LIT Literatuur, Taal en Kunst
Boekbesprekingen, vragen over schrijvers, je favoriete theaterstuk, de mooiste schilderijen of de beste musea. Een must voor alle liefhebbers van kunst, boeken, theater en taal.
Deze net uitgelezen.
Welkom in het universum van Walter van den Berg: de harde wereld van Amsterdam Nieuw-West. Waar mannen hangen in snackbars, rijden in Nissan Sunny's en lopen op badslippers - en hun vrouw slaan. De pientere Kevin maakt gejatte laptops schoon en verkoopbaar. Vieze filmpjes die hij hierbij vindt zet hij online en de vreemdgangers belt hij op. Om ze te laten zien dat het hun schuld is. Om maar met iemand te kunnen praten. Maar dan komt zijn vader, ex-charmezanger 'Zingende Ron', uit de bak. Sommige schulden worden nooit afgelost.
Nu begonnen aan:
Judith Rashleigh werkt overdag als assistent in een gerenommeerd Londens veilinghuis en om rond te kunnen komen is ze 's nachts hostess in een chique club in de West End-buurt. Als ze een vervalsing ontdekt, wordt ze bij het veilinghuis ontslagen en vlucht ze met een welwillende en rijke klant van de nachtclub naar de Franse Rivièra. Als ze daar, zich lavend tussen de rich and famous, op de fraudezaak stuit die haar uit Londen heeft doen vluchten, zint ze op zoete wraak.
Overigens ben ik nu wel erg benieuwd naar Ready Player One geworden. Dat wordt m'n volgende boek
"Niets smeedt twee mensen zo aaneen als kwaadspreken over een derde"
Net uit:
In school we learn that mistakes are bad, and we are punished for making them. Yet, if you look at the way humans are designed to learn, we learn by making mistakes.If we never fell down, we would never walk. Robert Kiyosaki
Grappig, interessant, ik weet niet welk woord toepasselijk is, maar ik zie hier veel boeken in het engels voorbijkomen.
Ik woon al vele jaren in verschillende buitenlanden en heb al die tijd helaas niet de luxe om een boekenwinkel binnen te stappen en een nederlands boek te kopen.
Mijn boekenkast staat -naast nederlandse boeken- dus vol met engels-, duits-, portugees- en russisch-talige boeken. Want die waren dus wel te koop.
Maar als ik echt wil ontspannen, pak ik toch een nederlands boek (wat ik per definitie dus al tig keer heb gelezen). En zonder nou pedant te willen zijn, ik spreek bovenstaande talen vloeiend, dus dat kan het probleem niet zijn.
Ook al spreek en lees je de taal (bijna) perfect: voelen jullie echt geen verschil tusen bv engelse en nederlandse boeken ?
Ik woon al vele jaren in verschillende buitenlanden en heb al die tijd helaas niet de luxe om een boekenwinkel binnen te stappen en een nederlands boek te kopen.
Mijn boekenkast staat -naast nederlandse boeken- dus vol met engels-, duits-, portugees- en russisch-talige boeken. Want die waren dus wel te koop.
Maar als ik echt wil ontspannen, pak ik toch een nederlands boek (wat ik per definitie dus al tig keer heb gelezen). En zonder nou pedant te willen zijn, ik spreek bovenstaande talen vloeiend, dus dat kan het probleem niet zijn.
Ook al spreek en lees je de taal (bijna) perfect: voelen jullie echt geen verschil tusen bv engelse en nederlandse boeken ?
zonnig Brasil
Ik merk geen verschilquote:Op zaterdag 7 mei 2016 22:59 schreef qwerty_x het volgende:
Grappig, interessant, ik weet niet welk woord toepasselijk is, maar ik zie hier veel boeken in het engels voorbijkomen.
Ik woon al vele jaren in verschillende buitenlanden en heb al die tijd helaas niet de luxe om een boekenwinkel binnen te stappen en een nederlands boek te kopen.
Mijn boekenkast staat -naast nederlandse boeken- dus vol met engels-, duits-, portugees- en russisch-talige boeken. Want die waren dus wel te koop.
Maar als ik echt wil ontspannen, pak ik toch een nederlands boek (wat ik per definitie dus al tig keer heb gelezen). En zonder nou pedant te willen zijn, ik spreek bovenstaande talen vloeiend, dus dat kan het probleem niet zijn.
Ook al spreek en lees je de taal (bijna) perfect: voelen jullie echt geen verschil tusen bv engelse en nederlandse boeken ?
