Je mag alleen posten als je denkt aan onderstaand voorbeeld uit een eerder deel te kunnen tippen.
vervoert?
Ja.quote:
Nee. Vervoeren.quote:
vervoert = enkelvoud
is dus gewoon fout
moet vervoeren zijn inderdaad.
Was sarcastischquote:
Zie PI.
Besteeld
quote:
Ik zou denken "vervoerden".quote:Op zondag 8 juli 2012 15:24 schreef slangpie het volgende:
vrachtwagens = meervoud
vervoert = enkelvoud
is dus gewoon fout
moet vervoeren zijn inderdaad.
JA.quote:
inderdaad.quote:
Je hebt mijn naam gejatquote:
Zeker zelf gemaakt, ahed
En vluchtenquote:
er staan nog meer fouten in..quote:
Al is de benen nemen in een auto wel vreemd, natuurlijk.
Oh ja: de motoragent schoot en de politie besloot te achtervolgen in auto's.
Vreemd? Welneequote:
Ik zie er niet direct nog een.
Al is de benen nemen in een auto wel vreemd, natuurlijk.
Oh ja: de motoragent schoot en de politie besloot te achtervolgen in auto's.
En achtervolgen met auto's (en een helicopter) kan.
) bij nu.nl :p
Sinds wanneer is Sydney de hoofdstad van Australië
Bron
Het is toch wel een hele domme fout van een krant, sorry hoor.quote:
sinds dat iedereen daar van gehoord heeft en niemand van Canberra?
Ja... Ik zit ook te zoeken waar ze dat vandaan gehaald hebben, want het oorspronkelijke stukje is bijna letterlijk vertaald... En daar staat het niet in.quote:Op maandag 9 juli 2012 13:37 schreef Tijn het volgende:
[..]
Het is toch wel een hele domme fout van een krant, sorry hoor.
Edit:
Gevonden. Er staat onder het plaatje:
Sydney was voted among the best style and design capitals in the world.
Ja, fout vertaald, dus.quote:
[..]
Ja... Ik zit ook te zoeken waar ze dat vandaan gehaald hebben, want het oorspronkelijke stukje is bijna letterlijk vertaald... En daar staat het niet in.
Edit:
Gevonden. Er staat onder het plaatje:
Sydney was voted among the best style and design capitals in the world.
Hebben ze ook tandpons?quote:Op maandag 9 juli 2012 15:20 schreef Tijn het volgende:
Ik kwam deze vandaag tegen. De foto is van vorig jaar, is 'ie hier al een keer voorbij gekomen?
[ afbeelding ]
Als een tandarts hier al moeite mee heeft..Met dit soort dingen vind ik het altijd leuk om te weten in welke winkel het was.quote:
Ik kwam deze vandaag tegen. De foto is van vorig jaar, is 'ie hier al een keer voorbij gekomen?
[ afbeelding ]
Bas van der Heijden in Vlaardingen.quote:Op maandag 9 juli 2012 16:39 schreef Joipoidoipoipoi het volgende:
[..]
Met dit soort dingen vind ik het altijd leuk om te weten in welke winkel het was.
Die liep niet tenenkrommend genoeg.quote:
Ik vind 'de ravijn' best tenenkrommend. Zeker als het er al 5 uur staat.quote:
[..]
Die liep niet tenenkrommend genoeg.
Edit: laat maar, ik heb de grap nu pas door.
[ Bericht 12% gewijzigd door AthCom op 09-07-2012 20:38:39 ]
En ook nog "waar je moet beschikken" ipv "waarover"quote:
Uhm, in een vacature EN een spatiefout EN niet weten hoe je het schrijft waar je mee werkt
[ afbeelding ]
Er zit inderdaad een gaatje teveel in die zin.quote:Op maandag 9 juli 2012 16:37 schreef Woffel het volgende:
[ afbeelding ]
En in jouw zin eentje te weinig.quote:Op maandag 9 juli 2012 20:18 schreef Dromer het volgende:
[..]
