dit ja, gewoon gaanquote:Op zondag 10 augustus 2014 16:16 schreef Bravebart het volgende:
[..]
Hielp niet Dus gewoon niet miepen en doorbikkelen
Ja goed te krijgen ook in Koreaquote:
Wut?quote:Op zondag 10 augustus 2014 17:15 schreef Rezania het volgende:
[..]
Oh, was het gezellig met Noteborn?
Moet je toch niet aan denken, langer dan 2 uur college met die vent door te moeten brengen!quote:Op zondag 10 augustus 2014 17:29 schreef Rezania het volgende:
[..]
Was geen masterreis dus? Laat maar.
Rez was TS, dat hielpquote:Op zondag 10 augustus 2014 15:54 schreef MrStalin het volgende:
[..]
en nu opeens zesdejaars ? Heb je snel gedaan
20 uur met hem in het vliegtuig.quote:Op zondag 10 augustus 2014 17:33 schreef Bravebart het volgende:
[..]
Moet je toch niet aan denken, langer dan 2 uur college met die vent door te moeten brengen!
Je vergeet erbij te vertellen dat dit het gevolg was van je eigen 'grap'.quote:
Teh horreur!quote:
Non! Hoezo?quote:
Jij moet verantwoordelijkheid nemen voor de consequenties van je acties.quote:Op zondag 10 augustus 2014 19:00 schreef Rezania het volgende:
[..]
Je vergeet erbij te vertellen dat dit het gevolg was van je eigen 'grap'.
Ik? Jij, jongen.quote:Op zondag 10 augustus 2014 19:39 schreef Amoeba het volgende:
[..]
Jij moet verantwoordelijkheid nemen voor de consequenties van je acties.
Ja jij.quote:
Ik snap de link nog niet helemaal, maar nice infoquote:Op zondag 10 augustus 2014 19:56 schreef OllieWilliams het volgende:
[..]
Daar is apocalypse now op gebaseerd behoorlijk racistisch boek.
Ohquote:Op zondag 10 augustus 2014 20:13 schreef Bravebart het volgende:
[..]
Ik snap de link nog niet helemaal, maar nice info
dacht hierbij meteen aan apocalypse nowquote:
Oh Ok, dan heb ik 'emquote:Op zondag 10 augustus 2014 20:22 schreef OllieWilliams het volgende:
[..]
Oh
[..]
dacht hierbij meteen aan apocalypse now
moet je nog wat voor die minor doen eigenlijk? Hij staat er wel bij op Osiris onder 'uitschrijven' maar ik heb er verder nog niks over gehoord?quote:
Blijkbaar is die garbage de tekst. Wordt tekst nu omgezet in garbage en die garbage weer terug omgezet in de oorspronkelijke tekst? Hoe werkt dit precies?quote:<SYNC Start=11029><P Class=KRCC>
<SYNC Start=11322><P Class=KRCC>
<font color=BFEFFF>
FOX ¹æ¿µÀÏ : 2007³â 1¿ù 14ÀÏ
<SYNC Start=15829><P Class=KRCC>
<font color=#FFFAC7>
ÀÌ À̾߱â´Â ¿ÀÀü 6½Ã¿¡¼<br>
7½Ã »çÀÌ¿¡ ÀÏ¾î³ ÀÏÀÔ´Ï´Ù
<SYNC Start=20301><P Class=KRCC>
<SYNC Start=21214><P Class=KRCC>
<font color=#BFEFFF>
¹Ì±¹ÀÌ ¶Ç´Ù½Ã Èñ»ý´çÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù
<SYNC Start=23577><P Class=KRCC>
<font color=#BFEFFF>
Áö³¹ã ¹ß»ýÇÑ »÷¾ÈÅä´Ï¿ÀÀÇ Å×·¯´Â
<SYNC Start=25844><P Class=KRCC>
<font color=#BFEFFF>
11ÁÖ Àü¿¡ 10°³ µµ½Ã¿¡¼ ½ÃÀÛµÈ<br>
ÆøÆÄ »ç°ÇÀÇ ¿¬ÀåÀ̾ú½À´Ï´Ù
<SYNC Start=31065><P Class=KRCC>
<font color=#BFEFFF>
900¸íÀÌ ³Ñ°Ô »ç¸ÁÇÑ °¡¿îµ¥,
<SYNC Start=33571><P Class=KRCC>
<font color=#BFEFFF>
ÀڽŵéÀÇ ÇൿÀÓÀ»<br>
Daarom Srt.quote:Op zondag 10 augustus 2014 23:16 schreef Bram_van_Loon het volgende:
Een nerdvraagje, omdat het kan. Bij ondertiteling heb je vaak een smi- en een srt-bestand. Blijkbaar wordt het smi-bestand omgezet in een srt-bestand wat wordt gebruikt door de mediaspeler. Dit srt-bestand bevat enkel de tijdstippen en de tekst, het smi-bestand html-code met een hoop garbage er tussen. Als ik een SMI-bestand (wordt gebruikt voor ondertiteling) open met een tekstlezer (in dit geval het simpele en nogal primitieve Notepad (er zijn veel betere open source alternatieven)), dan lees ik de volgende code:
[..]
Blijkbaar is die garbage de tekst.
Ja, maar hoe werkt het technisch gezien? Het lijkt er op dat tekst wordt omgezet in garbage en garbage terug wordt omgezet in tekst. Waarom ogenschijnlijk zo omslachtig? Dat moet toch gemakkelijker kunnen? Ik weet dat het met compileren te maken heeft en wat compileren precies is maar het lijkt er op dat ze met dit formaat onnodig een extra tussenstap gebruiken.quote:
Forum Opties | |
---|---|
Forumhop: | |
Hop naar: |