Tenenkrommende fouten bij teksten in het openbaar #51

quote:

Ergenis bij Stevens

http://www.telegraaf.nl/t(...)s_bij_Stevens__.html

Het was een ellips, maar niet per se fout, zou ik zeggen. Die eerste 'er' wel, maar dat was echt per ongeluk.

[ Bericht 31% gewijzigd door Bleie op 04-10-2013 10:22:20 ]

Daar hoeft geen 'er' te staan, hoor. Het werkwoord is 'uitgaan van'.

quote:

Op vrijdag 4 oktober 2013 10:28 schreef hugecooll het volgende:

[..]

[..]

van ga je uit?

Die stap snap ik niet.

Ik vat 'Juist uitgaan van dat je met een man te maken hebt' op als verkorting van 'Juist het uitgaan van het feit dat ...'. Daar hoeft geen 'er' in. De zin verdient geen schoonheidsprijs, maar ik vind hem echt niet fout.

Hoort dit niet in een ander topic thuis?

Een nieuw topic bijvoorbeeld. Hier hoort het iig niet.

quote:

Op vrijdag 4 oktober 2013 12:14 schreef hugecooll het volgende:

[..]

En vraag nu eens waar je van uitgaat zonder waar te gebruiken (en de zin compleet te veranderen)

Van dat je met een man te maken hebt. Dus. 'Er' maakt de zin eigenlijk fouter, omdat 'er' dan OOK zou verwijzen naar 'dat je met een man te maken hebt. Het mag in jouw oren fout klinken, het is het echt niet.

Die ook niet, maar het duurt nu wel erg lang...

Toch nog even

quote:

Op vrijdag 4 oktober 2013 07:07 schreef Lienekien het volgende:

[..]

Het heeft er dan ook niks mee te maken dat ik zou willen verbergen dat ik een vrouw ben.

Blijft kennelijk lastig om dat te snappen.

quote:

Op vrijdag 4 oktober 2013 07:10 schreef Lienekien het volgende:

[..]

De mannelijke vorm is de neutrale vorm. En dat een status meer of minder zou zijn, kun je moeilijk Copycat aanrekenen.

De mannelijke vorm is de neutrale vorm? Maar waarom is de mannelijke vorm directeur wel en de vrouwelijke vorm verpleegster dan niet tot neutraal bestempeld?

Ik snap het wel en ik reken niemand iets aan. Mijn bezwaar heeft ook niks te maken met emancipatie, maar met de talige vertaling van politieke correctheid. Geen mongool, maar lijder aan het syndroom van Down. Dat is wat ik tenenkrommend vind.
Maar goed, ik zal er over ophouden.

Net een passe-partout gekocht voor de komende Dutch Design Week. Krijg ik deze bevestiging:



Unlimited access to all five locations, accept ...
Exceptioneel domme fout. Sowieso is de volgorde van die zin nogal steenkool.

quote:

Op zaterdag 5 oktober 2013 13:19 schreef Copycat het volgende:
Net een passe-partout gekocht voor de komende Dutch Design Week. Krijg ik deze bevestiging:

[ afbeelding ]

Unlimited access to all five locations, accept ...
Exceptioneel domme fout. Sowieso is de volgorde van die zin nogal steenkool.

Altijd weer leuk, die Nederlandse bedrijven/instellingen die in het steenkolen-Engels gaan babbelen omdat ze denken dat dat 'interessanter' staat...

Nou ja, DDW is inmiddels wel uitgegroeid tot een internationaal evenement, dus die taalkeuze snap ik wel. Het schort alleen aan de uitvoering.

quote:

Op zaterdag 5 oktober 2013 15:45 schreef Copycat het volgende:
Nou ja, DDW is inmiddels wel uitgegroeid tot een internationaal evenement, dus die taalkeuze snap ik wel. Het schort alleen aan de uitvoering.

En dąt staat dus juist zo enorm kneuterig.
Kennelijk is er niemand bij DDW die daar eventjes op gewezen heeft, terwijl dit toch iedere willekeurige student-stagiair of secretaresse zou moeten opvallen?

Vandaar dat ik die tekst hier heb neergezet.

quote:

Op zaterdag 5 oktober 2013 16:09 schreef Copycat het volgende:
Vandaar dat ik die tekst hier heb neergezet.

Dat snap ik hoor.

quote:

Op zaterdag 5 oktober 2013 13:19 schreef Copycat het volgende:
Net een passe-partout gekocht voor de komende Dutch Design Week. Krijg ik deze bevestiging:

[ afbeelding ]

Unlimited access to all five locations, accept ...
Exceptioneel domme fout. Sowieso is de volgorde van die zin nogal steenkool.

