Voor fouten in Fok!-topics kun je terecht bij de buren: TTK / Originele taal- en spelfouten op FOK! #71.
Dit is misschien de mooiste, replica Les Paul van Slash (gitarist van Guns 'n Roses)quote:Op donderdag 2 mei 2013 09:52 schreef Resistor het volgende:
Denken dat als je een site door een vertaalcomputer haalt je ook een 'Nederlandse' site hebt...
http://nl.made-in-china.com/
Vooral leuke productcategorieën: 'de lamp van het halogeen', 'de badkuip van de massage'...
https://www.google.nl/search?q=shlash+lpquote:
Ja, dat begreep ik. De beschrijving echter nietquote:Op maandag 17 juni 2013 17:51 schreef TimKuik het volgende:
[..]
https://www.google.nl/search?q=shlash+lp
De beide zoons van de doodgeschopte grensrechter komen in dit item aan het woord:
http://nos.nl/video/51931(...)ag-grensrechter.html
Vooropgesteld: respect en medeleven met deze jongens op deze moeillijke dag. En ook respect voor het feit dat ze voor de camera het woord voeren. Maar hoe ongepast het misschien ook is, ik moet er toch wat over kwijt.
Het begint op 0:37... - hoor hoe die jongen praat. Ik heb echt met verbazing zitten luisteren. Ik heb echt nog nooit een blanke, autochtone Nederlander zo horen praten. Even later hoor je zijn broer. Die spreekt gewoon keurig, accentloos Nederlands.
Ik snap echt niet hoe zoiets kan. Vooral ook dat verschil tussen beide broers. Iemand enig idee, cq. een mening hierover?
Ik hoor niet wat je bedoelt. Beiden spreken een merkwaardig soort Nederlands, met een accent dat ik niet meteen herken en ook lelijk vind. Een raar soort Hollands.quote:Op maandag 17 juni 2013 22:56 schreef Svarabhaktivocaal het volgende:
Het nu volgende is geen tekst, maar een videofragment
De beide zoons van de doodgeschopte grensrechter komen in dit item aan het woord:
http://nos.nl/video/51931(...)ag-grensrechter.html
Vooropgesteld: respect en medeleven met deze jongens op deze moeillijke dag. En ook respect voor het feit dat ze voor de camera het woord voeren. Maar hoe ongepast het misschien ook is, ik moet er toch wat over kwijt.
Het begint op 0:37... - hoor hoe die jongen praat. Ik heb echt met verbazing zitten luisteren. Ik heb echt nog nooit een blanke, autochtone Nederlander zo horen praten. Even later hoor je zijn broer. Die spreekt gewoon keurig, accentloos Nederlands.
Ik snap echt niet hoe zoiets kan. Vooral ook dat verschil tussen beide broers. Iemand enig idee, cq. een mening hierover?
Dat mag natuurlijk: het zijn Hollanders. Dus die mogen hun eigen dialect spreken.
Maar ik snap je opmerking niet.
Het zal wel te maken hebben met de omgeving, die eerste zal meer omgaan met Nederlanders van buitenlandse afkomst, op een gegeven moment neem je kleine dingetjes over, 'gesien' i.p.v. 'gezien'.quote:
Het nu volgende is geen tekst, maar een videofragment
De beide zoons van de doodgeschopte grensrechter komen in dit item aan het woord:
http://nos.nl/video/51931(...)ag-grensrechter.html
Vooropgesteld: respect en medeleven met deze jongens op deze moeillijke dag. En ook respect voor het feit dat ze voor de camera het woord voeren. Maar hoe ongepast het misschien ook is, ik moet er toch wat over kwijt.
Het begint op 0:37... - hoor hoe die jongen praat. Ik heb echt met verbazing zitten luisteren. Ik heb echt nog nooit een blanke, autochtone Nederlander zo horen praten. Even later hoor je zijn broer. Die spreekt gewoon keurig, accentloos Nederlands.
Ik snap echt niet hoe zoiets kan. Vooral ook dat verschil tussen beide broers. Iemand enig idee, cq. een mening hierover?
Denk ik dan.
Ja, heel merkwaardig. Ik kan er zo geen verklaring voor bedenken, behalve wat ceviche al zegt.quote:
Het nu volgende is geen tekst, maar een videofragment
De beide zoons van de doodgeschopte grensrechter komen in dit item aan het woord:
http://nos.nl/video/51931(...)ag-grensrechter.html
Vooropgesteld: respect en medeleven met deze jongens op deze moeillijke dag. En ook respect voor het feit dat ze voor de camera het woord voeren. Maar hoe ongepast het misschien ook is, ik moet er toch wat over kwijt.
Het begint op 0:37... - hoor hoe die jongen praat. Ik heb echt met verbazing zitten luisteren. Ik heb echt nog nooit een blanke, autochtone Nederlander zo horen praten. Even later hoor je zijn broer. Die spreekt gewoon keurig, accentloos Nederlands.
Ik snap echt niet hoe zoiets kan. Vooral ook dat verschil tussen beide broers. Iemand enig idee, cq. een mening hierover?
Je wilt toch niet serieus beweren dat je geen verschil hoort in de articulatie van deze twee broers? Met alle respect, maar je bent toch niet doof?quote:
[..]
Ik hoor niet wat je bedoelt. Beiden spreken een merkwaardig soort Nederlands, met een accent dat ik niet meteen herken en ook lelijk vind. Een raar soort Hollands.
Dat mag natuurlijk: het zijn Hollanders. Dus die mogen hun eigen dialect spreken.
