Niet zo zeer saai, maar onbevattelijk. Zijn de ondertitels goed? Het lijkt me net als Joshiraku en de Monogatari-reeks een van die series die heel snel veel verliest met een middelmatige vertaling.quote:Op maandag 11 januari 2016 17:45 schreef Kyubey het volgende:
Man, Shouwa Genroku Rakugo Shinjuu is briljant. Sowieso AOTS, geen moment verveeld, ondanks dat het misschien wat saai lijkt (een man op een kussen die een verhaal vertelt). De soundtrack, de sfeer, alles.
Weet niet of het goed is... Heb niets om het mee te vergelijken.quote:Op maandag 11 januari 2016 20:13 schreef Repelsteeltju het volgende:
[..]
Niet zo zeer saai, maar onbevattelijk. Zijn de ondertitels goed? Het lijkt me net als Joshiraku en de Monogatari-reeks een van die series die heel snel veel verliest met een middelmatige vertaling.
Goed als in samenhangend en niet storend?quote:Op maandag 11 januari 2016 22:14 schreef Kyubey het volgende:
[..]
Weet niet of het goed is... Heb niets om het mee te vergelijken.
Niet storend. En samenhangend.quote:Op maandag 11 januari 2016 22:15 schreef Repelsteeltju het volgende:
[..]
Goed als in samenhangend en niet storend?
Het is geweldig.quote:Op maandag 11 januari 2016 22:15 schreef Repelsteeltju het volgende:
[..]
Goed als in samenhangend en niet storend?
SPOILEROm spoilers te kunnen lezen moet je zijn ingelogd. Je moet je daarvoor eerst gratis Registreren. Ook kun je spoilers niet lezen als je een ban hebt.
Kek. Allemaal mensen uit Los Angeles zeker.quote:Op dinsdag 12 januari 2016 16:35 schreef Arashimashou het volgende:
http://myanimelist.net/anime/31633/Sushi_Police
haha die score
ook de films gezien?quote:Op dinsdag 12 januari 2016 17:38 schreef Yi-Long het volgende:
Zowaar al BIJNA klaar met Hajime No Ippo New Challenger. Leuke nieuwe afleveringen, al waren bepaalde gevechten nogal langdradig, en episode 25 was wel ERG lame qua grappen/content.
Alleen Ep 26 vanavond nog even kijken, en dan iets nieuws zoeken.
SPOILER: Iets meer plaatjes en commentaarOm spoilers te kunnen lezen moet je zijn ingelogd. Je moet je daarvoor eerst gratis Registreren. Ook kun je spoilers niet lezen als je een ban hebt.
Grimgar
Voelt slice of life-y aan. De animatie is dan weer wel belachelijk goed voor een slice of life. Beter dan Scrub Horizon qua feel. De pastrelachtige achtergronden zijn dan weer meer Jintai. Hoop alleen dat ze niet veel met dat 'o nee we ziten vast in een rpg'-cliche doen, daar heb ik in ieder geval nu wel genoeg van gehad.SPOILER: Iets meer plaatjes en commentaarOm spoilers te kunnen lezen moet je zijn ingelogd. Je moet je daarvoor eerst gratis Registreren. Ook kun je spoilers niet lezen als je een ban hebt.“An interesting thing is a good thing.”
quote:Op dinsdag 12 januari 2016 23:15 schreef Repelsteeltju het volgende:
[ afbeelding ]
Dimension W
Leuke setting. Hoop dat ze nog even wat meer in gaan op de technische manco's. De personages echter, zijn nog beter. Het is nog maar de eerste afleveringen, en de muziek is veel minder goed, maar dit voelt een beetje Bebopiaans aan.SPOILER: Iets meer plaatjes en commentaarOm spoilers te kunnen lezen moet je zijn ingelogd. Je moet je daarvoor eerst gratis Registreren. Ook kun je spoilers niet lezen als je een ban hebt.[ afbeelding ]
Grimgar
Voelt slice of life-y aan. De animatie is dan weer wel belachelijk goed voor een slice of life. Beter dan Scrub Horizon qua feel. De pastrelachtige achtergronden zijn dan weer meer Jintai. Hoop alleen dat ze niet veel met dat 'o nee we ziten vast in een rpg'-cliche doen, daar heb ik in ieder geval nu wel genoeg van gehad.Ik dacht aan insta-nonwatch gezien muh energy... misschien toch kijken?SPOILER: Iets meer plaatjes en commentaarOm spoilers te kunnen lezen moet je zijn ingelogd. Je moet je daarvoor eerst gratis Registreren. Ook kun je spoilers niet lezen als je een ban hebt.
Ik heb destijds die film die na de eerste reeks afleveringen kwam (1-76 ofzo), maar dat is al jaren geleden.quote:
SPOILEROm spoilers te kunnen lezen moet je zijn ingelogd. Je moet je daarvoor eerst gratis Registreren. Ook kun je spoilers niet lezen als je een ban hebt.
quote:Op donderdag 14 januari 2016 15:45 schreef Kyubey het volgende:
Er komt een anime van Sakamoto desu ga
quote:Op donderdag 14 januari 2016 15:45 schreef Kyubey het volgende:
Er komt een anime van Sakamoto desu ga
Woooo!quote:
Heb zo 123 geen bron, sorry.quote:Op donderdag 14 januari 2016 15:56 schreef Qunix het volgende:
[..]
[..]
Woooo!
Bron!!!!!????
2016 is wel een jaar aan het worden met de onverwachte anime(series)!
Niet die Sakamoto, Dalek-kun.quote:
TL note: ''Lol, don't understand ^^''quote:Op donderdag 14 januari 2016 18:40 schreef Repelsteeltju het volgende:
[ afbeelding ]
Transliteratie?
[ afbeelding ]
Vertalersnoten?
[ afbeelding ]
Letterlijk vertaalde woordgrapjes?
[ afbeelding ]
Wederom wat betekent dit in 's hemelsnaam!
Forum Opties | |
---|---|
Forumhop: | |
Hop naar: |