LIT Literatuur, Taal en Kunst
Boekbesprekingen, vragen over schrijvers, je favoriete theaterstuk, de mooiste schilderijen of de beste musea. Een must voor alle liefhebbers van kunst, boeken, theater en taal.
.
Jij hier.quote:Op zaterdag 23 maart 2013 03:04 schreef Ringo het volgende:
'k Wil binnenkort een ongeregelde lentemeet.
I make it a thing, to glance in window panes and look pleased with myself.
Zou je de Rolling Stones nu vertalen met de Rollende Stenen of de Zwerfkeien? Het laatste geniet mijn voorkeur. Dat komt omdat ik werkelijk een héél goede vertaler ben. Zo, dat kriebelt weer lekker, zo'n veertje in mijn reet.
"The world will note that the first atomic bomb was dropped on Hiroshima, a military base."
MAAR JAM, DAT IS TOCH GEWOON EEN NAAM VAN EEN BAND? DIE MOET JE TOCH HELEMAAL NIET VERTALEN?
"The world will note that the first atomic bomb was dropped on Hiroshima, a military base."
kijk, daar ben ik u mooi weer een streepje voor
"The world will note that the first atomic bomb was dropped on Hiroshima, a military base."
ugh,- tijd voor bier en een diarreetje.
"The world will note that the first atomic bomb was dropped on Hiroshima, a military base."
quote:
'k Wil binnenkort een ongeregelde lentemeet.
Un certain jeune homme
Saint-Mandé, 6 octobre 1929 - Paris, 7 août 2010.
Als je teveel denkt aan de tijd die je nog hebt vergeet je te leven.
Saint-Mandé, 6 octobre 1929 - Paris, 7 août 2010.
Als je teveel denkt aan de tijd die je nog hebt vergeet je te leven.
Planeet betekent zwerfster. Dus ik zou de Rolling Stones ( 
) vertalen met de Vallende Planeten. Vrij dan hè?
) vertalen met de Vallende Planeten. Vrij dan hè?
Let the world be, and leave me alone!
Don,t let me smell your flowers and see your beautiful sky. I don,t like the smell of roses in the morning sun in my backyard, I hate it.
Let me hear no more about those lovely girls that send me letters, approving of my beautiful poems. They know not what they say.
Let me by wrong for once in my life, please, tell me that I am lost in confusion about this pille of rocks and stones we call our Earth.
Tell me that I Am wrong!
Please.
Don,t let me smell your flowers and see your beautiful sky. I don,t like the smell of roses in the morning sun in my backyard, I hate it.
Let me hear no more about those lovely girls that send me letters, approving of my beautiful poems. They know not what they say.
Let me by wrong for once in my life, please, tell me that I am lost in confusion about this pille of rocks and stones we call our Earth.
Tell me that I Am wrong!
Please.
Kreeg ooit sprookjes te horen. Zit nu in therapie.
