Hemingway.quote:Op zondag 12 maart 2017 20:22 schreef Kaas- het volgende:
Beetje je Hemingways, Tolstojs en Franse kookboeken vol in het zicht zetten voor de visite.
De reactie die je wist dat ging komen.quote:Op zondag 12 maart 2017 20:24 schreef Patrice_Consigny het volgende:
[..]
Hemingway.
Tolstoy.
Middelbare schoolboeken.
Echte bazen lezen Pynchon, Gass, DFW, Gaddis, Bolano, etc..
Ooit in mijn leven zal ik Tolstoy kunnen lezen. Al dan niet in het Russisch.quote:Op zondag 12 maart 2017 20:21 schreef Patrice_Consigny het volgende:
[..]
Hij heeft maar een wandje.
En een Nederlandse vertaling van Proust, 6/10
Dit vind je dan wel weer grappig he, kleuter.quote:
quote:Op zondag 12 maart 2017 20:24 schreef Patrice_Consigny het volgende:
[..]
Hemingway.
Tolstoy.
Middelbare schoolboeken.
Echte bazen lezen Pynchon, Gass, DFW, Gaddis, Bolano, etc..
Interessantquote:In november 2013 verscheen er ook een vertaling van Historia de la literatura Nazi en America (Nederlandse titel Naziliteratuur in de Amerika’s). Naziliteratuur in de Amerika’s is een opmerkelijk boek waar Roberto Bolaño met sardonisch genoegen de fictieve biografieën opschrijft van dertig middelmatige, zichzelf verheerlijkende schrijvers, dichters, redacteuren en critici met rechts-radicale, om niet te zeggen fascistische en neonazistische politieke opvattingen. Hoewel allen ontsproten zijn aan de (zwartgallige) fantasie van de auteur, zijn ze vaak realistisch gesitueerd in de werkelijke, literaire wereld: Bolaño’s personages ontmoeten onder anderen Allen Ginsberg, Octavio Paz en de beroemde Cubaanse schrijver José Lezama Lima.
Tolstoy is makkelijk, vooral beschrijvend maar geen moeilijk taalgebruik.quote:Op zondag 12 maart 2017 20:25 schreef KetchupFTW het volgende:
[..]
Ooit in mijn leven zal ik Tolstoy kunnen lezen. Al dan niet in het Russisch.
Heb je het dan over de vertaling of het orgineel?quote:Op zondag 12 maart 2017 20:25 schreef Patrice_Consigny het volgende:
[..]
Tolstoy is makkelijk, vooral beschrijvend maar geen moeilijk taalgebruik.
Jij bent niet grappig. Pokkelmans wel.quote:Op zondag 12 maart 2017 20:25 schreef KetchupFTW het volgende:
[..]
Dit vind je dan wel weer grappig he, kleuter.
2666 en Savage detectives zijn de Bolano werken die je moet lezen, overigens is bijna zijn hele oeuvre postuum uitgekomen, zijn werkkamer lag vol met compleet afgemaakte maar nooit gepubliceerde manuscripten.quote:
Jij bent een slechte mod.quote:
Laat ik eerst met luchtiger werk beginnen.quote:Op zondag 12 maart 2017 20:27 schreef Patrice_Consigny het volgende:
[..]
2666 en Savage detectives zijn de Bolano werken die je moet lezen, overigens is bijna zijn hele oeuvre postuum uitgekomen, zijn werkkamer lag vol met compleet afgemaakte maar nooit gepubliceerde manuscripten.
Origineel, en vertaling.quote:Op zondag 12 maart 2017 20:26 schreef KetchupFTW het volgende:
[..]
Heb je het dan over de vertaling of het orgineel?
Zijn luchtigere werk is wel wat minder, zijn stijl leent zich voor dikke boeken.quote:Op zondag 12 maart 2017 20:28 schreef skysherrif het volgende:
[..]
Laat ik eerst met luchtiger werk beginnen.
Maakt het des te aantrekkelijker om Russisch te gaan leren.quote:Op zondag 12 maart 2017 20:29 schreef Patrice_Consigny het volgende:
[..]
Origineel, en vertaling.
Voor vertaling trouwens Engels pakken, maar Pevear & Volokohnsky mijden. Ze worden gelauwerd in het Westen maar afgekraakt door de Russen voor hun hakkelige vertaling.
Maude is de academische standaard voor Tolstoy, te vinden als Oxford World Classic.
Toch niet geheel onverwacht.quote:Op zondag 12 maart 2017 20:29 schreef eriksd het volgende:
Zware kost allemaal, doe mij maar het Parool.