I solemnly swear i'm up to no good
Ik merk weinig verschil. Hoe vaker je afwisselt, hoe natuurlijker het wordt. Als iets gewoon lekker weg leest, merk je het verschil toch niet.
Lees nu, Just one more thing, autobiografische Annecdotes van Peter Falk
In Baden-Badener Badeseen kann man Baden-Badener baden sehen.
Russische literatuur, kun je dat beter in het Engels of Nederlands lezen?
Croce e delizia cor. Misterioso, Misterioso altero, croce e delizia al cor.
De vertalingen van uitgeverijen Van Oorschot (van de Russische Bibliotheek) en Douane zijn doorgaans prima.quote:
Russische literatuur, kun je dat beter in het Engels of Nederlands lezen?
.
Deze:
Maar ik denk dat ik er weer mee stop.. Ooit gekocht om de Wilmink verzameling (van Nijgh & Van Ditmar) compleet te krijgen. Maar nu ik er in begonnen ben voelt het gewoon niet goed, om te neuzen in zulke persoonlijke brieven van een overledende
Maar ik denk dat ik er weer mee stop.. Ooit gekocht om de Wilmink verzameling (van Nijgh & Van Ditmar) compleet te krijgen. Maar nu ik er in begonnen ben voelt het gewoon niet goed, om te neuzen in zulke persoonlijke brieven van een overledende
nee, jij dan!
na 20 jaar in Nieuw-Zeeland te wonen komen Nederlandse boeken 'klungelig en geknutseld" op me over, met name vertalingen uit het Engelsquote:
Grappig, interessant, ik weet niet welk woord toepasselijk is, maar ik zie hier veel boeken in het engels voorbijkomen.
Ik woon al vele jaren in verschillende buitenlanden en heb al die tijd helaas niet de luxe om een boekenwinkel binnen te stappen en een nederlands boek te kopen.
Mijn boekenkast staat -naast nederlandse boeken- dus vol met engels-, duits-, portugees- en russisch-talige boeken. Want die waren dus wel te koop.
Maar als ik echt wil ontspannen, pak ik toch een nederlands boek (wat ik per definitie dus al tig keer heb gelezen). En zonder nou pedant te willen zijn, ik spreek bovenstaande talen vloeiend, dus dat kan het probleem niet zijn.
Ook al spreek en lees je de taal (bijna) perfect: voelen jullie echt geen verschil tusen bv engelse en nederlandse boeken ?
'Lopen is geen sport maar een manier van reizen'
'Als ik loop voel ik me beroerd, maar als ik niet loop nog beroerder'
'Once you discover the rewards of pain, you want more pain'
'Als ik loop voel ik me beroerd, maar als ik niet loop nog beroerder'
'Once you discover the rewards of pain, you want more pain'
Als ik een uit het Engels of Duits in het Nederlands vertaald boek lees, lees ik de D tekst eronder, ik zie, meestal tenenkrommend hoe knullig de boel vertaald is.quote:
[..]
na 20 jaar in Nieuw-Zeeland te wonen komen Nederlandse boeken 'klungelig en geknutseld" op me over, met name vertalingen uit het Engels
Als ik de NL vertalingen van bv Mishima naast de Engelse leg, is de NL tekst, mja, houterig, en de Engelse proza,
In Baden-Badener Badeseen kann man Baden-Badener baden sehen.
Op dinsdag 20 december 2011 03:07 schreef minthy het volgende:
Zelfs ik zou oh-oh doen, alleen al op basis van haar postgedrag en ui O+
'Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog it's too dark to read.'
( Groucho Marx )
Zelfs ik zou oh-oh doen, alleen al op basis van haar postgedrag en ui O+
'Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog it's too dark to read.'
( Groucho Marx )
wereldboek
Op vrijdag 14 april 2023 07:00 schreef Lokale_Notabele het volgende:
"Orkun Kokcu is een dynamischere verbeterde versie van Andrea Pirlo".
"Orkun Kokcu is een dynamischere verbeterde versie van Andrea Pirlo".
Nacht is uit op naar schrijver
Ik denk dat ik de eerste vier alsvolgt waardeer
1-4-3-2 (vader-nacht-zoon-liefde)
Ik denk dat ik de eerste vier alsvolgt waardeer
1-4-3-2 (vader-nacht-zoon-liefde)
En mochten we vallen dan is het omhoog. - Krang (uit: Pantani)
My favourite music is the music I haven't yet heard - John Cage
Water: ijskoud de hardste - Gehenna
My favourite music is the music I haven't yet heard - John Cage
Water: ijskoud de hardste - Gehenna
.
