TV Televisie
Kookprogramma's, Actualiteitenprogramma's, Spelprogramma's en Documentaires. Praat er gezellig over mee, live of achteraf!
heywoodu
Van bijna dood tot olympiër:
Meestal is het op maandagavond met NL ondertiteling te downloaden, dagje nadat het uitgezonden is dus 
Van bijna dood op weg naar de Olympische Spelen, tot olympiër in 2026? Elk beetje hulp wordt bijzonder gewaardeerd!
https://www.gofundme.com/(...)he-spelen-na-ongeval
https://www.gofundme.com/(...)he-spelen-na-ongeval
Op een bepaalde site of...? En met nederlandse ondertiteling of engels?quote:Op vrijdag 31 januari 2014 16:43 schreef heywoodu het volgende:
Meestal is het op maandagavond met NL ondertiteling te downloaden, dagje nadat het uitgezonden is dus
Sorry voor de achterlijke vragen ik heb werkelijk 0,0 verstand van downloaden etc.
heywoodu
Van bijna dood tot olympiër:
Voor een echte uitleg moet je bij iemand anders zijn vrees ik, maar ik haalde het meestal van binsearch ofzo volgens mijquote:Op vrijdag 31 januari 2014 16:46 schreef LizzyYAY het volgende:
[..]
Op een bepaalde site of...? En met nederlandse ondertiteling of engels?
Sorry voor de achterlijke vragen ik heb werkelijk 0,0 verstand van downloaden etc.
Van bijna dood op weg naar de Olympische Spelen, tot olympiër in 2026? Elk beetje hulp wordt bijzonder gewaardeerd!
https://www.gofundme.com/(...)he-spelen-na-ongeval
https://www.gofundme.com/(...)he-spelen-na-ongeval
Ik laat mn man downloaden hoor, ik snap er ook niks van
Eeh, ik wacht liever een paar dagen en dan kijken met Nederlandse subs, maar Engelse subs kan ik ook volgen. Zonder subs kan ik de verhaallijn niet goed meer volgen als ze gespreken met meerdere mensen houden.
Eeh, ik wacht liever een paar dagen en dan kijken met Nederlandse subs, maar Engelse subs kan ik ook volgen. Zonder subs kan ik de verhaallijn niet goed meer volgen als ze gespreken met meerdere mensen houden.
♡ Sa fier as de moanne, - en werom ♡
Dr.Mikey
Games Crew van het jaar 2013
Zo hopen dat Darly en Beth keihard gaan neuken dit seizoen.
They wish to cure us. But I say to you, WE are the cure!
"WHAT IF YOU'RE RIGHT AND THEY'RE WRONG?"
R.I.P DTS.
"WHAT IF YOU'RE RIGHT AND THEY'RE WRONG?"
R.I.P DTS.
Ja dat heb ik dus ook! En sommigen praten erg onduidelijk of met een accent waardoor ik het soms niet versta en dan kun je net iets heel belangrijks missen.quote:
Ik laat mn man downloaden hoor, ik snap er ook niks van
Eeh, ik wacht liever een paar dagen en dan kijken met Nederlandse subs, maar Engelse subs kan ik ook volgen. Zonder subs kan ik de verhaallijn niet goed meer volgen als ze gespreken met meerdere mensen houden.
snap niet dat mensen geen engels kunnen je leert zo goed als alles op school en meeste series zijn allemaal engels gesproken. zit je al jaren te kijken met ondertitels leer je gewoon nederlands lezen en onthou je niks van de woorden in het engels.
Ik kan wel engels, de karakters praten soms gewoon te onduidelijk of te snel waardoor ik het niet versta. Daarom heb ik liever ondertiteling, ik wil niets missen.quote:
snap niet dat mensen geen engels kunnen je leert zo goed als alles op school en meeste series zijn allemaal engels gesproken. zit je al jaren te kijken met ondertitels leer je gewoon nederlands lezen en onthou je niks van de woorden in het engels.
Altijd Engelse subs, Nederlandse subs zijn altijd super kut en zonder subs kan ik het moeilijk volgen ivm een slechthorend rechteroor. En zoals hierboven al aangegeven praten ze soms met een accent want ik gewoon niet versta (vooral bij Boardwalk Empire en Sons of Anarchy).
Mijn Engels is uitstekend maar toch prefereer ik kijken met Engelse subs omdat het dan nu eenmaal nog beter te volgen is. Ik kijk overigens ook Nederlandstalige series/films met Nederlandse subs. 
Ik download trouwens meestal van SubtitleBox, die zijn vrij snel qua Engelse subs, zeker voor populaire series, die staan ze er binnen een paar uur na uitzending al op.
Ik download trouwens meestal van SubtitleBox, die zijn vrij snel qua Engelse subs, zeker voor populaire series, die staan ze er binnen een paar uur na uitzending al op.
Hier ook. Om eerlijk te zijn versta ik Nederlanders soms ook niet in films en series, terwijl ik hier toch echt geboren en getogen ben. Soms zijn de opnames op de set niet zo duidelijk vanwege omgevingsgeluiden, of praten mensen erg snel.quote:
[..]
Ik kan wel engels, de karakters praten soms gewoon te onduidelijk of te snel waardoor ik het niet versta. Daarom heb ik liever ondertiteling, ik wil niets missen.
En ik zet als ik subs heb ook altijd de Engelse subs aan. Dan leer je weer een beetje bij.
