Portugees is een wereldtaal, gesproken in alle Lusofonica-landen: Mocambique, Angola, Sao Tome e Principe, Brazilië, Portugal, Madeira, Acores, Macau, Goa, Cabo Verde en het bazenland bij uitstek Guinee-Bissau. Grote delen van Luxemburg, Frankrijk en Zwitserland, maar ook Uruguay kan je je verstaanbaar maken met deze prachtige liedenrijke taal.
Alle fans van de Portugese taal dus hier verzamelen!
Todos que adoram a lingua Portuguesa, juntaram-se aqui!
http://www.rtp.pt/play/p34/e94685/telejornal
Het Portugese journaal van de staatszender RTP als voorbeeld van deze prachtige taal.
Helaas doet de video-streaming het niet zo goed en stopt de video na 3 minuten. 
Dit.quote:
Obrigado, Ronaldo en Albufeira is wat ik ken.
Só pra ver você
Para agradar você
Eu quero tudo de carro
Neeh, klinkt nie
Dan kan je een taalcursus doen. Als je Portugees spreekt, spreek je automatisch ook Spaans, omdat die talen veel op elkaar lijken, maar Portugees is veel mooier.quote:
Dus je kan je dan in heel veel landen verstaanbaar maken, 20% van Afrika en vrijwel geheel Latijns- en Centraal-Amerika liggen aan je voeten.
Spaans is de tweede taal ter wereld, na het Mandarijn, Portugees staat op de 4e plaats dacht ik.Bom dia, como estas?quote:
Portugees is toch wat romantischer dan Duits.quote:
Eu amo-te querida klinkt toch mooier dan Ich liebe dich, Herr Obersturmfuhrer, Ja!
Zelf bedacht?quote:Op vrijdag 5 oktober 2012 11:36 schreef Ahmad1nejad het volgende:
Eu salto de um avião
Só pra ver você
Para agradar você
Eu quero tudo de carro
Neeh, klinkt nie
. Alsof een spanjaard met een hazenlip een fles vodka opheeft, zo klinkt het.
. Kutste taal ter wereld
.Ik versta Spaans redelijk, Portugees daarentegen niet echtquote:Op vrijdag 5 oktober 2012 11:39 schreef Linkse_Boomknuffelaar het volgende:
[..]
Dan kan je een taalcursus doen. Als je Portugees spreekt, spreek je automatisch ook Spaans, omdat die talen veel op elkaar lijken, maar Portugees is veel mooier.
Dus je kan je dan in heel veel landen verstaanbaar maken, 20% van Afrika en vrijwel geheel Latijns- en Centraal-Amerika liggen aan je voeten.
Beter leert men Spaans in plaats van Portugees
tong80 talentenjacht # 2quote:
Jeronimo de Sousa, leider van de Partido Comunista Portugues en het feest van Avante.
Maar daar ga ik het niet mee redden als ik op vakantie ga.Nietes.quote:Op vrijdag 5 oktober 2012 11:42 schreef HeatWave het volgende:
Portugees
Alsof een spanjaard met een hazenlip een fles vodka opheeft, zo klinkt het.
Kutste taal ter wereld
Ik vind Spaans juist een kuttaal, wel makkelijker dan Portugees, maar het is niet mooi. Beter vervangen ze het Spaans door Portugees overal. Portugees is veel zachter, Spaans heeft de harde 'g' die daar als 'j' geschreven wordt.
Mijn nichtje heeft ooit flamenco en een cursus Spaans gedaan, maar verstaat geen Portugees, andersom is toch makkelijker, omdat Spaans veel makkelijkere klanken heeft en daarom als je eerst Portugees leert heel makkelijk daarna Spaans verstaat en kan spreken, vrijwel zonder enige extra oefening, maar andersom is veel moeilijker.quote:Op vrijdag 5 oktober 2012 11:43 schreef LompeHork het volgende:
[..]
Ik versta Spaans redelijk, Portugees daarentegen niet echt
Beter leert men Spaans in plaats van Portugees
In Spanje verstaat vrijwel niemand Portugees, maar in Portugal kan je goed met Spaans terecht (alhoewel je geen vrienden gaat maken, want Portugezen hebben het niet zo op Spanjaarden).
Ha, ha met google translate zeker.quote:
Wagen vertaald als 'carro', hetgeen wagen betekent als in auto, maar niet in de context zoals jij die bedoelde, dan is het ariscar, eu arisco, ik waag, ik neem risico.
Mijn Portugees is niet perfect, ik zou het beter willen spreken en schrijven, maak nog veel fouten in deze taal.
quote:
[..]
Ha, ha met google translate zeker.
Wagen vertaald als 'carro', hetgeen wagen betekent als in auto, maar niet in de context zoals jij die bedoelde, dan is het ariscar, eu arisco, ik waag, ik neem risico.