Er zit inderdaad een gaatje teveel in die zin.
Oei, die spaties toch.quote:
Op 
Dat zal dan een geitentosti wezen.quote:
Lekker, een Oudhollandse geiten tosti
[ afbeelding ]
Ik vind die spatiefouten eigenlijk helemaal niet meer zo schokkend. Komt zo vaak voor. Bovendien kan iedereen een recept toevoegen op een site als Smulweb.quote:
Lekker, een Oudhollandse geiten tosti
[ afbeelding ]
Nu staat er:quote:
Australië scoorde ook hoog op de lijst van beste familiebestemmingen en miljoenenstad Sydney haalde de top tien van populairste 'style en design'-steden.
[ Bericht 6% gewijzigd door #ANONIEM op 10-07-2012 22:58:55 ]
Ik zie het Hollandse niet.quote:
Lekker, een Oudhollandse geiten tosti
[ afbeelding ]
Verder is het om en om geiten kaas en geitenkaas.
En "even eens".
En dan artikel 5!quote:
Eigenlijk is geen enkele pagina van deze website (die momenteel veel op Fok! wordt gespamd) vrij van fouten, maar het "wedstrijdregelement" is daadwerkelijk tenenkrommend. Het aantal spellingsfouten en grammaticale missers is bijna niet te tellen, om over stijlproblemen nog maar niet te spreken.
Waarschijnlijk heet dat zo omdat er minstens 5 artikelen in een gepropt zijn.
Ik snap de bereiding niet:quote:
Lekker, een Oudhollandse geiten tosti
[ afbeelding ]
Is die boterham (waar je mee gaat afdekken) even eens besmeerd met de geiten?
Of moet je met de geiten de kaas aandrukken (en dan de geiten in 4 stukken snijden?)?
quote:
Ik kwam deze vandaag tegen. De foto is van vorig jaar, is 'ie hier al een keer voorbij gekomen?
[ afbeelding ]
twitter:michielveenstra twitterde op woensdag 11-07-2012 om 09:37:59Nee nee nee nee nee http://t.co/JyKvEB2d (via @taalmissers) reageer retweet
² 
Ze zijn wel consequent. Dan dan weer wel.
Die had ik dan weer over het hoofd gezien.quote:
En dan geen spatie tussen zuiver en wit
Eensch. Gewoon domme verschrijvingen en d/t-fouten willen we zien!quote:Op woensdag 11 juli 2012 18:33 schreef Dromer het volgende:
Dit topic is aan het verzanden in gezeur over spaties. Als daar je tenen al van krommen, kun je voortaan je schoenen een maat kleiner kopen.
Helemaal mee eens:quote:
Dit topic is aan het verzanden in gezeur over spaties. Als daar je tenen al van krommen, kun je voortaan je schoenen een maat kleiner kopen.
Bij die beits van Rambo zullen die spaties trouwens vooral met de grafische vormgeving te maken hebben en 'Zuiverwit' zal zonder spatie geschreven zijn omdat het de naam van de tint is.quote:Op dinsdag 10 juli 2012 19:29 schreef Joipoidoipoipoi het volgende:
Ik vind die spatiefouten eigenlijk helemaal niet meer zo schokkend. Komt zo vaak voor.
Nou, ik vind het wel tenenkrommend als iemand dat soort fouten op duizenden verfblikken drukt. Erger dan de lokale shoarmaboer die zijn menu niet kan spellen.quote:
Dit topic is aan het verzanden in gezeur over spaties. Als daar je tenen al van krommen, kun je voortaan je schoenen een maat kleiner kopen.
quote:Op woensdag 11 juli 2012 18:46 schreef egeltje1985 het volgende:
Nou, ik vind het wel tenenkrommend als iemand dat soort fouten op duizenden verfblikken drukt. Erger dan de lokale shoarmaboer die zijn menu niet kan spellen.
quote:Op woensdag 11 juli 2012 18:39 schreef Joipoidoipoipoi het volgende:
Bij die beits van Rambo zullen die spaties trouwens vooral met de grafische vormgeving te maken hebben en 'Zuiverwit' zal zonder spatie geschreven zijn omdat het de naam van de tint is.