Maar ik snap je opmerking niet.
"Gesien" zeggen ze in Amsterdam ook. Deze jongen praat nog met een veel heftiger accent. Hij heeft dezelfde soort tongval die je bij Antillianen en Marokkanen hoort.quote:Op dinsdag 18 juni 2013 05:39 schreef Ceviche het volgende:
[..]
Het zal wel te maken hebben met de omgeving, die eerste zal meer omgaan met Nederlanders van buitenlandse afkomst, op een gegeven moment neem je kleine dingetjes over, 'gesien' i.p.v. 'gezien'.
Denk ik dan.
Ik ben het trouwens wel eens met je verklaring. Het kan haast niet anders.
Snap ik. Mijn broer spreekt ook veel beter plat Sallands dan ik. Maarre.... de taal van die jongste jongen is niet een dialect dat in die regio van nature wordt gesproken. Dat is ook wat ik er zo raar aan vind.quote:
Och, mijn broer sprak altijd plat Drents en mij werd door een blinde man gevraagd waar ik vandaan kwam, want hij kon geen enkel accent horen. Ik spreek geen woord Drents en nooit gedaan ook. Ik denk ook dat het door je vrienden komt als je zo enorm verschillend klinkt.
Maar goed, "ergernis" is een groot woord. Het verbaasde me gewoon, that's all...
Leerling Ibn Ghaldoun valt cameralieden aanquote:Leerling Ibn Ghaldoun valt cameralieden aan
Nederland • Geplaatst door static dm op 18-06-2013 @ 09:57
Een leerling van de in opspraak geraakte Ibn Ghaldounschool in Rotterdam heeft dinsdagochtend twee cameramannen aangevallen. Hij kwam volgens RTL ineens op hen afgestormd, probeerde een camera af te pakken en begon een cameraman van de zender te schoppen. Een andere cameraman zou een klap in zijn gezicht hebben gehad.
Wat is er fout?quote:Op dinsdag 18 juni 2013 10:26 schreef RobertoCarlos het volgende:
Van onze eigen Frontpage
[..]
Leerling Ibn Ghaldoun valt cameralieden aan
quote:
Misschien moet ie bij 'Originele spelfouten' hoor dat weet ik niet.. het is iig geen spelvaud, maar voor een meerdere uitleg vatbare komische verschrijvingquote:
Een voor 'ruggespraak', dan.quote:
[..]
Misschien moet ie bij 'Originele spelfouten' hoor dat weet ik niet.. het is iig geen spelvaud, maar voor een meerdere uitleg vatbare komische verschrijving
Gewoon een jongen met weinig intellect die veel allochtonen om zich heen heeft.quote:
Het nu volgende is geen tekst, maar een videofragment
De beide zoons van de doodgeschopte grensrechter komen in dit item aan het woord:
http://nos.nl/video/51931(...)ag-grensrechter.html
Vooropgesteld: respect en medeleven met deze jongens op deze moeillijke dag. En ook respect voor het feit dat ze voor de camera het woord voeren. Maar hoe ongepast het misschien ook is, ik moet er toch wat over kwijt.
Het begint op 0:37... - hoor hoe die jongen praat. Ik heb echt met verbazing zitten luisteren. Ik heb echt nog nooit een blanke, autochtone Nederlander zo horen praten. Even later hoor je zijn broer. Die spreekt gewoon keurig, accentloos Nederlands.
Ik snap echt niet hoe zoiets kan. Vooral ook dat verschil tussen beide broers. Iemand enig idee, cq. een mening hierover?
http://www.nu.nl/internet(...)verd-denemarken.html
In wat voor land heeft Warg een bedrijf gehackt?..
In het land waar de Denen wonen.quote:Op dinsdag 18 juni 2013 14:24 schreef FloddyFosh het volgende:
[ afbeelding ]
http://www.nu.nl/internet(...)verd-denemarken.html
In wat voor land heeft Warg een bedrijf gehackt?..
Dat is een handige plant.
Het UWV heeft al een bod gedaan ?GC / Marktplaats sukkels #30 - Psst.. proefdier kopen?quote:
quote:
Weinig. De eerste spreekt iets sterker dialect dan de tweede, maar ze spreken beiden Hollands dialect, in mijn oren. Beiden zeggen gesien, bijv..quote:
[..]
Je wilt toch niet serieus beweren dat je geen verschil hoort in de articulatie van deze twee broers? Met alle respect, maar je bent toch niet doof?
Ik kreeg juist van de week nog uitgelegd wat het verschil is tussen oost en west van een stad van 35.000 inwoners (nu dan). Iets wat ik als import ook niet hoor. Of me niet eens op zou vallen.
Geachte gast,
Welkom op de pagina van streek restaurant ‘t katshuus
Door de gastvrije ontvangst van u
Gastheer /eigenaar chef kok Dick Kats
En de gezellige inrichting zal u zich snel op u gemak voelen
Herman Den Blijker is mijn grote voorbeeld. Werk altijd met Verse Produckten en ga voor kwaliteit
Onze keuken staat zeer goed bekend om de uitstekende kwaliteit,en de zeer gevarieerde keuze.Zoals ons Desem brood Wit of de Gildecorn donkerbruin voor de lunch van de Echte Bakker Harrie van Looijengoed uit Putten . Die wij Vers voor u afbakken .Voor het Diner hebben wij het heerlijke gerijpte & gemarmerde vlees van Zelfslachtende slager Herman Ter Weele uit Oene. Zoals ook zijn beroemde tournedos. Of het heerlijke Verse Wild van hert en wildzwijn uit de veluwse bossen zachtjes gegaard in een boeket van verse kruiden uit grootmoeders pannetje . Proef de smaak van vroeger en geniet van de kwalitijd voor een betaalbare prijs
T. Katshuus Ouderwets lekker uit eten Tegen betaalbare prijzen
Wij werken voornamelijk met regionale producten,
Deze zijn altijd vers en van zeer uitmuntende kwaliteit.
