GC General Chat
Hier kun je praten over van alles en nog wat. Eigenlijk alles wat niet in een van de andere rubrieken thuishoort.
Onze taal kent veel woorden uit andere landen, met name Engelse en Frans woorden.
Wat ik me af vraag; komen er ook Nederlandse woorden in andere talen voor?
Wat ik me af vraag; komen er ook Nederlandse woorden in andere talen voor?
Nederlands is een vrij nieuwe taal. Dus ik denk van niet
Schrijf wat leuks in m'n gastenboek :) : http://secretpret.mygb.nl/
BTC : 3L9zW8LhLF4FpTjM8ojQUxeeEBjnJeE6z3
BTC : 3L9zW8LhLF4FpTjM8ojQUxeeEBjnJeE6z3
'Hakken' kennen ze in het buitenland wel 
Op donderdag 2 juli 2009 22:41 schreef RTB het volgende:
als ik elk rap"liedje" een kans moest geven was ik aan het eind van dit millennium nog bezig met het tempo waarin die kotshoop uitgebraakt wordt.
👾
als ik elk rap"liedje" een kans moest geven was ik aan het eind van dit millennium nog bezig met het tempo waarin die kotshoop uitgebraakt wordt.
👾
indonesisch heeft heel veel leenwoorden uit het nederlands
"Been A Long Journey For You, Hasn't It? Lot Of Running, Lot Of Pain. And You, You're A Flea On The Back Of A Dragon In For One Hell Of A Ride, But You Did Manage To Hang On. I Guess That Counts For Something."
Wilde er 1 opzoeken, blijken het er keiveel te zijn!
https://en.m.wikipedia.or(...)ords_of_Dutch_origin
https://en.m.wikipedia.or(...)ords_of_Dutch_origin
"We aren't people, we are text." - Japanman Sakyusan -
Vrij nieuwe taal? In vergelijking waarmee?quote:Op zondag 15 januari 2017 21:01 schreef SecretPret het volgende:
Nederlands is een vrij nieuwe taal. Dus ik denk van niet
En ja natuurlijk komen er allerlei Nederlandse woorden voor in andere talen (waarvan de sprekers veel contact met Nederlanders hebben gehad).
Het Indonesisch, maar dat is een overblijfseltje van een bepaalde tijd. Asbak bijvoorbeeld.
[ Bericht 9% gewijzigd door #ANONIEM op 16-01-2017 01:02:59 ]
[ Bericht 9% gewijzigd door #ANONIEM op 16-01-2017 01:02:59 ]
De naam van de staat Rhode Island in de VS komt ook uit het Nederlands: Rood Eylant.
Nederlandse kolonisten vonden het er rood uitzien vanaf zee.
En dan heb je natuurlijk Staten Island in NY, genoemd naar de Staten-Generaal.
En zo heb je honderden van dit soort namen.
Nederlandse kolonisten vonden het er rood uitzien vanaf zee.
En dan heb je natuurlijk Staten Island in NY, genoemd naar de Staten-Generaal.
En zo heb je honderden van dit soort namen.
Acquisitie n.a.v. deze post wordt niet op prijs gesteld.
Don't you see going to heaven is just in the thought that you might?
As an on-line radio program grows longer, the probability of a German song approaches 1.
Don't you see going to heaven is just in the thought that you might?
As an on-line radio program grows longer, the probability of a German song approaches 1.
In het Engels ook.quote:Op zondag 15 januari 2017 21:17 schreef BrandX het volgende:
In het Russisch komen veel Nederlandse termen uit de scheepvaart voor.
Acquisitie n.a.v. deze post wordt niet op prijs gesteld.
Don't you see going to heaven is just in the thought that you might?
As an on-line radio program grows longer, the probability of a German song approaches 1.
Don't you see going to heaven is just in the thought that you might?
As an on-line radio program grows longer, the probability of a German song approaches 1.
Vergeleken met Engels naturlijk. En dan heb je nog Duits, Spaans, Arabisch. Etc.quote:
[..]
