VBL Voetbal
Van strafschop tot schwalbe. Hier vind je Voetbal en alles wat daarmee te maken heeft. VBL - United in Voetbal.
Waarom zeggen wij eigenlijk ac Milan terwijl we in Nederland voor de stad Milaan gebruiken en de Italianen Milano. Wie weet dit antwoord 
#FreeHat
ja is raar. ik zeg ook altijd Parijs Heilige Germaanquote:Op zaterdag 7 september 2013 09:16 schreef DuvelDuvel het volgende:
Waarom zeggen wij eigenlijk ac Milan terwijl we in Nederland voor de stad Milaan gebruiken en de Italianen Milano. Wie weet dit antwoord
Om dezelfde reden dat we her over Warschau hebben en niet Warszawa, of Wenen in plaats van Wien. Het is de Nederlandse naam voor die stad.
The more complex the mind, the greater the need for the simplicity of play.
Ze noemen zichzelf Milan... Van Milan Cricket and Football Club, ooit opgericht door engelse migranten in milaan als vereniging van engelse sporten..
Later kwam het tot een conflict toen steeds meer Italianen lid werden en de Club overnamen en toen werd 'Internazionale Milano' opgericht
Later kwam het tot een conflict toen steeds meer Italianen lid werden en de Club overnamen en toen werd 'Internazionale Milano' opgericht
"Whatever you feel like: Life’s not one color, nor are you my only reader" - Ausonius, Epigrammata 25
Milan is toch niet de Nederlandse naam voor Milanoquote:
Om dezelfde reden dat we her over Warschau hebben en niet Warszawa, of Wenen in plaats van Wien. Het is de Nederlandse naam voor die stad.
#FreeHat
PSG ga je toch ook niet vertalen naar het Nederlands?quote:
[..]
Milan is toch niet de Nederlandse naam voor Milano
Bij internationale clubs worden internationale namen gebruikt 
In Nederland wordt er trouwens best weleens AC Millaan gezegd
In Nederland wordt er trouwens best weleens AC Millaan gezegd
Maar waarom dan. Want de stad heet MilanOquote:Op zaterdag 7 september 2013 12:48 schreef Guus_Geluk7 het volgende:
De club heet gewoon AC Milan hoor...
Ook in Italië.
#FreeHat
Ze zijn opgericht door Engelsen, dus Milan is gewoon Engelsquote:Op zaterdag 7 september 2013 09:31 schreef RM-rf het volgende:
Ze noemen zichzelf Milan... Van Milan Cricket and Football Club, ooit opgericht door engelse migranten in milaan als vereniging van engelse sporten..
Later kwam het tot een conflict toen steeds meer Italianen lid werden en de Club overnamen en toen werd 'Internazionale Milano' opgericht
#FreeHat
quote:
Ze noemen zichzelf Milan... Van Milan Cricket and Football Club, ooit opgericht door engelse migranten in milaan als vereniging van engelse sporten..
Later kwam het tot een conflict toen steeds meer Italianen lid werden en de Club overnamen en toen werd 'Internazionale Milano' opgericht
quote:
[..]
Maar waarom dan. Want de stad heet MilanO
AC Milan is opgericht door Engelsen.quote:
[..]
Maar waarom dan. Want de stad heet MilanO
zie ook het clublogo.quote:Op zaterdag 7 september 2013 13:14 schreef Guus_Geluk7 het volgende:
[..]
AC Milan is opgericht door Engelsen.
PS4-tag: TJDoornbos// Origin: Toek85
Sporten voor Sophia
Sporten voor Sophia
Antwoord is al gegeven, club is opgericht door Engelsen.quote:
Waarom zeggen wij eigenlijk ac Milan terwijl we in Nederland voor de stad Milaan gebruiken en de Italianen Milano. Wie weet dit antwoord
Als toevallig de plaatselijke Chinees de club had opgericht dan had het nu 米兰 geheten.
Als je geen kop hebt kan je niet uit het raam kijken.
Nee hoor,quote:
Bij internationale clubs worden internationale namen gebruikt
In Nederland wordt er trouwens best weleens AC Millaan gezegd
Zo is het in Duitsland bijvoorbeeld AC Mailland. Bayern Munchen is in Italie beter bekend als Bayern Monaco en nog wel wat meer voorbeelden
Over het algemeen worden in Nederland wel de internationaal bekende namen gebruikt.quote:
[..]
Nee hoor,
Zo is het in Duitsland bijvoorbeeld AC Mailland. Bayern Munchen is in Italie beter bekend als Bayern Monaco en nog wel wat meer voorbeelden
Bayern Monacoquote:
[..]
Nee hoor,
Zo is het in Duitsland bijvoorbeeld AC Mailland. Bayern Munchen is in Italie beter bekend als Bayern Monaco en nog wel wat meer voorbeelden
Oh.
|
|