Graag tot ziens bij Restaurant ‘t Katshuus Putten
Dick kats,
Uitbater / chefkok
info
kinderen
rolstoel
groepen
Staf
gastheer/vrouw: D.J. Kats
chefkok: D.J. Kats
sommelier: D.J. Kats
Prijzen
VHN: EUR 21,95
3g-keuzemenu: EUR 21,95
kindermenu: EUR 13,50
Huiswijn (fles): EUR 17,50
Huiswijn (glas): EUR 2,75
Rookmogelijkheden
op het terras
quote:
[..]
GC / Marktplaats sukkels #30 - Psst.. proefdier kopen?
Ja, vooral omdat hij in z'n eentje de tent draaiende moet houden.quote:
Laten we maar hopen dat Dick beter kan koken dan schrijven....
quote:
gastheer/vrouw: D.J. Kats
chefkok: D.J. Kats
sommelier: D.J. Kats
quote:
Goed Nederlands is geen vereiste om bij Tempo Team te kunnen werken
[ afbeelding ]
quote:
Geniale URL in elk gevalquote:
Neem dan een andere bedrijfsnaam zou je zeggen...quote:
quote:
Reclame maken, dat doe je zo (niet):
[ link | afbeelding ]
quote:
Reclame maken, dat doe je zo (niet):
[ link | afbeelding ]
quote:
ik zou ze inhuren.Bedoelt hij: 'Laat je niet neppen!'
[ Bericht 5% gewijzigd door Ceviche op 21-06-2013 23:58:30 ]
Ik snap het nietquote:
Reclame maken, dat doe je zo (niet):
[ link | afbeelding ]
Omdat 'via iPhone'.quote:
Oh kut dat had ik ook gemistquote:
En over de korting: 'daar doen wij nog 10% bij op!'quote:
Dit gaat nog. Alleen 'bespaard' als fout? 'maand' moet 'maanden' zijn, dat lijkt wat beter.
Lijkt mij geen goed Nederlands maar ik kan er ook naastzitten natuurlijk.
Note = tablet.quote:
Reclame maken, dat doe je zo (niet):
[ link | afbeelding ]
iPhone = telefoon.
Dan nog, echt goeie reclame voor die tablet is het niet als je liever je telefoon pakt om even een tweet te verzendenquote:
.Een Note is een telefoon.quote:
Dat moet natuurlijk 'ontvangt bod' zijn. Dommerdjes bij Nu.nl.quote:
quote:
[..]
Een Note is een telefoon. is een tablet waar je mee kan bellen.
Ja de "Bouwvak Aktie" metquote:
letters springt toch het meest in het oog.
Aktie = actiequote:
Dit gaat nog. Alleen 'bespaard' als fout? 'maand' moet 'maanden' zijn, dat lijkt wat beter.
met intern geheugen!quote:
Ach ja, zo kunnen we nog wel even doorgaan.quote:
Ik vind dat "u kunt ons vrijblijvend bellen", ja duuuh, ook tenenkrommend. Echt typisch zo'n gevalletje van 'ik hoor het vaak, dus het zal wel gewichtig zijn. We zetten het er gewoon bij'.
mja dat zie je normaal op facturen, waarbij het wel iets betekentquote:
[..]
Ach ja, zo kunnen we nog wel even doorgaan.
Ik vind dat "u kunt ons vrijblijvend bellen", ja duuuh, ook tenenkrommend. Echt typisch zo'n gevalletje van 'ik hoor het vaak, dus het zal wel gewichtig zijn. We zetten het er gewoon bij'.
Offertesquote:
[..]
mja dat zie je normaal op facturen, waarbij het wel iets betekent
Dat bedoelde ik dusquote:
Ik typte het en had zoiets van hum...
Laat maar staan, dan verbetert iemand 'm vanzelf wel
Vangt boT, misschien?quote:Op zaterdag 22 juni 2013 19:20 schreef Zelva het volgende:
[..]
Dat moet natuurlijk 'ontvangt bod' zijn. Dommerdjes bij Nu.nl.
Zie posticon.quote:
.
Italiaan's Restaurant...quote:
Alleen pizza's en pasta's welkom hier, dus ik ben maar doorgelopen
[ afbeelding ]
Ik zie m niet...quote:
Zojuist gezien toen ik naar huis reed.
[ afbeelding ]
U betaald ...quote:
Dat is duidelijk jaquote:
lolquote:
Hmm, idd. Was even in de war of dit een gebiedende wijs was of niet. Het is het niet dus inderdaad, stam+t.
Want jij haalt nooit dingetjes door de war...? Wist niet dat dit forum enkel uit bots bestond...quote:
Je gebiedende wijs-uitleg sloeg gewoon nergens op.quote:
Want jij haalt nooit dingetjes door de war...? Wist niet dat dit forum enkel uit bots bestond...
Ok, mrs. perfect.quote:
[..]
Je gebiedende wijs-uitleg sloeg gewoon nergens op.
If you can't stand the heat ...quote:
Je weet niet half...quote:
Het is 'in de war zijn', en 'door elkaar halen'quote:
[..]