Nou ja, Dutch Design allitereert natuurlijk wel lekker, maar de Engelse aanduiding blijft raar.
Ik zou dan toch eerder denken aan Nederlandse Noviteiten.

quote:

Op zaterdag 5 oktober 2013 21:41 schreef hugecooll het volgende:

[..]

wat?

[..]

dįt

Je verwoordt mijn punt (de discussie gaat dus gewoon door). Men (wie dat dan ook is) vindt de vrouwelijke vorm verpleegster kneuterig staan, terwijl de mannelijke vorm tekstschrijver neutraal zou zijn.
En om dat kneuterige te vermijden, wordt niet de mannelijke vorm verpleger ingevoerd, maar verpleegkundige. Zoals een groenteboer opeens vitaminejuwelier genoemd wordt.
Als ik een vrouw was, zou ik me tegen het zogenaamde kneuterige imago verzetten, liever dan kiezen voor een zogenaamd correcte term.

quote:

Op zondag 6 oktober 2013 00:42 schreef hugecooll het volgende:

[..]

https://onzetaal.nl/een-bloemetje-voor-de-secretaresse-m-v

Idd. QED zou ik zelfs willen zeggen.
Maar iedereen (v/m) of (m/v) kan daar natuurlijk zelf over vinden wat h/zij zelf vindt.

quote:

Op zaterdag 5 oktober 2013 01:38 schreef Kees22 het volgende:
Toch nog even

[..]


[..]

De mannelijke vorm is de neutrale vorm? Maar waarom is de mannelijke vorm directeur wel en de vrouwelijke vorm verpleegster dan niet tot neutraal bestempeld?

Ik snap het wel en ik reken niemand iets aan. Mijn bezwaar heeft ook niks te maken met emancipatie, maar met de talige vertaling van politieke correctheid. Geen mongool, maar lijder aan het syndroom van Down. Dat is wat ik tenenkrommend vind.
Maar goed, ik zal er over ophouden.

Ja, hou er asjeblieft eens over op.

Wat moet U doen bij dit bord?

Op 3;19 .......

quote:

Op donderdag 10 oktober 2013 19:16 schreef maily het volgende:
Wat moet U doen bij dit bord?

Op 3;19 .......

Mijn god, wat een simpele zielen

Naast die blunder van een taalfout, dat bord valt helemaal niet op als je aan komt rijden

quote:

Op donderdag 10 oktober 2013 19:16 schreef maily het volgende:
Wat moet U doen bij dit bord?

Op 3;19 .......

Vermoed dat er nog iets onder staat

Heeeeeel speciaal bier

quote:

Op donderdag 10 oktober 2013 23:14 schreef hugecooll het volgende:

[..]

Ze zeggen het ook gewoon zo

Klopt, ga me daarom wel afvragen of het niet Twents dialect is of zo.

Nu op de NOS-site:

"Onderhandelaars dichtbij akkoord"

Gevoelsmatig zeg ik: hier hoort nu wel een spatie tussen dicht en bij. Klopt dat?

Ja.

Is inmiddels ook al aangepast.

quote:

Op vrijdag 11 oktober 2013 18:18 schreef Zelva het volgende:
Ja.

Is inmiddels ook al aangepast.

Doen ze snel. Was ook echt lelijk.

Wordt steeds gekker met dat geld.

SPOILER

Om spoilers te kunnen lezen moet je zijn ingelogd. Je moet je daarvoor eerst gratis Registreren. Ook kun je spoilers niet lezen als je een ban hebt.

[ Bericht 18% gewijzigd door Made-In-Holland op 12-10-2013 16:40:23 ]

Opeens smaakt het een stuk minder lekker.

http://www.telegraaf.nl/b(...)e_tips_Maddie__.html

zie de tekst onder de foto .....

Ruim 400 Nederlandse tips over Madeleine

HILVERSUM -
De Nederlandse politie heeft de afgelopen week in totaal ruim 400 tips binnengekregen over de verdwijning van het Britse meisje Madeline McCann. Dat werd dinsdagavond bekendgemaakt in het tv-programma Opsporing Verzocht, dat vorige week een item aan de zaak wijdde.


