De eerste keer dat een Engelssprekend persoon vroeg "what are you having for tea", dacht ik echt 'ehm nou zwarte thee met een koekje?' en toen bleek 'tea' dus avondeten te betekenen. Dat soort dingen leer je dus niet op school.quote:Op donderdag 22 november 2012 08:51 schreef padlarf het volgende:
[..]
Het woord 'dinner' verwees vroeger vaak naar de maaltijd die rond het middaguur werd gegeten. In het Nederlands heb ik nog nooit zoiets gehoord. Je vader is gewoon een beetje raar op dit vlak denk ik
Haha, ja, dat is-ie op wel méér vlakken inderdaad......quote:Op donderdag 22 november 2012 08:51 schreef padlarf het volgende:
[..]
Het woord 'dinner' verwees vroeger vaak naar de maaltijd die rond het middaguur werd gegeten. In het Nederlands heb ik nog nooit zoiets gehoord. Je vader is gewoon een beetje raar op dit vlak denk ik
Mijn oma zei het ook! "Oh, hebben we vanavond middageten?" (en dan in plat Drents )quote:Op donderdag 22 november 2012 08:51 schreef padlarf het volgende:
Het woord 'dinner' verwees vroeger vaak naar de maaltijd die rond het middaguur werd gegeten. In het Nederlands heb ik nog nooit zoiets gehoord. Je vader is gewoon een beetje raar op dit vlak denk ik
Wellus. Beter opletten!quote:Op donderdag 22 november 2012 09:32 schreef TinyTuna het volgende:
[..]
De eerste keer dat een Engelssprekend persoon vroeg "what are you having for tea", dacht ik echt 'ehm nou zwarte thee met een koekje?' en toen bleek 'tea' dus avondeten te betekenen. Dat soort dingen leer je dus niet op school.
Als kind dacht ik ook altijd dat het sluipreclame was.quote:
Jawel hoor, 'meisjes met sluik haar', hoor ik best vaak langskomen (ook op tv enzo)quote:Op donderdag 22 november 2012 19:26 schreef RemcoDelft het volgende:
Uit een ander topic:
[..]
Als kind dacht ik ook altijd dat het sluipreclame was.
Wist ik veel wat "sluik" is, en nog steeds gebruik je dat nergens!
sluik (bijvoeglijk naamwoord) 1(van hoofdhaar) glad neerliggend zonder te krullen
Daar kom je nu pas achter?quote:Op donderdag 22 november 2012 22:25 schreef Q.C.Passed het volgende:
Dat de overheid alleen op je geld uit is en geen fuck geeft om menselijk welzijn, maar de mens in al zijn facetten probeert te reguleren, af te stompen, af te persen en geld aan te verdienen.
Nee, zo rond mijn 18e begon het te sluimeren en gaandeweg openbaarde het besef zich steeds meer.quote:
SPOILEROm spoilers te kunnen lezen moet je zijn ingelogd. Je moet je daarvoor eerst gratis Registreren. Ook kun je spoilers niet lezen als je een ban hebt.Ok stelletje hokboeren
Dat heeft bij mij ook wel geduurd tot ik een jaar of 16 was, dat ik dat begreepquote:Op donderdag 22 november 2012 23:21 schreef GekkePoes het volgende:
De titel "Mein Kampf" dat boek van Hitler heeft niets met "Kamp" te maken het is letterlijk vertaald. "Mijn Gevecht"
ik was dat hele boek vergeten, totdat ik het net zag langskomen.. ik dach "hee verrek, dat betekent toch,..."quote:Op donderdag 22 november 2012 23:25 schreef Moira. het volgende:
[..]
Dat heeft bij mij ook wel geduurd tot ik een jaar of 16 was, dat ik dat begreep
De Nederlandse vertaling van Mein Kampf heette echter wel Mijn Kamp. Ja echt.quote:Op donderdag 22 november 2012 23:21 schreef GekkePoes het volgende:
De titel "Mein Kampf" dat boek van Hitler heeft niets met "Kamp" te maken het is letterlijk vertaald. "Mijn Gevecht"
Ja daarom dus die verwarringquote:Op donderdag 22 november 2012 23:26 schreef DutchErrorist het volgende:
[..]
De Nederlandse vertaling van Mein Kampf heette echter wel Mijn Kamp. Ja echt.
Toch gek, ik heb hier een NL versie van Mein Kampf liggen, ff foto gemaakt.quote:Op donderdag 22 november 2012 23:21 schreef GekkePoes het volgende:
De titel "Mein Kampf" dat boek van Hitler heeft niets met "Kamp" te maken het is letterlijk vertaald. "Mijn Gevecht"
Ik ben daar best nieuwsgierig naar, is het te lezen?quote:Op donderdag 22 november 2012 23:35 schreef An_awesome_wave het volgende:
[..]
Toch gek, ik heb hier een NL versie van Mein Kampf liggen, ff foto gemaakt.
[ afbeelding ]
Spuit 11 zie ik
Mwah niet echt.... heeft meer waarde vanuit historische perspectief als object dan dat het daadwerkelijk iets toe kan voegen op intellectueel vlak imo. Je kan 'm ook heel erg makkelijk als pdf terugvinden op internet.quote:Op vrijdag 23 november 2012 00:59 schreef PurePoisonPerfume het volgende:
[..]
Ik ben daar best nieuwsgierig naar, is het te lezen?
Forum Opties | |
---|---|
Forumhop: | |
Hop naar: |