Want jij haalt nooit dingetjes door de war...?
*grinnik* OK, point takenquote:
[..]
Het is 'in de war zijn', en 'door elkaar halen'
Vertel!quote:
quote:
[..]
Het is 'in de war zijn', en 'door elkaar halen'
Inderdaad, dit geeft verwarring. Per plastic bakje, of per krat zelfs?quote:
Niet echt fout maar zo zijn het wel dure aardbeien.
[ afbeelding ]
Aardbei is ook enkelvoud, dus zeer waarschijnlijk is de prijs inderdaad per stuk. 't Mogen dan wel hele lekkere aarbeien zijn dan zeg.
Daar is nog niemand over gevallen in de looptijd van deze reeks. Dus het zal wel goed zijn?!?!quote:
Maar zijn de fouten bij teksten in het openbaar of in teksten in het openbaar?
Nee, per stuk, dus per aardbei.quote:
[..]
Inderdaad, dit geeft verwarring. Per plastic bakje, of per krat zelfs?
Twee keer "in" is lelijk.quote:
Maar zijn de fouten bij teksten in het openbaar of in teksten in het openbaar?
Dat lijkt me een slechte redenatie. Over die openbare taalfouten zijn ook weinigen gevallenquote:
[..]
Daar is nog niemand over gevallen in de looptijd van deze reeks. Dus het zal wel goed zijn?!?!
Kan wel lelijk zijn, maar nu lijkt het niet of de teksten fout zijn, maar iets eromheenquote:
Ik zeg: liever een mooie zin die duidelijk genoeg is, dan een duidelijkere zin die lelijk is.quote:
[..]
Kan wel lelijk zijn, maar nu lijkt het niet of de teksten fout zijn, maar iets eromheen
Ik zeg: liever een lelijke zin die duidelijk is, dan een mooie zin die onduidelijk isquote:Op dinsdag 25 juni 2013 10:04 schreef Tijn het volgende:
[..]
Ik zeg: liever een mooie zin die duidelijk genoeg is, dan een duidelijkere zin die lelijk is.
Met zo'n instelling word je nooit schrijver.quote:
[..]
Ik zeg: liever een lelijke zin die duidelijk is, dan een mooie zin die onduidelijk is
Ik word ook geen schrijverquote:Op dinsdag 25 juni 2013 10:08 schreef Tijn het volgende:
[..]
Met zo'n instelling word je nooit schrijver.
quote:
"Tenenkrommende fouten in openbare teksten"?
Tenenkrommende (con)textuele fouten in het openbaar?
[ Bericht 23% gewijzigd door Dromer op 25-06-2013 13:50:17 ]
Voorkeur gaat uit naar heel, trouwensquote:
[..]
Inderdaad, dit geeft verwarring. Per plastic bakje, of per krat zelfs?
Aardbei is ook enkelvoud, dus zeer waarschijnlijk is de prijs inderdaad per stuk. 't Mogen dan wel hele lekkere aarbeien zijn dan zeg.
Het zijn toch geen halve aardbeien?quote:
[..]
Voorkeur gaat uit naar heel, trouwens
Heel ipv helequote:
Net gespot bij Saturn Groningen
Als je het vaak genoeg anders doet, gaat het vanzelf een keer goed.quote:
[ afbeelding ]
Net gespot bij Saturn Groningen
quote:
[ afbeelding ]
Net gespot bij Saturn Groningen
Op dat bovenste bord trouwens: "Online bestellingen binnen een uur af te halen in de winkel"... Wat is dat voor vreemde actie?
Een paar jaar geleden kwam ik op een pagina van de ING en daar stond op minstens drie verschillende manieren het woord "hypotheekadviseur" gespeld. Toen heb ik ze gemaild dat ik begrijp dat het de aard van een bank is om kansen te spreiden, maar dat het in het geval van spelling toch aan te raden is je te beperken tot de correcte variant.quote:
[..]
Als je het vaak genoeg anders doet, gaat het vanzelf een keer goed.
Je bestelt het online en dan haal je het op in de winkel. Dan hoeven zij het niet op te sturen en het voordeel voor jou is... eh... mja.quote:
[..]
Op dat bovenste bord trouwens: "Online bestellingen binnen een uur af te halen in de winkel"... Wat is dat voor vreemde actie?
Dat je weet dat het op voorraad is en het gereserveerd voor je klaar ligt.quote:Op woensdag 26 juni 2013 11:13 schreef Tijn het volgende:
[..]
Je bestelt het online en dan haal je het op in de winkel. Dan hoeven zij het niet op te sturen en het voordeel voor jou is... eh... mja.
Offtopic; dit is ook een kappersfoutquote:
[ afbeelding ]
http://www.nu.nl/internet(...)verd-denemarken.html
In wat voor land heeft Warg een bedrijf gehackt?..
Met koppelteken mag toch taalkundig gezien ook wel? Alleen is die tweede hoofdletter dan een beetje vreemd.quote:Op woensdag 26 juni 2013 11:09 schreef Copycat het volgende:
Dat zou je wel verwachten. Maar ik zie nergens tabletaccessoires staan.
Ja, dat mag.quote:
[..]
Met koppelteken mag toch taalkundig gezien ook wel? Alleen is die tweede hoofdletter dan een beetje vreemd.
Ja, maar is in feite niet nodig, want geen spraakverwarring. En inderdaad de hoofdletter.quote:
Met koppelteken mag toch taalkundig gezien ook wel? Alleen is die tweede hoofdletter dan een beetje vreemd.