Dat heb ik dan ook gedaan, ook omdat me chick Russisch is.quote:Op zondag 12 maart 2017 20:30 schreef KetchupFTW het volgende:
[..]
Maakt het des te aantrekkelijker om Russisch te gaan leren.
Brengt dus daar een stem uit en hier ook nog?quote:Op zondag 12 maart 2017 20:16 schreef Reya het volgende:
[..]
Ik heb de gewraakte dubbele nationaliteit, inderdaad.
Dat kan ik me voorstellen als je "me chick" zegt.quote:Op zondag 12 maart 2017 20:32 schreef Patrice_Consigny het volgende:
[..]
Dat heb ik dan ook gedaan, ook omdat me chick Russisch is.
(En me nog steeds uitlacht om mijn uitspraak )
De zwaarste kost vind je bij de Duitsers. Zettels Traum van Arno Schimdt.quote:Op zondag 12 maart 2017 20:29 schreef eriksd het volgende:
Zware kost allemaal, doe mij maar het Parool.
En dat verhaaltje is dus verspreid over 1600 pagina's in folio formaat met bizarre interpunctie en tekeningen van piemels.quote:The novel begins around 4 AM on Midsummer's Day 1968 in the Lüneburg Heath in northeastern Lower Saxony in northern Germany, and concludes twenty-five hours later. It follows the lives of 54-year-old Daniel Pagenstecher, visiting translators Paul Jacobi and his wife Wilma, and their 16-year-old daughter Franziska. The story is concerned with the problems of translating Edgar Allan Poe into German and with exploring the themes he conveys, especially regarding sexuality.
Ik was net aan het hockeyen, dan verruwt mijn taalgebruik altijd wat.quote:Op zondag 12 maart 2017 20:36 schreef remlof het volgende:
[..]
Dat kan ik me voorstellen als je "me chick" zegt.
En 'echte bazen'.quote:Op zondag 12 maart 2017 20:36 schreef remlof het volgende:
[..]
Dat kan ik me voorstellen als je "me chick" zegt.
Ik ben een allochtoon hoor.quote:
quote:
Gelukkig kan je naar mooie publicaties van mijn hand verwijzen als je een keer wat serieus schrijft. Kom ik toch een beetje in contact met de elite.quote:
Genieten.quote:Op zondag 12 maart 2017 20:24 schreef Pokkelmans het volgende:
[..]
De reactie die je wist dat ging komen.
Ik zoek wel wat andere publicaties.quote:Op zondag 12 maart 2017 20:46 schreef eriksd het volgende:
[..]
Gelukkig kan je naar mooie publicaties van mijn hand verwijzen als je een keer wat serieus schrijft. Kom ik toch een beetje in contact met de elite.
Sorry?quote:Op zondag 12 maart 2017 20:52 schreef Kaas- het volgende:
[..]
Ah, je bent de zoveelste kloon van Matthias24.
Users met hun leeftijd in hun nick...dan weet je gewoon dat het nooit iets gaat wordenquote:Op zondag 12 maart 2017 20:52 schreef Kaas- het volgende:
[..]
Ah, je bent de zoveelste kloon van Matthias24.
Of hun IQ, bij dat soort users weet je het nooit.quote:Op zondag 12 maart 2017 20:53 schreef Tijger_m het volgende:
[..]
Users met hun leeftijd in hun nick...dan weet je gewoon dat het nooit iets gaat worden
Heerlijk, al die verplichtingen. Veel erger dat je een weekend niets te doen hebt, behalve een beetje mossels prikken.quote:Op zondag 12 maart 2017 20:55 schreef Kaas- het volgende:
Ik ondervind nu wel het nadeel van het hele weekend de campagne in. Moet ik vanavond m'n artikeltjes schrijven in plaats van dat ik dat lekker op zaterdag kon doen. Zit pas op 1/6, dus ga maar even koffie zetten.
quote:Op zondag 12 maart 2017 20:55 schreef Kaas- het volgende:
Ik ondervind nu wel het nadeel van het hele weekend de campagne in. Moet ik vanavond m'n artikeltjes schrijven in plaats van dat ik dat lekker op zaterdag kon doen. Zit pas op 1/6, dus ga maar even koffie zetten.
Klopt wel. En ach, het boeit m'n werk verder niet hoe laat ik er morgen ben, dus als het nu laat wordt kan ik er ook gewoon een paar uurtjes later starten en eindigen. Niet zo'n ramp allemaal dus.quote:Op zondag 12 maart 2017 21:00 schreef skysherrif het volgende:
[..]
