Nee hoor, Gellius. Het duurt zeker nog een week of drie voordat ik er volgens de laatste lezing van het medisch evangelie weer op mag. Ik spreek uit ervaring van voor de komst van de jonge meester. Buiten dat om had ik niet het streven een Ierse tweeling op de wereld te zetten. Maar zie, daar het beter schijnt te zijn je zaad in de schoot van een hoer te werpen dan het tegen de aarde doen versterven sluit ik dat natuurlijk niet volledig uit (wat overigens niet is om te suggereren dat mevrouw K. een hoer zou zijn, zou iemand dat er in wilen lezen).
"The world will note that the first atomic bomb was dropped on Hiroshima, a military base."