Ja, volgens mij is een koppelteken tussen lettergrepen nooit echt fout, maar het is ook nergens voor nodig in dit geval.quote:
[..]
Met koppelteken mag toch taalkundig gezien ook wel?
Dat je spul van honderden euro's niet langs de grijpgrage handjes van de TNT hoeft.quote:
[..]
Je bestelt het online en dan haal je het op in de winkel. Dan hoeven zij het niet op te sturen en het voordeel voor jou is... eh... mja.
Als je het toch binnen een uur kunt afhalen, waarom dan niet gewoon naar de winkel. Desnoods even bellen.quote:
[..]
Dat je spul van honderden euro's niet langs de grijpgrage handjes van de TNT hoeft.
Je hebt het over Fok!-ers hequote:
[..]
Als je het toch binnen een uur kunt afhalen, waarom dan niet gewoon naar de winkel. Desnoods even bellen.
Ik ben laatst drie winkels langs gegaan voor een sonosbar. Ik snap dat je daar geen zin in hebt.quote:
[..]
Als je het toch binnen een uur kunt afhalen, waarom dan niet gewoon naar de winkel. Desnoods even bellen.
Niet de meest gebruikte optie verwacht ik, maar het bestaat.
Mja, zij krijgen waarschijnlijk eens in de zoveel tijd een lading binnenquote:Op woensdag 26 juni 2013 14:35 schreef Cynix ® het volgende:
Ik wilde laatst iets kopen bij Mycom. Niet op voorraad en ze adviseerden me het thuis (!) online te bestellen en dan de volgende dag op te komen halen. Als zij het in de winkel online zouden bestellen zou het langer duren.
Sjonge.quote:
Ah, je zit nog op de basisschoolquote:
laatste testquote:
Hoe de neuk zien jullie dit soort taalfouten?quote:
[..]
Het is 'in de war zijn', en 'door elkaar halen'
Door te lezen?quote:
[..]
Hoe de neuk zien jullie dit soort taalfouten?
dit is echt onzin.. wordt op exact dezelfde manier gedaan in de winkel.quote:
Ik wilde laatst iets kopen bij Mycom. Niet op voorraad en ze adviseerden me het thuis (!) online te bestellen en dan de volgende dag op te komen halen. Als zij het in de winkel online zouden bestellen zou het langer duren.
De advertentie is al tenenkrommend, maar de fout ook
Ook twee fouten in spatiegebruikquote:
Van nu.nl.
De advertentie is al tenenkrommend, maar de fout ook
[ afbeelding ]
.Ai dat had ik nog niet eens gezien, m'n oog viel direct op de "als", zonder verder gelezen te hebbenquote:
Op Dat zei-ie tegen mij.quote:
[..]
dit is echt onzin.. wordt op exact dezelfde manier gedaan in de winkel.
Bovendien had-ie ook nog kunnen suggereren dat ik zelf even zou inloggen in de winkel.
En omdat barbecue moeilijk blijft:
Waar was dat?quote:
Ik wilde laatst iets kopen bij Mycom. Niet op voorraad en ze adviseerden me het thuis (!) online te bestellen en dan de volgende dag op te komen halen. Als zij het in de winkel online zouden bestellen zou het langer duren.
En toch lees je daar best makkelijk overheenquote:
Tijdens de avondwandeling:
[ afbeelding ]
[ afbeelding ]
En omdat barbecue moeilijk blijft:
welke van de drie?quote:
[..]
En toch lees je daar best makkelijk overheen
toegegeven, ik kom al vijf jaar regelmatig langs dat Indiaas restaurant maar het was me nooit opgevallen. Het was vooral door de etalage van de matrassenstunter ernaast dat ik eens extra ben gaan opletten op andere borden onderweg
Vooral dat restaurantquote:
[..]
welke van de drie?
toegegeven, ik kom al vijf jaar regelmatig langs dat Indiaas restaurant maar het was me nooit opgevallen. Het was vooral door de etalage van de matrassenstunter ernaast dat ik eens extra ben gaan opletten op andere borden onderweg
.jpg)
De kettingkast van de fiets zit aan de verkeerde kant (foto is in spiegelbeeld afgedrukt).
SPOILERHet Vaderdagcadeau van Hans viel in goede aarde en het voorwoordje van jou werd erg op prijs gesteld. En Hans had helemaal geen argwaan toen jij dat boek af kwam geven. Hij vroeg wel of we een “misdruk” hadden gekregen? Misdruk? (...) Hans heeft nog nooit van zijn leven een fiets gezien waarvan de kettingkast aan de linkerkant zit. Op de hele wereld zit die aan de rechterkant. Deze foto is in spiegelbeeld afgedrukt. Misschien is dit je bekend maar de Aarlese fietsenmaker wil dit toch even kwijt.'
Je zou nog kunnen denken dat Trouw het zelfbouwpakket zodanig aanleverde, dat de kettingkast links moest komen te zitten. Maar dat was niet zo. Het is zoals de fietsenmaker van Aarle-Rixtel zegt.
Ikzelf heb het omslag vóór publicatie van het boek natuurlijk nog gezien. Ik vond het jammer dat de oorspronkelijke achtergrond was geneuveld, maar die kettingkast, nee, terwijl ik me nog wel zo uitvoering verdiept heb in de fabuleuze geschiedenis van de fiets (waarover ooit een keer meer).
