Is je vriendin doof of kan ze gewoon slecht Engels. Zo moeilijk is deze serie niet te volgen lijkt me? Al moet ik zeggen dat ik ook wel eens met Engelse ondertiteling kijk omdat de grapdichtheid wel erg hoog ligt en ik bang ben dat ik sommige one-liners niet meekrijg.quote:Op woensdag 23 september 2015 17:41 schreef RickoKun het volgende:
[..]
Thanks mii mayng! Effe die loco paizano shizzle aanzetten
Mensje kan niet goed genoeg engels volgen zonder een sub erbij.quote:Op woensdag 23 september 2015 17:42 schreef hakunamatafaka het volgende:
[..]
Is je vriendin doof of kan ze gewoon slecht Engels. Zo moeilijk is deze serie niet te volgen lijkt me? Al moet ik zeggen dat ik ook wel eens met Engelse ondertiteling kijk omdat de grapdichtheid wel erg hoog ligt en ik bang ben dat ik sommige one-liners niet meekrijg.
Ik heb Rick & Morty ook eens met een vrouw gekeken een afl. Maar die vond het raar met al die buitenaardse shizzle. Ik zei dat is een ideaal middel om kritiek te leveren en grappen te maken over onze maatschappij. Toen zei ze: O.quote:Op woensdag 23 september 2015 17:44 schreef RickoKun het volgende:
[..]
Mensje kan niet goed genoeg engels volgen zonder een sub erbij.
Één van de zwaktepunten waar ik mee heb leren leven.
(Game of thrones kan ze al nauwelijks volgen mét ondertiteling erbij.
als ze geen engels kan is ze gewoon te jongquote:Op woensdag 23 september 2015 16:22 schreef RickoKun het volgende:
Is dit ook ergens te bekijken met ondertiteling? Kan mijn vriendin het ook "volgen"
De meeste van die grappen lijken me ook niet te vertalen. Dan mis je de helft met subs. Tenminste, ik ga er even vanuit dat hij ook NL subs ipv Engels bedoelde?quote:Op woensdag 23 september 2015 17:42 schreef hakunamatafaka het volgende:
[..]
Is je vriendin doof of kan ze gewoon slecht Engels. Zo moeilijk is deze serie niet te volgen lijkt me? Al moet ik zeggen dat ik ook wel eens met Engelse ondertiteling kijk omdat de grapdichtheid wel erg hoog ligt en ik bang ben dat ik sommige one-liners niet meekrijg.
Nee. Ik doel op Engelse subsquote:Op woensdag 23 september 2015 19:20 schreef Tim86 het volgende:
[..]
De meeste van die grappen lijken me ook niet te vertalen. Dan mis je de helft met subs. Tenminste, ik ga er even vanuit dat hij ook NL subs ipv Engels bedoelde?
Beetje onduidelijk zo, maar ik reageerde op jou met het verzoek van rick in het achterhoofd. Jij pleitte al tegen (Engelse) subs, maar ik denk dat NL subs nog een paar stappen erger zijnquote:Op woensdag 23 september 2015 20:36 schreef hakunamatafaka het volgende:
[..]
Nee. Ik doel op Engelse subs
Meh. Vind de agressie ten koste gaan van de one-liners.quote:Op dinsdag 29 september 2015 02:11 schreef Nikmans het volgende:
Hij was weer lekker hoor Die ironman pakken als hoogtepunt
Ik voel me serieus best klote nu. Leeg en zo. Dit wordt een depressief jaar.quote:Op maandag 5 oktober 2015 13:00 schreef Nikmans het volgende:
Neeeeeeeeee Afgelopen
Maar wát een ep zeg
Heb je Mr. Poopybutthole niet gehoord?quote:
black dynamitequote:Op dinsdag 6 oktober 2015 01:54 schreef davako het volgende:
Zo lang weer wachten . Wat moet ik nu dan weer gaan kijken waar ik een lach van op mijn gezicht krijg.
Dragonball Superquote:Op dinsdag 6 oktober 2015 01:54 schreef davako het volgende:
Zo lang weer wachten . Wat moet ik nu dan weer gaan kijken waar ik een lach van op mijn gezicht krijg.
Moest nog een uitroepteken achter.quote:Op dinsdag 6 oktober 2015 01:46 schreef hakunamatafaka het volgende:
[..]
Heb je Mr. Poopybutthole niet gehoord?
Is het wat? Ik was vroeger in ieder geval een super fan van dbz.quote:
Ik vind van wel hoewel de meningen zijn verdeeld, voornamelijk 'echte fans' die de manga's lezen en de films hebben gezien etc. die hem minder vinden en de meer casual kijkers zoals ik die precies krijgen wat ze willen (een soort herhalingsoefening van dbz inclusief hier en daar wat langdradige afleveringen). Maar aangezien het hier over Rick and Morty gaat bij dezen het DBS topic:quote:Op dinsdag 6 oktober 2015 10:50 schreef davako het volgende:
[..]
Is het wat? Ik was vroeger in ieder geval een super fan van dbz.
One lame grandson peptalkquote:Op dinsdag 6 oktober 2015 21:09 schreef Anoonumos het volgende:
Zelfs de eerste helft (voor de twist) was al leuk.
The road your father and I walked together is soaked deeply with the blood of both friends and enemies.
Must be nice.
Get a job! Don't get a job!
etc
Al die onschuldige mensen die hierom nietsvermoedend Rick and Morty gaan kijken.quote:
Forum Opties | |
---|---|
Forumhop: | |
Hop naar: |