Op hun site laten ze inderdaad zien dat ze wel weten hoe het geschreven moet worden, in het kopje dan.quote:
Op 
fijngesneden?quote:
Nog een voorbeeldje dan
[ afbeelding ]
Zeker. Nu lijkt het, voor mij dan: "Fijn, gesneden groenten!"quote:
http://www.hvzeeland.nl/Nieuws/Item?nid=20041quote:Aanhoudingen verstoren openbare orde
De schoenmaker die adverteert met "Dames hakken 5 euro!" wil ik hier wel zien.quote:
Dit topic is aan het verzanden in gezeur over spaties. Als daar je tenen al van krommen, kun je voortaan je schoenen een maat kleiner kopen.
Combinatie met een andere categorie, gespot bij de Makro:
[ Bericht 1% gewijzigd door #ANONIEM op 11-07-2012 19:16:12 ]
Heej, beetje off topic, maar ik wilde laatst ook een foto maken in de c1000 van een mislukt bordje en toen werd ik boos aangesproken door het personeel dat ik geen foto's mocht maken.quote:Op woensdag 11 juli 2012 19:14 schreef ..-._---_-.- het volgende:
[..]
De schoenmaker die adverteert met "Dames hakken 5 euro!" wil ik hier wel zien.
Combinatie met een andere categorie, gespot bij de Makro:
[ afbeelding ]
En bij deze foto denk ik nu ineens aan een scheetbord.
Komt omdat de benaming met de spatie er tussen een productnaam is, zoals Kellogs voor cornflakes is. Het is dus ook helemaal geen fout van Rambo.quote:
[..]
Op hun site laten ze inderdaad zien dat ze wel weten hoe het geschreven moet worden, in het kopje dan.
[ afbeelding ]
Nou, ik vind het wel fout als je je product 'Buiten Beits' noemt.quote:
[..]
Komt omdat de benaming met de spatie er tussen een productnaam is, zoals Kellogs voor cornflakes is. Het is dus ook helemaal geen fout van Rambo.
Of je drop 'Weer wolven drop'.
En ook dit is weer niet fout. Heeft alles met de grafische opmaak te maken.quote:
Nou, ik vind het wel fout als je je product 'Buiten Beits' noemt.
Of je drop 'Weer wolven drop'.
[ afbeelding ]
Er is absoluut niks mis met de benamingen van Rambo.
Ik snap trouwens ook wel dat zuiverwit de naam van de kleur is, maar het valt gewoon op dat ze daar dan geen extra spatie doen.
Ben ik trouwens de enige die hele rare associaties heeft met zuiverwit
Kijk die dingen als Weer Wolven Drop, dat zal me aan mijn reet roesten en heeft inderdaad te maken met de opmaak. Bij Rambo vind ik dat niet het geval, daar staat het woord op één regel, heeft de productnaam niet te lijden van de opmaak, en dat is wat mij betreft dan ook faliekant fout.quote:
[..]
Helemaal mee eens:
[..]
Bij die beits van Rambo zullen die spaties trouwens vooral met de grafische vormgeving te maken hebben en 'Zuiverwit' zal zonder spatie geschreven zijn omdat het de naam van de tint is.
Jammer dit..quote:
Dit topic is aan het verzanden in gezeur over spaties. Als daar je tenen al van krommen, kun je voortaan je schoenen een maat kleiner kopen.
Als zoiets niet opvalt bij de redactie van de NCRV vind ik dat dus wel tenenkrommend.
Zorg premies... Dan moet er toch ergens een lampje gaan branden..
"Het management en haar/zijn inspanningen
zin 1 Het managementteam verwacht dat het spoedig haar inspanningen kan vergroten.
zin 2 Het managementteam verwacht dat het spoedig zijn inspanningen kan vergroten.