Heerlijk, al die verplichtingen. Veel erger dat je een weekend niets te doen hebt, behalve een beetje mossels prikken.
Wat is dit in hemelsnaam?quote:Op zondag 12 maart 2017 21:02 schreef Boze_Appel het volgende:
[..]
[ afbeelding ]
Ik heb wat eten voor je gemaakt zodat je het nog beter vol kan houden. Eet smakelijk.
Een schaal gekleurde kots/braaksel?quote:
Wel lekker zo nu en dan een kapsalon Tsjernobyl.quote:Op zondag 12 maart 2017 21:02 schreef Boze_Appel het volgende:
[..]
[ afbeelding ]
Ik heb wat eten voor je gemaakt zodat je het nog beter vol kan houden. Eet smakelijk.
Dat ga je toch niet eten man.quote:
Dat is meer iets voor darters.quote:
Co Stompequote:Op zondag 12 maart 2017 21:11 schreef Boze_Appel het volgende:
[..]
Daar ben ik tegenwoordig veels te mager voor.
Pek en veren. Hoppaquote:
Pak me dan.quote:
Lekker veel groentjes, ook.quote:Op zondag 12 maart 2017 21:12 schreef Monolith het volgende:
Mac and cheese, dat kan ook alleen uit de Angelsaksische keuken komen.
Met afstand het meest smerige wat ik ooit gezien heb aan voedselfotosquote:Op zondag 12 maart 2017 21:02 schreef Boze_Appel het volgende:
[..]
[ afbeelding ]
Ik heb wat eten voor je gemaakt zodat je het nog beter vol kan houden. Eet smakelijk.
kuzu heeft weer van internetbotjes gebruik gemaakttwitter:boeschoten twitterde op zondag 12-03-2017 om 21:08:36 Er waren dus 2770 retweeters met minder dan 50 'volgers'. Dat waren precies de accounts die alle vier Kuzu's tweets retweetten. Dat is raar. reageer retweet
In een patatje speciaal zit meer inderdaad.quote:
quote:Op zondag 12 maart 2017 21:16 schreef Boze_Appel het volgende:
Was artikel 94/a van de Turkse kieswet al ergens voorbijgekomen?
https://www.nrc.nl/nieuws(...)-buitenland-a1549714
Zal vast nog wel goed smaken ook.quote:Op zondag 12 maart 2017 21:16 schreef Pietverdriet het volgende:
[..]
Met afstand het meest smerige wat ik ooit gezien heb aan voedselfotos
Treurig dat er nog altijd mensen zijn die liever curry dan ketchup erbij willen.quote:Op zondag 12 maart 2017 21:18 schreef Monolith het volgende:
[..]
In een patatje speciaal zit meer inderdaad.
Eens.quote:Op zondag 12 maart 2017 21:19 schreef Ardbeg_Single_Malt het volgende:
[..]
Treurig dat er nog altijd mensen zijn die liever curry dan ketchup erbij willen.
Hihi ja. En als ze die overtreden, sluiten we de tent.quote:Op zondag 12 maart 2017 21:21 schreef KetchupFTW het volgende:
Zouden we ook een verbod op moeten laten gelden. Noemen we de wet ''Wet Nederlandse snackwaarden''.
The New Statesman. .quote:Op zondag 12 maart 2017 20:49 schreef Tijger_m het volgende:
Nu weet ik weer waar Baudet mij aan herinnert;
[ afbeelding ]
Mjah, aardappel is dan ook een groentequote:Op zondag 12 maart 2017 21:18 schreef Monolith het volgende:
[..]
In een patatje speciaal zit meer inderdaad.