Mycom Montgomerylaan, Eindhoven. Weliswaar vorig jaar.quote:
Minimaal 4.quote:
Toch een fout in de reactie van taalprofessional Daniëls.quote:
Ik vond het jammer dat de oorspronkelijke achtergrond was geneuveld
Hij vroeg.....misdruk hadden gekregen?quote:
Want voltooid verleden tijd bestaat niet bij sneuvelen?
Dat vraagteken...
Ja, ik zie het. Ik dacht weer te ver door: wás gesneuveld in plaats van ís gesneuveld...quote:
Niet in de twee plaatjes die hij aanhaaldequote:
Ah, vandaar. Tegenwoordig gaat het wel gewoon snel. Nieuw kassasysteem, zo hebben ze mij verteld. Heb het ook uitgeprobeerd en inderdaad: ze hebben het de volgende dag netjes in huis (zolang postnl niet staakt...)quote:
[..]
Mycom Montgomerylaan, Eindhoven. Weliswaar vorig jaar.
Is dit fout?
Als korting van de prijs afgaat, dan gaat de prijs toch weer omhoog?quote:"STUNT. Op alle artikelen in dit vak 25% korting.*
* Korting gaat af van de laagste prijs op de verpakking"
Eh...nee...quote:
In een outlet store waren ze flink aan het stunten.
Is dit fout?
[..]
Als korting van de prijs afgaat, dan gaat de prijs toch weer omhoog?
Italiaan'squote:
Alleen pizza's en pasta's welkom hier, dus ik ben maar doorgelopen
[ afbeelding ]
Lekker ruim begrip ookquote:
Henk & Henk in de financiële problemen?quote:
verkeerde topic
[ Bericht 89% gewijzigd door -J-D- op 29-06-2013 18:26:37 ]
quote:
Jup, maar niet tenenkrommend.quote:
ik zet em weer terug hoor, vet grappig.
[ afbeelding ]
Vandaar dat ik het ff in Funny links enz gooide.quote:
[..]
Een paar jaar geleden kwam ik op een pagina van de ING en daar stond op minstens drie verschillende manieren het woord "hypotheekadviseur" gespeld. Toen heb ik ze gemaild dat ik begrijp dat het de aard van een bank is om kansen te spreiden, maar dat het in het geval van spelling toch aan te raden is je te beperken tot de correcte variant.
Kwam trouwens weer plenty vacatures voor een "directie secretaresse" tegen, vandaag.
Hij/zij moest ook nog 'accuraat' zijn en over 'uitstekende Nederlandse taalvaardigheid' beschikken ook.
Plentyquote:
[..]
Kwam trouwens weer plenty vacatures voor een "directie secretaresse" tegen, vandaag.
Hij/zij moest ook nog 'accuraat' zijn en over 'uitstekende Nederlandse taalvaardigheid' beschikken ook.
Goed dan. Is 'vele' of 'een aantal' wel naar je zin?quote:
Ik heb ooit eens op een advertentie (ja, dat was er een op papier) gereageerd door 'm terug te sturen inclusief correcties met een rode pen. Nooit meer wat van gehoord.
Jaquote:
[..]
Goed dan. Is 'vele' of 'een aantal' wel naar je zin?
Ik heb ooit eens op een advertentie (ja, dat was er een op papier) gereageerd door 'm terug te sturen inclusief correcties met een rode pen. Nooit meer wat van gehoord.
http://www.nu.nl/opmerkel(...)gs-via-facebook.htmlquote:Hij zegt dat de foto’s van de zakjes marihuana niet door hem zijn geplaatst, maar afkomstig zijn van de mobiele telefoon van een vriend. De foto van de waterpijp zou drie jaar oud zijn en zijn gemaakt in het huis van zijn moeder. De pijp was alleen bedoelt om tabak te roken.
Dat was wel even zoeken !quote:
Gisteren zat ik er minuten op te turen en ik zag het niet. Nu zag ik het direct; raar hoe dat werkt.quote:
bedoelt i.p.v. bedoeld is toch niet tenenkrommend?quote:
[..]
http://www.nu.nl/opmerkel(...)gs-via-facebook.html
Ik zie het niet.quote:
[..]
Gisteren zat ik er minuten op te turen en ik zag het niet. Nu zag ik het direct; raar hoe dat werkt.
Gerapst-geraspt.quote:
Ik ook niet.quote:
Oh sorry, ik bedoelde dat kaartje met de tour-etappe's.
Wat is de fout?quote:
Ik vind dat behoorlijk tenenkrommend, zo moeilijk is de grammatica ook weer niet. Het is dan wel nu.nl (die hebben volgens mij een reputatie op dit gebiedquote:
[..]
bedoelt i.p.v. bedoeld is toch niet tenenkrommend?
) maar als journalist mag je deze fouten niet maken.[ Bericht 0% gewijzigd door Ceviche op 02-07-2013 18:46:32 ]
Atlantische Oceaan.quote:
quote:
[..]
Kwam trouwens weer plenty vacatures voor een "directie secretaresse" tegen, vandaag.
Hij/zij moest ook nog 'accuraat' zijn en over 'uitstekende Nederlandse taalvaardigheid' beschikken ook.
Nee hoor dat is goed gespeld.quote:
SPOILERFuck hey, was me echt niet opgevallen
Dat ben ik wel met je eens. Maar ik sla er amper meer op aan, moet ik zeggen.quote:
[..]