Zin 1 is juist, want het is het managementteam en naar het-woorden verwijzen we in principe met zijn. Alleen als heel duidelijk is dat het het-woord naar iemand van het vrouwelijk geslacht verwijst, gebruik je haar. Het duidelijkste voorbeeld daarvan is: het meisje en haar vrienden."
Tja, zo snappen de studenten het natuurlijk ook niet meer.
[ Bericht 0% gewijzigd door Kees22 op 12-07-2012 01:43:46 ]
Lijkt me onzin.quote:
Bij die beits van Rambo zullen die spaties trouwens vooral met de grafische vormgeving te maken hebben en 'Zuiverwit' zal zonder spatie geschreven zijn omdat het de naam van de tint is.
De Action maakt er een sport van om een woord zonder spatie in tweeën te delen in haar advertenties. Maar ja, als je daar iets koopt is het al kapot als je de deur uitloopt.
quote:
[..]
Komt omdat de benaming met de spatie er tussen een productnaam is, zoals Kellogs voor cornflakes is. Het is dus ook helemaal geen fout van Rambo.
Net zoiets als Zwarte Ford?
Het product is een buitenbeits, dit i.t.t. binnenbeits of buitenverf. Of cornflakes. Of chocoladereep. Of schroefsleutel.
Rambo, Kellogs, Kwatta of Bahco zijn merknamen, die soms inderdaad als productnaam gebruikt gaan worden.
Dit is een topic over taal, niet over grafische vormgeving.quote:
[..]
En ook dit is weer niet fout. Heeft alles met de grafische opmaak te maken.
Voor de opmaak van de Action of van weerwolvendrop zoals in de voorbeelden valt nog wat te zeggen, maar waarom twee losse woorden die op dezelfde hoogte staan en aan elkaar geschreven horen te worden toch met een spatie gescheiden worden, ontgaat mij. Taalkundig is het fout en grafisch is het niet bepaald een verbetering.quote:
Die " Weer wolven drop" is inderdaad zo ontstaan door de opmaak.
Er is absoluut niks mis met de benamingen van Rambo.
Nou, ik maak me wel zorgen over de premies.quote:
[..]
Jammer dit..
Als zoiets niet opvalt bij de redactie van de NCRV vind ik dat dus wel tenenkrommend.
Zorg premies... Dan moet er toch ergens een lampje gaan branden..
Sjonge, ik was helemaal in de war totdat ik doorhad dat het een voorbeeld was van een tenenkrommende fout.quote:
http://www.taalwinkel.nl/index.php?tlink=2.4.4.3.4
Het management en haar/zijn inspanningen
zin 1 Het managementteam verwacht dat het spoedig haar inspanningen kan vergroten.
zin 2 Het managementteam verwacht dat het spoedig zijn inspanningen kan vergroten.
Zin 1 is juist, want het is het managementteam en naar het-woorden verwijzen we in principe met zijn. Alleen als heel duidelijk is dat het het-woord naar iemand van het vrouwelijk geslacht verwijst, gebruik je haar. Het duidelijkste voorbeeld daarvan is: het meisje en haar vrienden.
Tja, zo snappen de studenten het natuurlijk ook niet meer.
Toch?
Ik heb aanhalingstekens ingevoegd, misschien helpt dat.quote:
[..]
Sjonge, ik was helemaal in de war totdat ik doorhad dat het een voorbeeld was van een tenenkrommende fout.
Toch?
http://www.camilleri.nl/2(...)-www-tuiggezocht-nl/quote:Dat de politie tegenwoordig meer misdrijven oplost dan voorheen, is naast de vele mobiele telefoons onder de burgers, ook dankzij de actieve hulp van de burgerij. Boeven vangen is tegenwoordig hip. Via de media worden de aanhoudende hulpverzoeken door de politie steeds positiever ontvangen. Keerzijde is dat vanuit de maatschappij ook ongevraagd misdaden en criminelen op het internet worden geregistreerd. Zodra dit gebeurd ziet men dit niet meer als een hulpvaardigheid, maar als een schandpaal: boeven hebben immers ook rechten, zoals het recht op hun privacy. Politie en Justitie stelt zich doorgaans op het standpunt dat alleen zij de bevoegde autoriteit zijn met de monopolie op het vrijgeven van volledige namen en beeldmateriaal van criminelen.