quote:Op zondag 12 maart 2017 20:49 schreef Tijger_m het volgende:
Nu weet ik weer waar Baudet mij aan herinnert;
[ afbeelding ]
Eerlijk gezegd lijkt dit zelfs mij echt buitengewoon smerig.quote:
Bel hem even op?quote:Op zondag 12 maart 2017 21:53 schreef skysherrif het volgende:
waar is euri eigenlijk ik wil wat met hem bespreken
Tja, dan heb je pechquote:
PM's zijn een dingquote:Op zondag 12 maart 2017 21:53 schreef skysherrif het volgende:
waar is euri eigenlijk ik wil wat met hem bespreken
Whehe hoorde het ja, maar als ik dat zo hoor van het economisch belang van beide landen bij elkaar verwacht ik dat dit na de verkiezingen weer over is en we weer vriendjes zijn.quote:Op zondag 12 maart 2017 22:16 schreef remlof het volgende:
Turkijedeskundige bij Nieuwsuur zegt dat Turken honden halal vinden
Hihi, idd. Kleine verspreking?quote:Op zondag 12 maart 2017 22:16 schreef remlof het volgende:
Turkijedeskundige bij Nieuwsuur zegt dat Turken honden halal vinden
Ligt eraan hoe je de honden slacht natuurlijkquote:Op zondag 12 maart 2017 22:16 schreef remlof het volgende:
Turkijedeskundige bij Nieuwsuur zegt dat Turken honden halal vinden
Ze is een beetje nerveus omdat ze bij het grote Nieuwsuur zit denk ik.quote:
Voor de 211 mensen die nog kijken naar deze onzin?quote:Op zondag 12 maart 2017 22:23 schreef remlof het volgende:
[..]
Ze is een beetje nerveus omdat ze bij het grote Nieuwsuur zit denk ik.
Zeau 2016.quote:Op zondag 12 maart 2017 22:20 schreef skysherrif het volgende:
"jijbak"
nu al het meest irritante woord van het jaar
Toch wel minstens een half miljoen per avond.quote:Op zondag 12 maart 2017 22:23 schreef Ardbeg_Single_Malt het volgende:
[..]
Voor de 211 mensen die nog kijken naar deze onzin?
HAHAHAHAHAHAtwitter:AKulhan twitterde op zondag 12-03-2017 om 17:25:35 Volgens Turkse A-Haber TV heeft de Nederlandse politie atoombom gebruikt!! https://t.co/frCsK3RX2m reageer retweet
Die hangt naast de pepperspray aan de riem, soms grijp je wel eens mis.quote:Op zondag 12 maart 2017 22:30 schreef Boze_Appel het volgende:
[ afbeelding ]HAHAHAHAHAHAtwitter:AKulhan twitterde op zondag 12-03-2017 om 17:25:35 Volgens Turkse A-Haber TV heeft de Nederlandse politie atoombom gebruikt!! https://t.co/frCsK3RX2m reageer retweet
Bij dit soort dingen vraag ik mij altijd af hoe ver je kan gaan met onzin verkopen. Turkije (of bijvoorbeeld Rusland) is geen Noord-Korea. Deze mensen hebben internet en contact met de buitenwereld. Ze moeten toch kunnen redeneren dat het gebruik van een atoombom niet erg geloofwaardig is.quote:Op zondag 12 maart 2017 22:30 schreef Boze_Appel het volgende:
[ afbeelding ]HAHAHAHAHAHAtwitter:AKulhan twitterde op zondag 12-03-2017 om 17:25:35 Volgens Turkse A-Haber TV heeft de Nederlandse politie atoombom gebruikt!! https://t.co/frCsK3RX2m reageer retweet
Oh ja, die gooien ze iedere zaterdagavond in Rotterdam Centrum, veegt alles mooi schoon.quote:Op zondag 12 maart 2017 22:33 schreef Perrin het volgende:
[..]
Die hangt naast de pepperspray aan de riem, soms grijp je wel eens mis.
Ach, bv. een Fox News in de VS. komt ook met een hoop weg. Atoombom door politie wellicht niet, maarja, wat weet een of andere boer in Turkije nou.quote:Op zondag 12 maart 2017 22:35 schreef Linus_van_Pelt het volgende:
[..]
Bij dit soort dingen vraag ik mij altijd af hoe ver je kan gaan met onzin verkopen. Turkije (of bijvoorbeeld Rusland) is geen Noord-Korea. Deze mensen hebben internet en contact met de buitenwereld. Ze moeten toch kunnen redeneren dat het gebruik van een atoombom niet erg geloofwaardig is.
Of het betekent letterlijk iets anders, of het is beeldspraak. Het is pas echt heel gaar dat jij nu direct gelooft dat Turken denken dat er in Nederland een atoombom op een persoon is gegooid. Wtf, Linus.quote:Op zondag 12 maart 2017 22:35 schreef Linus_van_Pelt het volgende:
[..]
Bij dit soort dingen vraag ik mij altijd af hoe ver je kan gaan met onzin verkopen. Turkije (of bijvoorbeeld Rusland) is geen Noord-Korea. Deze mensen hebben internet en contact met de buitenwereld. Ze moeten toch kunnen redeneren dat het gebruik van een atoombom niet erg geloofwaardig is.
Forum Opties | |
---|---|
Forumhop: | |
Hop naar: |