Ik vind dat behoorlijk tenenkrommend, zo moeilijk is de grammatica ook weer niet. Het is dan wel nu.nl (die hebben volgens mij een reputatie op dit gebied
quote:
quote:
Soort van Lambik ofzo.'Koning Albert' en 'belangrijk' in één zin. Al staat het natuurlijk niet voor niets al tussen aanhalingstekens.quote:
Wat is daar fout aan dan?quote:
Zoek eens op waar Corsica ligt.quote:
Kijk anders even op een wereldkaart en waar de Corsica ligt.quote:
Waar ligt die?quote:
grootste =/= oudste
Luna was vorig jaar onder honden- en katteneigenaren de populairste naam. Daarmee is Tijger(tje) niet langer de nummer 1 bij de katten.
Dat blijkt uit gegevens van huisdierenverzekeraar Proteq Dier & Zorg. Het gaat om dieren die in 2012 zijn geregistreerd als nieuwe huisdieren.
Honden worden na Luna vaak Max, Diesel, Bo en Bella genoemd. Bij katten zijn Simba, Tijger, Gizmo, Boris, Lucky en Minoes populair.
Onder alle geregistreerde dieren is Max de meest voorkomende hondennaam. In elke provincie is dit de naam die baasjes het meeste aan hun hond geven.
Eigenaars van Jack Russels noemen hun viervoeter het liefst Jacky. Duitse herders worden vaak Rex genoemd, waarschijnlijk vanwege de tv-serie Commissaris Rex.
Bij katten is er iets meer variatie per provincie. Zeelanders noemen hun kat vaak Simba, in Groningen en Gelderland heeft Mickey de voorkeur. In Friesland lopen veel katten rond met de naam Poes.
dat staat er toch niet?quote:
zoals ik het lees is het de grootste vis, die ook nog eens 200 jaar oud is
Met foto is het wat duidelijker.quote:
[..]
dat staat er toch niet?
zoals ik het lees is het de grootste vis, die ook nog eens 200 jaar oud is
Niet echt een fout, maar voor een lokale shoarmazaak vind ik de aanzet tot geweld naar onze vorstin toch een beetje jammer.
En dan nog ooit. De belachelijke trap van vergelijking.quote:
groot, groter, grootste, grootste ooit.
Dat is niet de grootste ooit, dat is de grootste ergens.quote:
Een vis van 18 kilo lijkt me sowieso niet de grootste vis ooit. Hier in de wijk zwemmen zwaardere snoeken.
http://www.rtvutrecht.nl/nieuws/1031716quote:Oppas mishandelde baby's weer voor rechter
Dat is niet handig. Baby's mishandelen voor de neus van de rechter
quote:
[ afbeelding ]
Niet echt een fout, maar voor een lokale shoarmazaak vind ik de aanzet tot geweld naar onze vorstin toch een beetje jammer.
!!!http://taaladvies.net/taal/advies/vraag/624/quote:
[..]
En dan nog ooit. De belachelijke trap van vergelijking.
groot, groter, grootste, grootste ooit.
Er wordt overigens inderdaad de oudste vis ooit (gevangen) bedoeld en niet de grootste.
Mij viel de constructie met een cursief ever in de jaren '70 op en ik heb haar gevolgd.quote:
[..]
http://taaladvies.net/taal/advies/vraag/624/
Er wordt overigens inderdaad de oudste vis ooit (gevangen) bedoeld en niet de grootste.
Fascinerend om te zien hoe zij langzaam steeds meer vernederlandste en uiteindelijk ook als geheel normaal in het NOS-journaal verscheen.
Je link laat zien dat zij pas sinds een jaar of 10, 15 geaccepteerd is. Wat ongeveer klopt met mijn eigen waarneming.
Maar ik blijf het een lelijke, foute constructie vinden. Ze klopt vaak ook niet, want je weet helemaal niet of er niet nog een keer een ergere toestand optreedt.
(Gisteren: de laagste waterstand ooit.
Vandaag: de waterstand is 5 cm lager dan gisteren.)
Ja en dan is 'ooit' ook alleen maar sinds er gemeten wordt en de meetwaarden bijgehouden.quote:
(Gisteren: de laagste waterstand ooit.
Vandaag: de waterstand is 5 cm lager dan gisteren.)
Er staat nu dus 'bevesteging', 'envoloppen' en 'stikers' met permanent marker geschreven.
We verkopen trouwens ook 'ovalen haarborstels'.
Ik heb eens ergens gewerkt met een koffiejuf met taalproblemen.quote:
Bij mij op het werk hebben ze opgeruimd en gelabeld zodat spullen niet op de verkeerde plaats worden gelegd. Ze zijn zo slim geweest dat door iemand te laten doen die blijkbaar moeite heeft met spellen:
Er staat nu dus 'bevesteging', 'envoloppen' en 'stikers' met permanent marker geschreven.
We verkopen trouwens ook 'ovalen haarborstels'.
Wie het weet mag het zeggen en wint de hoofdprijs:
En iets gemakkelijker als bonus:quote:Is open paken
quote:Geen naten doek op mijn schoel
Blijft lastig die buitenlandse namen
Dat probleem heb ik ook alquote:
ik heb wel een leuke fout, maar die staat op mijn telefoon. geen idee hoe ik dat hier krijg
Janowiczquote:
Van de week bij Wimbledon werd door de live ondertiteling Jerzy Janowitz geschreven als Jersey Janet Fitch
Blijft lastig die buitenlandse namen
Dat zeg ik: lastigquote:
Zeggen ze ook Jerzy als jertsie?quote:
Nee, ze noemen alleen maar de achternamenquote:
Gewoon: overschrijven?quote:
ik heb wel een leuke fout, maar die staat op mijn telefoon. geen idee hoe ik dat hier krijg
Jaja, dat snap ik wel. Maar dat staat er niet.quote:
[..]