Ja juist. Laten we het topic hernoemen naar 'tenenkrommend spatiegebruik' of een afsplitsing maken. Een onevenredig groot deel gaat over spaties en met een beetje zoekwerk kan ik talloze voorbeelden vinden. Té makkelijk.quote:
[..]
Jammer dit..
Als zoiets niet opvalt bij de redactie van de NCRV vind ik dat dus wel tenenkrommend.
Zorg premies... Dan moet er toch ergens een lampje gaan branden..
Er is in TTK een apart topic over spatiegebruik.quote:
[..]
Ja juist. Laten we het topic hernoemen naar 'tenenkrommend spatiegebruik' of een afsplitsing maken. Een onevenredig groot deel gaat over spaties en met een beetje zoekwerk kan ik talloze voorbeelden vinden. Té makkelijk.
Foutief spatie gebruik #2
quote:is toch niet noormaal als je een wakcinlichjuh grooit naar een koets krijg je 1 jaar en hij rij iemand dood en zit thuis in wat voor land leven we
peter big, scheveningen | 18:29 | 11.07.12
Omdat het niet op één regel staat, wil nog niet zeggen dat het niet met de vormgeving te maken heeft.quote:
Kijk die dingen als Weer Wolven Drop, dat zal me aan mijn reet roesten en heeft inderdaad te maken met de opmaak. Bij Rambo vind ik dat niet het geval, daar staat het woord op één regel, heeft de productnaam niet te lijden van de opmaak, en dat is wat mij betreft dan ook faliekant fout.
En juist omdat die zogenaamde 'fouten' met de grafische vormgeving te maken hebben, zijn ze dus niet fout.quote:
Dit is een topic over taal, niet over grafische vormgeving.
Inderdaad. Ik ga nog niet eens mijn best doen om spatiefouten te vinden.quote:
Ja juist. Laten we het topic hernoemen naar 'tenenkrommend spatiegebruik' of een afsplitsing maken. Een onevenredig groot deel gaat over spaties en met een beetje zoekwerk kan ik talloze voorbeelden vinden. Té makkelijk.
Fijn. Dank je wel, Lienekien.quote:
Er is in TTK een apart topic over spatiegebruik.
Foutief spatie gebruik #2
Nou ja, het was laat en ik was moe, en ik zat helemaal theorieën te bedenken waarom managementteam een vrouwelijk verwijswoord zou krijgen: 'Bestaat het managementteam dan geheel uit vrouwen?'quote:
[..]
Ik heb aanhalingstekens ingevoegd, misschien helpt dat.
Overigens:
http://www.9lives.be/games/total-war-rome-ii/nieuws/total-war-rome-ii-wordt-duisterder-dan-ooit
Die bengels op het slagveld ook.
quote:
[..]
Omdat het niet op één regel staat, wil nog niet zeggen dat het niet met de vormgeving te maken heeft.
Als hier de spatie weg zou zijn gelaten en er Buitenbeits stond, verandert dat helemaal niets aan de vormgeving. Dat is mijn punt.
Jawel, dat ziet er heel anders uit. Heel andere uitstraling. Het is niet alleen die spatie, maar ook die hoofdletter.quote:
[ afbeelding ]
Als hier de spatie weg zou zijn gelaten en er Buitenbeits stond, verandert dat helemaal niets aan de vormgeving. Dat is mijn punt.
Persoonlijk ben ik echter ook voor spelling in plaats van vormgeving. Consumenten die de tijd niet nemen om iets te lezen.
Hoogezand represent.quote:
De reclame- en marketingmensen hebben als doel de aandacht te trekken en te verkopen. 100% correcte spelling is dan niet prioriteit nummer een.quote:
Het zal wel zo zijn omdat je sneller kunt zien dat het beits is wanneer het los en met een hoofdletter is geschreven. In dat opzicht snap ik het inderdaad wel.