Vrij nieuwe taal? In vergelijking waarmee?
En ja natuurlijk komen er allerlei Nederlandse woorden voor in andere talen (waarvan de sprekers veel contact met Nederlanders hebben gehad).
Schrijf wat leuks in m'n gastenboek :) : http://secretpret.mygb.nl/
BTC : 3L9zW8LhLF4FpTjM8ojQUxeeEBjnJeE6z3
BTC : 3L9zW8LhLF4FpTjM8ojQUxeeEBjnJeE6z3
Dat was mijn topic van een aantal weken terugquote:Op maandag 16 januari 2017 04:37 schreef spijkerbroek het volgende:
De naam van de staat Rhode Island in de VS komt ook uit het Nederlands: Rood Eylant.
Nederlandse kolonisten vonden het er rood uitzien vanaf zee.
En dan heb je natuurlijk Staten Island in NY, genoemd naar de Staten-Generaal.
En zo heb je honderden van dit soort namen.
Schrijf wat leuks in m'n gastenboek :) : http://secretpret.mygb.nl/
BTC : 3L9zW8LhLF4FpTjM8ojQUxeeEBjnJeE6z3
BTC : 3L9zW8LhLF4FpTjM8ojQUxeeEBjnJeE6z3
Als er iets een jonge taal is, is het Engels wel. Sinds 1066.quote:
[..]
Vergeleken met Engels naturlijk. En dan heb je nog Duits, Spaans, Arabisch. Etc.
Hoe bereken jij hoe oud een taal is? Waarom denk je dat Duits ouder is dan Nederlands?
Omdat Nederlanders al heel lang overal komen met handel, zie je overal Nederlandse woorden terug, zelfs in het Japans.
Hier de woorden van Nederlandse oorsprong in het Engels:
https://en.wikipedia.org/(...)ords_of_Dutch_origin
Bekende voorbeelden zijn boss, cookie, dollar en Santa Claus
https://en.wikipedia.org/(...)ords_of_Dutch_origin
Bekende voorbeelden zijn boss, cookie, dollar en Santa Claus
Het eerste teken van het Nederlands was Diets zo rond de 1300. Dat werd toen nog geen Nederlands genoend. Dat kwam pas circa 200 jaar later ofzo. Engels is dan wat dat betreft zeer ouder.quote:
[..]
Als er iets een jonge taal is, is het Engels wel. Sinds 1066.
Hoe bereken jij hoe oud een taal is? Waarom denk je dat Duits ouder is dan Nederlands?
Omdat Nederlanders al heel lang overal komen met handel, zie je overal Nederlandse woorden terug, zelfs in het Japans.
Schrijf wat leuks in m'n gastenboek :) : http://secretpret.mygb.nl/
BTC : 3L9zW8LhLF4FpTjM8ojQUxeeEBjnJeE6z3
BTC : 3L9zW8LhLF4FpTjM8ojQUxeeEBjnJeE6z3
Oud-Engels is net zo goed een verzameling dialecten.
The love you take is equal to the love you make.
Middel engels ontstond dus ook 1066. Oud Engels het jaar 400.quote:
Oud-Engels is net zo goed een verzameling dialecten.
Schrijf wat leuks in m'n gastenboek :) : http://secretpret.mygb.nl/
BTC : 3L9zW8LhLF4FpTjM8ojQUxeeEBjnJeE6z3
BTC : 3L9zW8LhLF4FpTjM8ojQUxeeEBjnJeE6z3
Voor het Nederlands is het niet veel anders.quote:
[..]
Middel engels ontstond dus ook 1066. Oud Engels het jaar 400.
The love you take is equal to the love you make.
Jawel.quote:
[..]
Voor het Nederlands is het niet veel anders.
Schrijf wat leuks in m'n gastenboek :) : http://secretpret.mygb.nl/
BTC : 3L9zW8LhLF4FpTjM8ojQUxeeEBjnJeE6z3
BTC : 3L9zW8LhLF4FpTjM8ojQUxeeEBjnJeE6z3
|
|