Ze moet vandaag in Sint-Oedenrode nog twintig baantjes zwemmen, maar de 70-jarige Mien de Bie is in zo’n goede conditie dat haar veertigste vierdaagsemedaille haar niet meer kan ontgaan. Sinds 1973 zwemt de Brabantse elke herfstvakantie braaf haar baantjes. De rest van het jaar doet ze elke week aan aquajoggen. „In het water bloei ik helemaal op!” Het zwemvirus zat er bij Mien al vroeg in. „Ik kon als kind al een beetje zwemmen, maar pas toen mijn jongste vier was, ben ik zelf ook op zwemles gegaan. We hadden een gezellig groepje met twintigers, met hen heb ik zes diploma’s gehaald, A tot en met F. Een zweefduik, crawlen, de rugslag… spelenderwijs heb ik daar leren zwemmen.” De ’zwemgenootjes’ stopten, maar Mien ging door. „Als je zwemt, valt alles van je af.” En zelfs toen De Bie in 2010 ernstig ziek was, zwom ze de vierdaagse uit. „Bij elk baantje dat ik zwem, bedenk ik me hoe rijk ik ben dat ik dit nog allemaal kan. Ik schaam me nergens voor als ik in het water lig, ik bloei juist op!” Zwemvereniging Argo kan nog steeds niet zonder haar ’mascotte’, zegt coördinator Jan van Eindhoven. „We hebben bijna tweehonderd deelnemers, maar Mien is bij uitstek de drijvende kracht. Dat iemand er zo lang lol in heeft, dat maakt het voor ons vrijwilligers ook geweldig. Ze strįįlt!” glundert Van Eindhoven. foto: john claessens
„Net als in Engeland is massaal gereageerd”, zo liet presentator Frits Sissing weten. Crimewatch, de Britse evenknie van Opsporing Verzocht, heeft namelijk eenzelfde reconstructie en getuigenoproep uitgezonden, die ruim 1000 tips opleverden.
De 400 Nederlandse tips „lopen uiteen van waar Madeleine al dan niet met een man gezien zou zijn en diverse reacties op de compositietekeningen, tot algemene tips over haar verdwijning.”

quote:

Op dinsdag 22 oktober 2013 23:09 schreef maily het volgende:
http://www.telegraaf.nl/b(...)e_tips_Maddie__.html

zie de tekst onder de foto .....

Had je nou maar een screenshot gemaakt, hč.

Goeie advertentie wel

Uit een ander topic gejat



Waarschijnlijk expres zo gedaan, maar

(en hij kan ook niet parkeren)

Laten we even de pospoeler demonteren en naar de schoonmaak brengen
(ze bedoelden natuurlijk de postoel)

quote:

Op zaterdag 26 oktober 2013 09:50 schreef Resistor het volgende:
[ afbeelding ]
Laten we even de pospoeler demonteren en naar de schoonmaak brengen
(ze bedoelden natuurlijk de postoel)

Een reinigingsmiddel voor een pospoeler. Ik zie het probleem niet?

quote:

Op zaterdag 26 oktober 2013 10:50 schreef Lienekien het volgende:

[..]

Een reinigingsmiddel voor een pospoeler. Ik zie het probleem niet?

Bedden, nachtkasten, geplastificeerde matrassen, voedsel- en wascontainers en rolstoelen zijn mobiel, en kunnen naar de beddenwascentrale gebracht worden, een pospoeler zit vast gemonteerd en neem je niet 'even' mee naar de beddenwascentrale. Douche- en postoelen weer wel.

quote:

Op donderdag 24 oktober 2013 14:35 schreef Turbomuis het volgende:
Uit een ander topic gejat

[ afbeelding ]

Waarschijnlijk expres zo gedaan, maar

(en hij kan ook niet parkeren)

Even een kijkje genomen op de site van Lugthart:

quote:

Wij werken graag met u aan uw project, om deze tot een succes te maken!

quote:

De groep vertegenwoordigd vier bedrijven

quote:

A. Lughart en Zonen BV heeft de expertise en de professionele medewerkers in huis om uw noodverlichting up to date houden.

quote:

Per jaar zijn in ons land circa 50.00 branden hierbij vallen gemiddeld 80 doden en veroorzaakt een enorme financiėle schadepost.

quote:

U en eventuele hulpdiensten worden direct gewaarschuwd en kan de schade aanzienlijk worden beperkt.

quote:

Met behulp van warmtebeeldcamera’s kunnen overbelaste eindgroepen, aanlopende overbrengen en slechte verbindingen in beeld worden gebracht.

quote:

Op basis van de bevindingen kunt tijdig maatregelen nemen ter voorkoming van storingen of brand.

quote:

en bedenken de meest optimale oplossingen voor ieder project

http://www.lugthart.nl/