hmm, ik denk dat ik het nog even navraag bij de universiteit.quote:Op dinsdag 29 maart 2016 21:01 schreef z80 het volgende:
[..]
Hier in Kleve moet je er melding van maken als je langer als 3 maanden er komt wonen.
Maar als je je niet inschrijft hoe wil je het dan doen met verzekeringen,vergoedingen\inkomen en internet?
Je kunt ook een extra hypotheek nemen bij een andere bank. Rabo doet nog wel in Duitsland hypotheken.quote:Op woensdag 30 maart 2016 03:27 schreef nikky het volgende:
Overigens ben ik blij hier gelezen te hebben hoe het met de Duitse hypotheken werkt als je eerder aflost.
Ik zat er namelijk over te denken om de hypotheek over te sluiten naar DE.
Dat ga ik dus maar niet doen.
Ik los wel versneld af bij de ING.
Alleen erg zuur dat ik mijn hypotheek niet meer kan ophogen omdat zij geen hypotheek meer aannemen voor een huis in Duitsland.
De enige optie is een PL, maar dat is wel erg kostbaar.
Hmm, maar mijn hypotheek is nu net zo hoog als de waarde van het huis. Dan heb ik geen onderpand. Is het dan nog steeds mogelijk?quote:Op woensdag 30 maart 2016 20:03 schreef z80 het volgende:
[..]
Je kunt ook een extra hypotheek nemen bij een andere bank. Rabo doet nog wel in Duitsland hypotheken.
En een Duitse hypotheek is ook niet verkeerd. Alleen even goed opletten wat de mogelijkheden en kosten zijn bij sneller aflossen.
Neequote:Op dinsdag 12 april 2016 10:24 schreef jajablahblah het volgende:
Een vraag die hoop ik niet al 25x gesteld is...
Is er in Duitsland een extra vrije dag omdat 1 mei dit jaar op zondag valt?
Feestdagen in het weekeinde naar een extra vrije dag omzetten na het WE ken ik alleen uit Ierland.quote:Op dinsdag 12 april 2016 10:24 schreef jajablahblah het volgende:
Een vraag die hoop ik niet al 25x gesteld is...
Is er in Duitsland een extra vrije dag omdat 1 mei dit jaar op zondag valt?
Ja, UK doet het ook. Echte koningen zijn dat. Religieuze feesten gewoon verschuivenquote:Op dinsdag 12 april 2016 10:50 schreef Pietverdriet het volgende:
[..]
Feestdagen in het weekeinde naar een extra vrije dag omzetten na het WE ken ik alleen uit Ierland.
Hoe zou je dat in het Nederlands schrijvenquote:Op zondag 17 april 2016 15:21 schreef Rewimo het volgende:
Kan iemand even helpen? Ik wil een e-mail sturen waarin ik aandring op contact met een meerdere/manager/hoger geplaatst persoon om mijn verzoek te beoordelen.
Ik weet niet hoe ik dat netjes kan omschrijven
Iets van: ik wil graag dat mijn zaak nogmaals bekeken wordt door iemand met meer beslissingsbevoegdheid.quote:Op zondag 17 april 2016 16:49 schreef Pietverdriet het volgende:
Hoe zou je dat in het Nederlands schrijven
PM me even de hele tekst, dan vertaal ik hem voor jequote:Op zondag 17 april 2016 17:35 schreef Rewimo het volgende:
[..]
Iets van: ik wil graag dat mijn zaak nogmaals bekeken wordt door iemand met meer beslissingsbevoegdheid.
Nee, niet echt.quote:
Jawel toch?quote:
quote:§ 8. (1) Ist ein Bürger mit der Entscheidung über seine Eingabe nicht einverstanden, kann er sich an das übergeordnete Organ oder den übergeordneten Leiter wenden. Für die Bearbeitung gelten die Grundsätze der §§ 6 und 7.
Zou contact opnemen met je rechtsbijstandsverzekering.quote:Op zondag 17 april 2016 19:11 schreef Rewimo het volgende:
Het komt erop neer dat ik het niet eens ben met het verlengen van een contract. Dat contract is door de andere partij eenzijdig veranderd. Nadat ik heb aangegeven dat ik het daar niet mee eens was hebben ze niet het oorspronkelijke contract gehandhaafd maar weer een nieuw tweejarig contract afgesloten. Ik wil dat ze het oorspronkelijke contract aanhouden in plaats van het nieuwe. Door de klantenservice wordt dit nu geweigerd, vandaar dat ik hogerop wil.
Dat wordt waarschijnlijk de volgende stap. Ik wil eerst dit nog proberen.quote:Op zondag 17 april 2016 19:13 schreef Pietverdriet het volgende:
Zou contact opnemen met je rechtsbijstandsverzekering.
