2017 12:08 schreef Gia het volgende:
En als ze dan de bankpas rollen, kom je nog goed weg. Ze kunnen je ook overvallen.

Hebben we zelf een keer, bijna, meegemaakt. Pinnen in Spanje, in een klein dorpje. Het is bekend dat toeristen vaak 300 euro of meer opnemen, om niet iedere dag naar de pinautomaat te hoeven.
We zagen een jongeman in een deurpost hangen, die ons in de gaten hield. Hij pakte zijn mobiel om, naar wij achteraf dachten, een handlanger te waarschuwen. Toen we wegreden, zagen we hem naar voren komen, duidelijk kijkend naar onze nummerplaat. Korte tijd later zat er ineens een auto achter ons, die ons overal volgde. Dus wij linksaf, rechtsaf, echt door steegjes waar je normaal niet komt, om hem kwijt te rijden.
En gelukkig is dat gelukt. Overigens waren we na dat voorval ook niet van plan om maar te stoppen voor iemand langs de weg.

Sindsdien alleen maar gepind in de grote steden. Geeft toch, misschien onterecht, een veiliger gevoel.
Je weet dat je pinpas gewoon werkt in het buitenland en er dus 0 reden is om geld uit de muur te trekken?
#ANONIEMzaterdag 18 maart 2017 @ 12:39
quote:
11s.gif Op vrijdag 17 maart 2017 22:08 schreef Ahmad1nejad het volgende:
overigens had ik die camera's zo gespot, er staan zelfs grote pijlen naast en rode cirkels omheen.
Hardop gelachen. :D
Leandrazaterdag 18 maart 2017 @ 12:42
quote:
0s.gif Op vrijdag 17 maart 2017 23:45 schreef OpgeFOKt1991 het volgende:

[..]

Want? Afschermen kan niet met een arm? Of een tas, portemonee, whatever.
Dit, ik hou m'n portemonnee er altijd boven. Ongeacht waar ik pin.
nostrazaterdag 18 maart 2017 @ 12:50
Wat een moeite allemaal voor iets dat zelden gebeurt, alleen je betaalrekening raakt en verzekerd is.
Krolliezaterdag 18 maart 2017 @ 13:45
quote:
0s.gif Op zaterdag 18 maart 2017 12:42 schreef Leandra het volgende:

[..]

Dit, ik hou m'n portemonnee er altijd boven. Ongeacht waar ik pin.
Dus als er iemand achter je naar je pincode aan het kijken is maakt je niets uit?
OpgeFOKt1991zaterdag 18 maart 2017 @ 13:50
quote:
1s.gif Op zaterdag 18 maart 2017 13:45 schreef Krollie het volgende:

[..]

Dus als er iemand achter je naar je pincode aan het kijken is maakt je niets uit?
Hoe bedoel je achter je? Ik sta met mijn lichaam tussen de pin en degene die achter mij in de rij staat. Daar hoef je niets voor af te schermen.
Sta jij schuin achter de pin? Of doe je een soort van dansje?

[ Bericht 0% gewijzigd door OpgeFOKt1991 op 18-03-2017 13:57:49 ]
Krolliezaterdag 18 maart 2017 @ 15:20
quote:
0s.gif Op zaterdag 18 maart 2017 13:50 schreef OpgeFOKt1991 het volgende:

[..]

Hoe bedoel je achter je? Ik sta met mijn lichaam tussen de pin en degene die achter mij in de rij staat. Daar hoef je niets voor af te schermen.
Sta jij schuin achter de pin? Of doe je een soort van dansje?
Misschien als je groot en wat dikker bent, dan hoef je inderdaad van voren niet af te schermen. Maar niet iedereen is 2 meter en breed.
OpgeFOKt1991zaterdag 18 maart 2017 @ 15:22
quote:
1s.gif Op zaterdag 18 maart 2017 15:20 schreef Krollie het volgende:

[..]

Misschien als je groot en wat dikker bent, dan hoef je inderdaad van voren niet af te schermen. Maar niet iedereen is 2 meter en breed.
Je draagt een corset?
Niemand is zo smal dat hij een toetsenbordje van 15x15cm niet met zijn lichaam kan afschermen. Maar dit word wel een heel achterlijke discussie zo.
Krolliezaterdag 18 maart 2017 @ 15:26
quote:
0s.gif Op zaterdag 18 maart 2017 15:22 schreef OpgeFOKt1991 het volgende:

[..]

Je draagt een corset?
Niemand is zo smal dat hij een toetsenbordje van 15x15cm niet met zijn lichaam kan afschermen. Maar dit word wel een heel achterlijke discussie zo.
Als iemand aan de zijkant op een klein afstandje staat bij mij kan diegene toch echt m'n pincode meelezen. Zo dik ben ik namelijk niet!
OpgeFOKt1991zaterdag 18 maart 2017 @ 15:32
quote:
1s.gif Op zaterdag 18 maart 2017 15:26 schreef Krollie het volgende:

[..]

Als iemand aan de zijkant op een klein afstandje staat bij mij kan diegene toch echt m'n pincode meelezen. Zo dik ben ik namelijk niet!
En dat moet je dus juist afschermen 8)7
hottentotzaterdag 18 maart 2017 @ 15:42
quote:
1s.gif Op zaterdag 18 maart 2017 15:26 schreef Krollie het volgende:

[..]