Mijn Portugees is niet perfect, ik zou het beter willen spreken en schrijven, maak nog veel fouten in deze taal.
, ik heb niet zo'n talenknobbel 
quote:
Ik ken alleen Voce gostaria de mi chupar? En Voce esta todo gozadinho. Zoiets in ieder geval
Dat heb je vast niet op een LOI-taalcursus geleerd.
Waren er nog Portugese 'meninas' die 'sim, quero' antwoordde op deze prangende vraag?
Futjebolquote:Op vrijdag 5 oktober 2012 11:47 schreef Linkse_Boomknuffelaar het volgende:
[..]
Nietes.
Ik vind Spaans juist een kuttaal, wel makkelijker dan Portugees, maar het is niet mooi. Beter vervangen ze het Spaans door Portugees overal. Portugees is veel zachter, Spaans heeft de harde 'g' die daar als 'j' geschreven wordt.
. Selesjaaauuuuu
echt zum kotzen om te horen...
Vind je Spaans wel mooi dan?quote:
[..]
Futjebol
Selesjaaauuuuu
echt zum kotzen om te horen...
Dit ja.quote:
yep, veel minder slijmerig, zangerig.quote:
[..]
Vind je Spaans wel mooi dan?
Nee dat was inderdaad niet het geval, wat staat er precies?quote:
[..]
Dat heb je vast niet op een LOI-taalcursus geleerd.
Nee geen idee heb het nooit in het echt tegen een Portugees gezegd.quote:Waren er nog Portugese 'meninas' die 'sim, quero' antwoordde op deze prangende vraag?
Maar die harde g als in Jesus is toch niet om aan te horen?quote:
[..]
yep, veel minder slijmerig, zangerig.
Die Portugese nasale klanken als met ao en oes vind ik echt fantastisch. Spaans: estacion (treinstation) wordt in het Portugees estacao met meervoud estacoes (mijn pc doet niet aan accenten er hoort nog een ~ bovenop de a en o). Estacao klinkt echt super.
Voce gostaria de mi chupar = wil je me pijpenquote:Op vrijdag 5 oktober 2012 12:05 schreef Fopje het volgende:
[..]
Nee dat was inderdaad niet het geval, wat staat er precies?
[..]
Nee geen idee heb het nooit in het echt tegen een Portugees gezegd.
Voce esta todo gozadinho = je bent erg schattig
Maar dit is eigenlijk meer Braziliaans dan echt continentaal Portugees. Voce wordt niet echt gebruikt in Portugal, dan is het meer 'o senhor' of minder beleefd 'tu'
Hoe spreken we dit uit?quote:
[..]
Voce gostaria de mi chupar = wil je me pijpen
EDIT: daar komt chupa chups vandaan...
Ik had al zo mijn vermoedens. Gelukkig ben ik gewoon weg gelopen toen hij dat vroeg.quote:
[..]
Voce gostaria de mi chupar = wil je me pijpen
He, beschouw jij nu het Portugees?quote:
Ik vind het hele -cao al verschikkelijk om te horen, maar leef je uit verderquote:
[..]
Maar die harde g als in Jesus is toch niet om aan te horen?
Die Portugese nasale klanken als met ao en oes vind ik echt fantastisch. Spaans: estacion (treinstation) wordt in het Portugees estacao met meervoud estacoes (mijn pc doet niet aan accenten er hoort nog een ~ bovenop de a en o). Estacao klinkt echt super.
.Ja.quote:Op vrijdag 5 oktober 2012 12:10 schreef Linkse_Boomknuffelaar het volgende:
[..]
He, beschouw jij nu het Portugees?
Vossee koestarija de mie sjoepaar?quote:
[..]
Hoe spreken we dit uit?
EDIT: daar komt chupa chups vandaan...
Chupa Chups lolies, inderdaad als in zuigen, maar niet echt als in pijpen of de maker van deze lollie was pedo dan kan het wel in die context.
Hater.quote:
Wacht maar tot je in Coimbra een mooi Portugees meisje tegenkomt en je haar wilt versieren, maar je de taal niet machtig bent.
Dan denk je: 'Fodes, caralho de merda, porque nunca tinha tempo de estudar essa lingua? Agora ficara sozinho, sem namorada."
Goed om te weten, dankje.quote:
[..]
Vossee koestarija de mie sjoepaar?
Chupa Chups lolies, inderdaad als in zuigen, maar niet echt als in pijpen of de maker van deze lollie was pedo dan kan het wel in die context.
Beetje zwaaien met je pielemuis toch.quote:
[..]
Hater.
Wacht maar tot je in Coimbra een mooi Portugees meisje tegenkomt en je haar wilt versieren, maar je de taal niet machtig bent.