Ja en dan is 'ooit' ook alleen maar sinds er gemeten wordt en de meetwaarden bijgehouden.
Als ik raadseltjes wil oplossen, koop ik wel zo'n puzzelboek.
Net zoals "twee keer meer" als er "twee keer zoveel" bedoeld wordt. Zelfs in de wetenschapsbijlage van serieuze kranten.
Een botje kip?
kruistocht, strijkstok.... strijktocht, is dat met een strijkijzer naar Afrika gaan om daar kleren te strijken?Ook lekker lullig hoor. Dobber je als ubervis al 200 jaar rond, komt ene Henry Liebman er even een eind aan maken.quote:
http://www.vosfietsen.nl/(...)icle&id=28&Itemid=38quote:OOK HIER GELD KLAAR TERWIJL U WACHT BINNEN LOPEN ZONDER AFSPRAAK
Weliswaar een simpele d/t fout, maar ik moest echt effe denken wat ze bedoelden.
en ik maar denken dat je geld van ze zou krijgen terwijl je aan het wachten bentquote:
[..]
http://www.vosfietsen.nl/(...)icle&id=28&Itemid=38
Weliswaar een simpele d/t fout, maar ik moest echt effe denken wat ze bedoelden.
Je zou er voor van de fiets afstappen.quote:
[..]
en ik maar denken dat je geld van ze zou krijgen terwijl je aan het wachten bent
http://www.telegraaf.nl/p(...)jzondere_wens__.htmlquote:De 67-jarige oud-astronout, die in de Amerikaanse stad Houston wordt behandeld voor nierkanker, weet nog niet helemaal zeker of hij meegaat. "Ik zit daar met een missie", vertelt hij in RTL Boulevard. "De oncologen daar zeggen dat ze geen echte therapie hebben, maar ik wil er gewoon van af."
http://onzetaal.nl/taaladvies/advies/fietster-fietsster
Vlaamse Frietster had logischer geweestquote:
Sony
Wat is er fout?quote:
Houdt.quote:
Patatsterquote:
[..]
Vlaamse Frietster had logischer geweest
Mag toch? Gebiedende wijs?quote:
Ja klopt. Maar het mag wel toch?quote:
Wel vrij inconsequent als je ook "gebruik" en "haal" gebruikt...quote:
Nee.quote:
tvgids.nl
Mijn vader denkt dus dat het alleen gebiedende wijs is als het met een t erachter is.quote:
gelukkig maarquote:
Ik zie hem ff nietquote:
http://www.speld.nl/2013/(...)den-bij-luttelgeest/
wolf - zeven geitjesquote:
quote:
Hoe is dat een tenenkrommende fout?quote:
http://www.volkskrant.nl/(...)nummer-1-in-VS.dhtml
De beschrijving van de bereiding, aan de linkerkant, is prima. Maar dat andere stuk tekst is wat minder gelukt.
En het Hoofdlettergebruik is Ook niet Zoals het Hoort.
Oh, ik zie nog een fout: die apostrof (de komma in de lucht).
Om maar niet te spreken over de vernachelde vervoeging van serveren.quote:
Je zou eigenlijk gewoon met een viltsift over die t heen een d moeten schrijven.
En het Hoofdlettergebruik is Ook niet Zoals het Hoort.
Oh, ik zie nog een fout: die apostrof (de komma in de lucht).
Is dat ook goed, of wordt het zo vaak fout gedaan dat er vanuit gegaan wordt dat het ook goed is?
Och, ze schrijven beter Nederlands dan jij Vietnamees!quote:
[..]
Om maar niet te spreken over de vernachelde vervoeging van serveren.
Vet van mij: dat is het in elk geval niet!quote:
Volgens mij is het 'themostaatkraan', maar dit zie je ook vaak:
Wat mis ik?quote:
Twee provinciehoofdsteden zijn omgedraaid.quote:
hihiquote:
of wordt het zo vaak fout gedaan dat er vanuit gegaan wordt dat het ook goed is?
[ Bericht 1% gewijzigd door hugecooll op 22-07-2013 10:41:58 ]
Slordig foutje inderdaad. Oeps...quote:
quote:
.Ach, een controller houd je doorgaans met twee handen vast.quote:
Als je de sixaxis als vervanging voor de Move-controller gebruikt dus nietquote:
[..]
Ach, een controller houd je doorgaans met twee handen vast.
Ik dacht ook al 'ze geven het eindelijk toe dat er veel water in wordt gespoten'quote:
En kipfilet van C1000 is inderdaad behoorlijk waterig, maar dat ze het nu zelf ook al in liters uitdrukken?
Haha, en nog juist die twee ook nog!quote:
[..]
Twee provinciehoofdsteden zijn omgedraaid.
Ik had het ook niet gezien, trouwens.
En dan die beschrijving erbij!quote:
Die maxima heeft het er maar druk mee.twitter:onzetaal twitterde op woensdag 24-07-2013 om 11:31:11#taalkronkel 'Haagse rechters laten Maxima portretten verwijderen' http://t.co/UAiLxTZPkY dank @daanverkaik Mooie voor @spatiegebruik! reageer retweet
quote:Jongen (6) vedronken
ROTTERDAM -
Een 6-jarig jongetje is om het leven gekomen nadat hij woensdagavond in kritieke toestand uit de Kralingse Plas in Rotterdamis gehaald. De jongen werd gereanimeerd en overgebracht naar het ziekenhuis, waar hij even later overleed.