Als iemand aan de zijkant op een klein afstandje staat bij mij kan diegene toch echt m'n pincode meelezen. Zo dik ben ik namelijk niet!
Ik zet altijd een 40cm lange pijp van 110mm pvc over het toetsenbord en steek daar dan mijn arm in.
vaduzzaterdag 18 maart 2017 @ 15:53
quote:
0s.gif Op zaterdag 18 maart 2017 15:42 schreef hottentot het volgende:

[..]

Ik zet altijd een 40cm lange pijp van 110mm pvc over het toetsenbord en steek daar dan mijn arm in.
Foto's?
Krolliezaterdag 18 maart 2017 @ 17:16
quote:
0s.gif Op zaterdag 18 maart 2017 15:32 schreef OpgeFOKt1991 het volgende:

[..]

En dat moet je dus juist afschermen 8)7
En de bovenkant dan? Waarom dit topic over gaat. Snap je mijn vraag überhaupt wel?! :')
Leandrazaterdag 18 maart 2017 @ 17:54
quote:
1s.gif Op zaterdag 18 maart 2017 17:16 schreef Krollie het volgende:

[..]

En de bovenkant dan? Waarom dit topic over gaat. Snap je mijn vraag überhaupt wel?! :')
Als ik m'n portemonnee (open) boven de hand hou die de cijfers intoetst, en ik sta er zelf voor, hoe gaat iemand dan meekijken?
OpgeFOKt1991zaterdag 18 maart 2017 @ 18:58
quote:
1s.gif Op zaterdag 18 maart 2017 17:54 schreef Leandra het volgende:

[..]

Als ik m'n portemonnee (open) boven de hand hou die de cijfers intoetst, en ik sta er zelf voor, hoe gaat iemand dan meekijken?
Precies.
Het is schijnbaar heel erg ingewikkeld.
Giazaterdag 18 maart 2017 @ 19:52
quote:
1s.gif Op zaterdag 18 maart 2017 12:30 schreef devlinmr het volgende:


Je weet dat je pinpas gewoon werkt in het buitenland en er dus 0 reden is om geld uit de muur te trekken?
Is alweer jaren geleden.
Krolliezondag 19 maart 2017 @ 10:34
quote:
0s.gif Op zaterdag 18 maart 2017 18:58 schreef OpgeFOKt1991 het volgende:

[..]

Precies.
Het is schijnbaar heel erg ingewikkeld.
Te ingewikkeld voor jou ja. Jij snapt dus niet dat niet iedereen even groot is. Maar dat geeft niet, dan zal ik het je even vertellen: niet iedereen is 2 meter en heel breed.
OpgeFOKt1991zondag 19 maart 2017 @ 13:15
quote:
1s.gif Op zondag 19 maart 2017 10:34 schreef Krollie het volgende:

[..]

Te ingewikkeld voor jou ja. Jij snapt dus niet dat niet iedereen even groot is. Maar dat geeft niet, dan zal ik het je even vertellen: niet iedereen is 2 meter en heel breed.
Nee, fucking retard. :')
Iedereen, letterlijk iedereen kan met zijn lichaam de achterkant afschermen van een paneel van 15x15cm. De rest scherm je af met je portemonee en of hand.
Echt, ben je een mongool ofzo?
Krolliemaandag 20 maart 2017 @ 10:27
quote:
0s.gif Op zondag 19 maart 2017 13:15 schreef OpgeFOKt1991 het volgende:

[..]

Nee, fucking retard. :')
Iedereen, letterlijk iedereen kan met zijn lichaam de achterkant afschermen van een paneel van 15x15cm. De rest scherm je af met je portemonee en of hand.
Echt, ben je een mongool ofzo?
Nee. Ik heb het namelijk zelf eens uitgeprobeerd, bij mij kunnen ze, als ik niet extra afscherm met hand of portemonnee, m'n pincode zien intikken. Vind je het leuk om mensen uit te schelden? Laat alleen maar zien dat je te incapabel bent om het met gewone woorden af te kunnen. :)

Verder ben ik klaar met jou.
Leandramaandag 20 maart 2017 @ 11:18
quote:
1s.gif Op maandag 20 maart 2017 10:27 schreef Krollie het volgende:

[..]

Nee. Ik heb het namelijk zelf eens uitgeprobeerd, bij mij kunnen ze, als ik niet extra afscherm met hand of portemonnee, m'n pincode zien intikken. Vind je het leuk om mensen uit te schelden? Laat alleen maar zien dat je te incapabel bent om het met gewone woorden af te kunnen. :)

Verder ben ik klaar met jou.
Goh joh, wat zeggen we nou de hele tijd al? Extra afschermen met portemonnee of andere hand
vervolgens ga jij roepen dat ze het dan toch langs je lichaam heen kunnen zien.

Troll rustig verder :W
hottentotmaandag 20 maart 2017 @ 12:12
quote:
1s.gif Op maandag 20 maart 2017 10:27 schreef Krollie het volgende:

[..]

Nee. Ik heb het namelijk zelf eens uitgeprobeerd, bij mij kunnen ze, als ik niet extra afscherm met hand of portemonnee, m'n pincode zien intikken. Vind je het leuk om mensen uit te schelden? Laat alleen maar zien dat je te incapabel bent om het met gewone woorden af te kunnen. :)

Verder ben ik klaar met jou.
Over incapabel gesproken...

Misschien kun je je nog inschrijven voor een cursus:

2016-10-05_21-28-24-279x300.jpg
veritamaandag 20 maart 2017 @ 12:24
Misschien zit Krollie in een rolstoel? Dan kun je er gemakkelijk langsheen kijken, en is afschermen ook niet zo simpel.