Dan denk je: 'Fodes, caralho de merda, porque nunca tinha tempo de estudar essa lingua? Agora ficara sozinho, sem namorada."
En wat?
Geweldige taal gewoon!
Betekent gewoon dat je spijt hebt dat je die taal geleerd hebt en nu de nacht alleen moet doorbrengen.quote:
[..]
Goed om te weten, dankje.
[..]
Beetje zwaaien met je pielemuis toch.
En wat?
Alsof ik ooit naar portugezenland gaquote:
[..]
Betekent gewoon dat je spijt hebt dat je die taal geleerd hebt en nu de nacht alleen moet doorbrengen.
Portugese muziek.
De passie, A paixao!
Als je er een keer geweest bent, ben je verliefd en wil je waarschijnlijk nooit meer terug. Ik wilde daar voor altijd blijven, maar er is geen werk.quote:
[..]
Alsof ik ooit naar portugezenland ga
Daarom ga ik ook niet. Links tuig.quote:Op vrijdag 5 oktober 2012 12:43 schreef Linkse_Boomknuffelaar het volgende:
[..]
Als je er een keer geweest bent, ben je verliefd en wil je waarschijnlijk nooit meer terug. Ik wilde daar voor altijd blijven, maar er is geen werk.
quote:
[..]
Daarom ga ik ook niet. Links tuig.
Portugezen vechten tenminste voor de arbeidersrechten en voor het volk.
Het land kende tot 1974 een fascistische dictatuur, dus het is logisch dat vrijwel niemand meer zit te wachten op de terugkeer van het fascisme.
Portugal is naar mijn weten het enige EU-land waar de politie samen met het volk vecht en het leger verklaard solidair te zijn met het volk en niet met de corrupte regeringsleiders.
Zo is de fascistische dictatuur ook beëindigd, doordat het leger en de politie niet langer de corrupte kliek steunde, maar achter volk stond en nog steeds staat. Daarin is Portugal uniek in Europa.
TL;DRquote:
[..]
[ afbeelding ]
Portugezen vechten tenminste voor de arbeidersrechten en voor het volk.
Het land kende tot 1974 een fascistische dictatuur, dus het is logisch dat vrijwel niemand meer zit te wachten op de terugkeer van het fascisme.
Portugal is naar mijn weten het enige EU-land waar de politie samen met het volk vecht en het leger verklaard solidair te zijn met het volk en niet met de corrupte regeringsleiders.
Zo is de fascistische dictatuur ook beëindigd, doordat het leger en de politie niet langer de corrupte kliek steunde, maar achter volk stond en nog steeds staat. Daarin is Portugal uniek in Europa.
De laatste emigrant in Portugal. Hilarisch stukje Portugese humor, voor diegene die Portugees verstaat.
Portugezen kennen, in schril contrast met de zure Spanjaarden, wel zelfreflectie en humor.
Zeven regels tekst is te lang?quote:
Hoe ga jij later de universiteit afronden?
Ok, ik ga het wel lezen.quote:
[..]
Zeven regels tekst is te lang?
Hoe ga jij later de universiteit afronden?
EDIT: leuk stukje hoor.
Dat is Portugees, maar raadzaam dat niet met al te hoge frequentie te gebruiken in Portugal. Veel vrienden ga je niet maken als dit de enige woorden zijn die je spreekt.quote:
Veel verder dan filho da puta kom ik niet, en dan weet ik nog niet eens of dat spaans of portugees is
In het Spaans is het geloof ik hijo de la puta. Maar mijn Spaans is niet al te best.
Er zijn ook superrechtsen in Portugal (helaas): de PNRquote:
[..]
Daarom ga ik ook niet. Links tuig.
Gelukkig zijn ze wel erg klein.
Ze lijken wel een beetje op onze PVV.
Wat een aardige meneer.quote:
[..]
Er zijn ook superrechtsen in Portugal (helaas): de PNR
Gelukkig zijn ze wel erg klein.
Ze lijken wel een beetje op onze PVV.
Cintura sola
Da media vuelta
Danza kuduro
No te canses ahora
Que esto solo empieza
Mueve la cabeza
Danza kuduro
Não me toca não (não quero saber de abraços)
Não me toca, não quero saber do teu amor ..
Então agora não me toca (não quero saber se estas bem)
Não me toca (não quero saber se estas mal)
Não me toca, pra ti sou sempre o vilão .
Assim você me mata
Ai se eu te pego
Ai ai se eu te pego
Delícia, delícia
Assim você me mata
Ai se eu te pego
Ai ai se eu te pego
Niet.quote:
Hij is wel voor afschaffing van de E.U. Portugal uit de E.U. en de escudo terug in Portugal. Dat is wel tof. Maar de communistische partij van Portugal wil ook de escudo terug en Portugal uit de E.U.
http://www.pnr.pt/ideario/programa-politico/quote:O Partido Nacional Renovador rejeita liminarmente a união politica da Europa e portanto não aceita o federalismo ou qualquer forma de governação supra-nacional
Maar verder is het een lul.