Nederlandse films zijn vaak al kansloos. puur omdat de achtergrondgeluiden harder zijn dan dat de acteurs praten 
♡ Sa fier as de moanne, - en werom ♡
quote:Op vrijdag 31 januari 2014 16:49 schreef Dr.Mikey het volgende:
Zo hopen dat Darly en Beth keihard gaan neuken dit seizoen.
heywoodu
Van bijna dood tot olympiër:
Dit. Denken dat iemand dan gelijk geen Engels kan slaat nergens op. Kan ook gewoon lastig zijn als ze wat naar elkaar schreeuwen terwijl er een paar dooien van die gore geluiden staan te makenquote:
[..]
Ik kan wel engels, de karakters praten soms gewoon te onduidelijk of te snel waardoor ik het niet versta. Daarom heb ik liever ondertiteling, ik wil niets missen.
Van bijna dood op weg naar de Olympische Spelen, tot olympiër in 2026? Elk beetje hulp wordt bijzonder gewaardeerd!
https://www.gofundme.com/(...)he-spelen-na-ongeval
https://www.gofundme.com/(...)he-spelen-na-ongeval
Fijn dat je dat niet snapt.quote:
snap niet dat mensen geen engels kunnen je leert zo goed als alles op school en meeste series zijn allemaal engels gesproken. zit je al jaren te kijken met ondertitels leer je gewoon nederlands lezen en onthou je niks van de woorden in het engels.
Er zijn ook mensen die doof of slechthorend zijn.
Wat denk je daar van?
Dus dan verstaan Amerikanen die shizzle ook niet?quote:
[..]
Dit. Denken dat iemand dan gelijk geen Engels kan slaat nergens op. Kan ook gewoon lastig zijn als ze wat naar elkaar schreeuwen terwijl er een paar dooien van die gore geluiden staan te maken
Haters everywhere but I don't really care.
heywoodu
Van bijna dood tot olympiër:
Prima Engels kunnen is totaal anders dan Engels als moedertaal hebben waardoor je ook allerlei accenten waarschijnlijk veel beter verstaat.quote:
[..]
Dus dan verstaan Amerikanen die shizzle ook niet?
Maar goed, het gaat nogal off-topic
Van bijna dood op weg naar de Olympische Spelen, tot olympiër in 2026? Elk beetje hulp wordt bijzonder gewaardeerd!
https://www.gofundme.com/(...)he-spelen-na-ongeval
https://www.gofundme.com/(...)he-spelen-na-ongeval
da's ook niet de ik-ga-het-direct-downloaden-nadat-het-uitgezonden-is doelgroep.quote:Op vrijdag 31 januari 2014 18:07 schreef JohnB52 het volgende:
[..]
Fijn dat je dat niet snapt.
Er zijn ook mensen die doof of slechthorend zijn.
Wat denk je daar van?
en de nederlandstalige ondertitels die je download zijn ook niet gemaakt voor doven en slechthorended
of wil je beweren van wel? want *bonk* en *crack* worden bij de meeste niet bij vertaald
en die nederlanstalige ondertitels zijn allemaal vertaald door nederlanders en dan klinkt het ook niet als belg. maar ik kijk liever zonder zodat ik meer op details kan letten die je anders niet zou zien met ondertitels aan. en in the walking dead worden er ook niet echt moeilijke woorden gebruikt behalve Grrrrrrrraaaaauuuuuuw
[ Bericht 0% gewijzigd door #ANONIEM op 31-01-2014 18:35:21 ]
Al die ondertitels komen juist wel in twee varianten; één voor doven en slechthorenden en één normale versie waarbij geluiden niet worden vertaald. Je hebt het dus volstrekt mis.quote:
[..]
da's ook niet de ik-ga-het-direct-downloaden-nadat-het-uitgezonden-is doelgroep.
en de nederlandstalige ondertitels die je download zijn ook niet gemaakt voor doven en slechthorended
of wil je beweren van wel? want *bonk* en *crack* worden bij de meeste niet bij vertaald
En hoezo zouden mensen met een auditieve beperking niet tot de doelgroep behoren?
"You're still alive, but you're missing a leg."quote:
http://www.amctv.com/show(...)ng-would-you-survive
Dit is een test, ik had anderhalve week
Jeey, ik zou het best lang uit houden dus.
Based on your choices you've got the makings of a long-term survivor.quote:
http://www.amctv.com/show(...)ng-would-you-survive
Dit is een test, ik had anderhalve week
Via bierdopje kun je een programma downloaden dat allerlei subtitle sites doorzoekt op Nederlandse of Engelse subs. Engelse staan er met een paar uur op en de Nederlandse na een paar dagen. Seire invoeren en seizoen en episode en hij zoekt ze zelf op. DM maar als je het niet snapt.quote:
[..]
Downloaden jullie met of zonder ondertiteling? Ik kijk op het moment zonder ondertiteling en mijn engels is niet optimaal waardoor ik veel dingen niet goed mee krijg dat vind ik erg jammer. Kan ik het ergens downloaden met ondertiteling?
Long term survivorquote:
http://www.amctv.com/show(...)ng-would-you-survive
Dit is een test, ik had anderhalve week
"Scientists are actually preoccupied with accomplishment. So they are focused on whether they can do something. They never stop to ask if they should do something."
- Ian Malcolm
- Ian Malcolm