Zou die moeite niet nemen als je Duits niet zo geweldig is.quote:Op zondag 17 april 2016 19:14 schreef Rewimo het volgende:
[..]
Dat wordt waarschijnlijk de volgende stap. Ik wil eerst dit nog proberen.
Niks mis met mijn Duits, ik kom alleen niet uit de juiste formulering voor dat "hogerop zoeken".quote:Op zondag 17 april 2016 19:17 schreef Pietverdriet het volgende:
Zou die moeite niet nemen als je Duits niet zo geweldig is.
Dat klinkt wel bruikbaar Dank je!quote:Op zondag 17 april 2016 19:43 schreef Igen het volgende:
nog een suggestie: Ihren Vorgesetzten fragen (o.i.d.)
Da's ook een mooiequote:Op zondag 17 april 2016 20:05 schreef Pietverdriet het volgende:
Vorgesetzten of entscheidungsbefugten (leidinggevende, iemand die beslissingen mag nemen)
Abteilungsleiter ( baas van de afdeling)
Dat ligt natuurlijk niet aan de taal.quote:Op maandag 18 april 2016 07:58 schreef Igen het volgende:
Maar ook in Duitsland heb je de kans dat je jezelf ermee voor lul zet, als je bijv bij een zzp'er eist dat de manager erbij moet komen. "Dat ben ik zelf, zegt u het maar"
(Zo'n soort geval hadden we op mijn werk laatst ook)
Helaas niet. Enkele collega's vonden wel dat het "unverschämt" was dat 1 mei dit jaar een zondag is.quote:Op dinsdag 12 april 2016 10:24 schreef jajablahblah het volgende:
Een vraag die hoop ik niet al 25x gesteld is...
Is er in Duitsland een extra vrije dag omdat 1 mei dit jaar op zondag valt?
Een machinist is een Lokomotivführer, Führer is niet zozeer de leider, maar degene die stuurt. Bestuurder dus. Een minister of burgermeester is ook een bestuurder, en deel van het openbaar bestuur.quote:Op donderdag 21 april 2016 15:45 schreef LeesFoknl het volgende:
Had ik in het begin met "rijbewijs". Meende dat dat Reibeweis zou zijn. Had die politieman het over Führerschein. Ik zeg: was? Führerschein? Aber der Führer ist doch schon lange Tod. Wist bij God niet waar ie het over had.
Zelf heb ik nog het meeste probleem (ervaar ik het meest als een gemis bij duitsers)met hun gebrek aan humor. Grapje, ironie etc. (her) kennen ze niet. Kijk maar eens naar komisch (bedoelde) duitse shows. Dan heten die, of wordt erbij vermeld: jetzt wird gelachen.
Pluspunt vind ik dan wel, vaak zijn ze uiterst korrekt en ook gastvrij. Kaffee (mit Kuchen) wordt je al gauw aangeboden. En ze mogen Nederlanders best wel.
!!!quote:Op donderdag 21 april 2016 15:45 schreef LeesFoknl het volgende:
Had ik in het begin met "rijbewijs". Meende dat dat Reibeweis zou zijn. Had die politieman het over Führerschein. Ik zeg: was? Führerschein? Aber der Führer ist doch schon lange Tod. Wist bij God niet waar ie het over had.
Zelf heb ik nog het meeste probleem (ervaar ik het meest als een gemis bij duitsers)met hun gebrek aan humor. Grapje, ironie etc. (her) kennen ze niet. Kijk maar eens naar komisch (bedoelde) duitse shows. Dan heten die, of wordt erbij vermeld: jetzt wird gelachen.
Pluspunt vind ik dan wel, vaak zijn ze uiterst korrekt en ook gastvrij. Kaffee (mit Kuchen) wordt je al gauw aangeboden. En ze mogen Nederlanders best wel.
Ah, dus Führer zoals in het engels driver. Nu begrijp ik het!quote:Op donderdag 21 april 2016 16:12 schreef Pietverdriet het volgende:
[..]
Een machinist is een Lokomotivführer, Führer is niet zozeer de leider, maar degene die stuurt. Bestuurder dus. Een minister of burgermeester is ook een bestuurder, en deel van het openbaar bestuur.
Führerschein is dus gewoon het bestuurderspapier. In mijn D vriendenkring heb ik ooit de uitdrukking Adolfpapiere ingebracht, die moest ik uitleggen, Führerschein, Adolfpapiere, daar waren ze zelf nooit opgekomen maar vonden het hilarisch.
Het is verder onzin dat men een gebrek aan humor heeft, waarschijnlijker is dat ze je gewoon niet begrijpen. In mijn omgeving heeft men een ravenzwart gevoel voor humor, soms gortdroog, mijn zwager noemt mij Beutedeutscher, zegt van mij dat ik de Union voor een links-liberale partij hou.