De más está decir que sobra decir tantas cosas
O aprendes a querer la espina o no aceptes rosas
Jamas te dije una mentira o te inventé un chantaje
Las nubes grises también forman parte del paisaje
Y no me veas así, si hubo un culpable aquí,
Fuiste tú.
Heb je ruzie met 'm ofzo?quote:
[..]
Niet.
Hij is wel voor afschaffing van de E.U. Portugal uit de E.U. en de escudo terug in Portugal. Dat is wel tof. Maar de communistische partij van Portugal wil ook de escudo terug en Portugal uit de E.U.
[..]
http://www.pnr.pt/ideario/programa-politico/
Maar verder is het een lul.
Ik ken hem niet persoonlijk, alleen zijn ideeën. Misschien is hij in de dagelijkse omgang wel sympathiek. Mark Rutte is een eikel politiek gezien, maar best kans dat hij wel tof is in de dagelijkse gewone omgang.quote:
quote:
Nossa, nossa
Assim você me mata
Ai se eu te pego
Ai ai se eu te pego
Delícia, delícia
Assim você me mata
Ai se eu te pego
Ai ai se eu te pego
Het is eigenlijk Braziliaans Portugees. Maar dat is ook mooie taal.
Ik heb gepilst met Mark.quote:
[..]
Ik ken hem niet persoonlijk, alleen zijn ideeën. Misschien is hij in de dagelijkse omgang wel sympathiek. Mark Rutte is een eikel politiek gezien, maar best kans dat hij wel tof is in de dagelijkse gewone omgang.
Echt?quote:
Van de VVD vind ik Mark Rutte wel aardig en vooral Frits Bolkesteijn, Ed Nijpels en de enige echte liberaal Korthals-Altes.
Ivo Opstelten lijkt me ook in de gewone omgang een ontiegelijke chagrijn, net als Fred. Bovendien komen ze beide nogal over als personen met beperkte intellectuele mogelijkheden.
Maar dus Bolkesteijn bijvoorbeeld, lijkt me echt tof. Ook omdat hij een classicus is, een belezen man. Ik kan best vrienden zijn met VVD-ers of CDA-ers of andere rechtse mensen, als het maar geen josti's zijn zoals Ivo en Fred.
Mark kan goed piano spelen en dat mag ik ook wel. Met Mark zou ik ook wel eens een keer een biertje willen drinken, volgens mij best een toffe gozer. Ook al ben ik zelf communist. Misschien overtuig ik Mark wel om ook communist te worden.
Hebben we toch een communistische president in Nederland. Ja, Mark is een hele aardige kerel. Vrolijk, optimistisch en intelligent. Als het een wijf was zou ik d'r doen.quote:
[..]
Echt?
Van de VVD vind ik Mark Rutte wel aardig en vooral Frits Bolkesteijn, Ed Nijpels en de enige echte liberaal Korthals-Altes.
Ivo Opstelten lijkt me ook in de gewone omgang een ontiegelijke chagrijn, net als Fred. Bovendien komen ze beide nogal over als personen met beperkte intellectuele mogelijkheden.
Maar dus Bolkesteijn bijvoorbeeld, lijkt me echt tof. Ook omdat hij een classicus is, een belezen man. Ik kan best vrienden zijn met VVD-ers of CDA-ers of andere rechtse mensen, als het maar geen josti's zijn zoals Ivo en Fred.
Mark kan goed piano spelen en dat mag ik ook wel. Met Mark zou ik ook wel eens een keer een biertje willen drinken, volgens mij best een toffe gozer. Ook al ben ik zelf communist. Misschien overtuig ik Mark wel om ook communist te worden.
Communisme
Nogal een understatement ...quote:(...)
Mijn Portugees is niet perfect, (...)
quote:
álles is romantischer dan Duitsquote:
[..]
Portugees is toch wat romantischer dan Duits.
, en zo mooi klinkt Portugees nou ook weer niet. Ik vind Italiaans en Vlaams leuker klinkenNao= nee
Sim=ja
verificar=verifieren
zo ver kwam ik
Nao e da verdade.quote:
Spaans is te allen tijde superieur aan Portugees.
[ afbeelding ]
Espanhol e a lingua das alfacinhas. 
O Portugues tem forca, pa!
P.S. Ik weet er horen hier en daar accentjes, maar met Linux werken die accenten niet. Met windows is dat ctrl + betreffende accent + letter, maar Linux doet dit niet, vandaar dat ik noodgedwongen alles accentloos schrijf.
Ik ben van afkomst Portugese (Eu sou da origem portuguesa)
wie is fan van portugal?