Heb 10 bollen verkocht haha!quote:Op zaterdag 31 oktober 2015 12:45 schreef lady-wrb het volgende:
[..]
op bolletje over ben je het zo kwijt (op fb)
Mountainbiken.quote:Op maandag 2 november 2015 16:22 schreef trui het volgende:
Maar Donna, hoe kom je aan die tussenribspier-ontsteking? Sterkte ermee!
Ik heb zelf de laatste tijd wat last van m'n linker onderarm, en doe dus maar een beetje rustig aan met haken. Een beetje vreemd is het wel, want ik ben rechts, en heb - als ik al last heb van haak-gerelateerde klachten- altijd rechts last. Misschien komt 't wel niet van 't haken hoor, maar ik zou niet weten waarvan anders. Hebben jullie ook wel eens pijn in de niet actieve hand/arm?
(Eerst dacht ik gewoon dat ik er een keer verkeerd op had gelegen met slapen, maar het duurt nou al wat te lang om het nog aan zoiets toe te schrijven.)
Dat klinkt heel pijnlijk, Donna. Beterschap! Ik zeg altijd maar, sporten is heel gevaarlijk. Daarom doe ik het niet😋 Een half jaar is wel lang, nooit geweten dat zoiets met je spieren zo lang kan duren. En ik heb ook wel eens last van mijn linkerarm gehad, terwijl ik ook rechts ben. Ik ben er eens op gaan letten, maar ik hou soms mijn linkerhand wat krampachtig bij het haken. Rechts is in beweging, maar links hou ik dan de hele tijd in een houding. Ik haak best strak, misschien heeft dat er mee te maken.quote:Op maandag 2 november 2015 16:37 schreef DonnaRush het volgende:
[..]
Mountainbiken.
Personeelsuitje en het was best een heftige route. Ik ben snel bang, dus hield me veel te stevig vast. `s avonds had ik echt veel pijn op m`n borst(spieren) en in m`n armen, maar dat ebde weer weg. En het kwam weer terug, en weer weg en weer terug. En toen kwam de pijn in m`n borst echt terug in steken, verschrikkelijk. Direct naar de huisarts natuurlijk, maar het waren die spieren. En die belast je al met ademhalen. Heb zware pijnstillers gehad om de scherpe randjes eraf te krijgen en nu moet het zelf weer over gaan. Duurt ongeveer een half jaar wel voordat het helemaal over is.
Ik zou niet weten wat jij hebt. Heb wel eens last van m`n linkerarm, maar die is op 4 plekken gebroken geweest vroeger, dus dat is sowieso wat gevoeliger. Echt haak-pijn heb ik geloof ik nooit. Behalve nu.
Volgens mij moet dat met dit beestje prima te vertalen zijn, aangezien het alleen maar vasten zullen zijn? En her en der meerderen en minderen en starten met een magische ring of iets.quote:Op maandag 2 november 2015 19:53 schreef NotTheSame het volgende:
Dames, ik heb een vraagje en ik val meteen met de deur in huis: is het mogelijk een Engels haakpatroon te vertalen naar het Nederlands?
Het gaat om dit beestje:
https://www.etsy.com/nl/l(...)ien&ref=sr_gallery_1
Mijn zoontje is helemaal in de ban van dit beestje en aangezien er niets te krijgen is aan merchandise gga je iets anders proberen .
Ik hem em nog niet gekocht omdat ik eerst wil weten of het mogelijk is.
Volgens de verkoopster is het een makkelijk patroon, maarja, of het dan makkelijk te vertalen is, geen idee.
Forum Opties | |
---|---|
Forumhop: | |
Hop naar: |