Of ik ga met humorloze duitsers om. En de populariteit van wijlen Rudi Carell enverder die Linda de Mol en die nederlandse vrouw van die voetballer, nu, hun "humor" vind ik niet bijster humoristisch, en nivo heeft het al helemaal niet.quote:Op donderdag 21 april 2016 16:16 schreef MCH het volgende:
[..]
!!!
............ Duitsers hebben wel humor hoor. Dan kijk je de verkeerde dingen.
Nee, een Beutedeutscher is een buitgemaakte persoon die daardoor Duitser is, Union is de CDU/CSU de Duitse CDA tegenhangerquote:Op donderdag 21 april 2016 16:27 schreef LeesFoknl het volgende:
[..]
Ah, dus Führer zoals in het engels driver. Nu begrijp ik het!
Nu, Beutedeutscher (de buit binnen?) ken ik ook niet, en wie is de Union? De vakbond?
quote:Op donderdag 21 april 2016 16:16 schreef MCH het volgende:
[..]
!!!
...........Voor zulke medemensen schaam ik mij dood. ...........
quote:Op donderdag 21 april 2016 16:33 schreef LeesFoknl het volgende:
[..]
Of ik ga met humorloze duitsers om. En de populariteit van wijlen Rudi Carell en verder die Linda de Mol en die nederlandse vrouw van die voetballer, nu, hun "humor" vind ik niet bijster humoristisch, en nivo heeft het al helemaal niet.
Maar ja. ieder zijn smaak en voorkeuren.
Je gaat met de verkeerden om.quote:Op donderdag 21 april 2016 16:33 schreef LeesFoknl het volgende:
[..]
Of ik ga met humorloze duitsers om. En de populariteit van wijlen Rudi Carell enverder die Linda de Mol en die nederlandse vrouw van die voetballer, nu, hun "humor" vind ik niet bijster humoristisch, en nivo heeft het al helemaal niet.
Maar ja. ieder zijn smaak en voorkeuren.
Is dat komisch, humoristisch bedoelt? Laat mij meer denken aan de oorlog WO 2. toen omsingelden de duitsers in Limburg kerken tijdens de mis en namen alle jonge mannen en oudere jongens mee om te werken in Duitsland. pas na de bevrijding kwamen ze vrij, en hadden zo een 2,5 jaar dwang arbeid er op zitten! En niks is wieder gut gemacht!quote:Op donderdag 21 april 2016 16:34 schreef Pietverdriet het volgende:
[..]
Nee, een Beutedeutscher is een buitgemaakte persoon die daardoor Duitser is,
Zoals ik zei, ravenzwart sarcasme.quote:Op donderdag 21 april 2016 16:43 schreef LeesFoknl het volgende:
[..]
Is dat komisch, humoristisch bedoelt? Laat mij meer denken aan de oorlog WO 2. toen omsingelden de duitsers in Limburg kerken tijdens de mis en namen alle jonge mannen en oudere jongens mee om te werken in Duitsland. pas na de bevrijding kwamen ze vrij, en hadden zo een 2,5 jaar dwang arbeid er op zitten! En niks is wieder gut gemacht!
Als ik in NL op bezoek kom en men kijkt alleen SBS6, is dat een goed beeld?quote:Op donderdag 21 april 2016 16:47 schreef LeesFoknl het volgende:
Piet schrijft: Het is alsof jij Seth Gaaikema of de Mounties ziet als hoe humor in Nederland is.
Die ken ik niet, maar ik begrijp wat je bedoelt. Ja, dat kan, ik zou uit eigen beweging niet iets in het duits zien (en aanhoren). Alleen documentaires in duits, die wel.
Die "humoristische" en / of RTL programma´s moet ik aanzien soms op bezoek in Duitsland. Misschien vandaar .....
Wat vind jij dan wel humor?quote:Op donderdag 21 april 2016 17:05 schreef LeesFoknl het volgende:
De film over de heftruckchauffeur is voor mij net een bewijs dat duitsers GEEN gevoel voor humor hebben. Dit valt echt weer onder de noemer: Humor für Anfänger (beginners) en "jetzt wird gelachen". Dat is misschien leuk voor lagere school jongetjes maar dat is toch zeker geen fijne of verfijnde humor.
En in die zwarte humor over de Beutedeutscher zie ik ook niets humoristisch, maar eerder iets denigrerends. Zo van dat is geen echte duitser die hebben we toevallig buitgemaakt, meegenomen. Die is (naar duitse waardes) niks en zal ook nooit iets worden.
Maar er zullen beslist wel wat uitzonderingen zijn, in Duitsland en onder de duitsers.
Forum Opties | |
---|---|
Forumhop: | |
Hop naar: |