Persoonlijk ben ik echter ook voor spelling in plaats van vormgeving. Consumenten die de tijd niet nemen om iets te lezen.
Het zijn dus fouten die meestal willens en wetens worden gemaakt. Ik erger mij meer aan domme slordigheid.
"de in 1969 overleden tragische gitarist Brian Jones''
Dit inderdaad.quote:
De reclame- en marketingmensen hebben als doel de aandacht te trekken en te verkopen. 100% correcte spelling is dan niet prioriteit nummer een.
Het zijn dus fouten die meestal willens en wetens worden gemaakt. Ik erger mij meer aan domme slordigheid.
Inderdaad, ik snap hun motivatie wel. Ik heb alleen zo'n ongefundeerd vermoeden (pleonasme) dat zoveel foutief spatiegebruik op een gegeven moment raakt ingeburgerd, wat hieraan te wijten zou zijn. Dat marketing en reclame de taalverloedering juist een handje helpt. Je ziet het nu namelijk overal.quote:
[..]
De reclame- en marketingmensen hebben als doel de aandacht te trekken en te verkopen. 100% correcte spelling is dan niet prioriteit nummer een.
Het zijn dus fouten die meestal willens en wetens worden gemaakt. Ik erger mij meer aan domme slordigheid.
Daar zouden we lang over kunnen discussiëren.quote:
[..]
Inderdaad, ik snap hun motivatie wel. Ik heb alleen zo'n ongefundeerd vermoeden (pleonasme) dat zoveel foutief spatiegebruik op een gegeven moment raakt ingeburgerd, wat hieraan te wijten zou zijn. Dat marketing en reclame de taalverloedering juist een handje helpt. Je ziet het nu namelijk overal.
Kunnen we dit niet in de OP vermelden met het verzoek daar klachten over onjuist spatiegebruik te deponeren?quote:
[..]
Er is in TTK een apart topic over spatiegebruik.
Foutief spatie gebruik #2
Dat heet ingesleten taalgebruik. Een taal is constant aan verandering onderhevig.quote:
[..]
Inderdaad, ik snap hun motivatie wel. Ik heb alleen zo'n ongefundeerd vermoeden (pleonasme) dat zoveel foutief spatiegebruik op een gegeven moment raakt ingeburgerd, wat hieraan te wijten zou zijn. Dat marketing en reclame de taalverloedering juist een handje helpt. Je ziet het nu namelijk overal.
Ik zou dat te pas en te onpas spaties invoegen nog zeker geen ingesleten taalgebruik noemen. Daarvoor is het veel te willekeurig. Het heeft nog geen verschuivingen gegeven in de regels die we hebben voor bijv. samengestelde woorden.quote:
[..]
Kunnen we dit niet in de OP vermelden met het verzoek daar klachten over onjuist spatiegebruik te deponeren?
[..]
Dat heet ingesleten taalgebruik. Een taal is constant aan verandering onderhevig.
Goed idee.quote:
Kunnen we dit niet in de OP vermelden met het verzoek daar klachten over onjuist spatiegebruik te deponeren?
(Ik neem trouwens aan dat die spatiefout in jouw ondertitel bewust is gedaan vanwege ruimtegebrek?
)Ik zag trouwens iemand hier op het forum met de tag 'spellchecker' (sowieso, het woord 'spellchecker'...
) en ik keek in de postgeschiedenis van diegene, zag ik allemaal taalfouten staan inclusief talloze spatiefouten! quote:
[..]
Goed idee.
(Ik neem trouwens aan dat die spatiefout in jouw ondertitel bewust is gedaan vanwege ruimtegebrek?
Ik zag trouwens iemand hier op het forum met de tag 'spellchecker' (sowieso, het woord 'spellchecker'...
Niet bij mij toch?Klopt!quote:
Ik werk voor Harry Potter, spreuken controleren.quote:
En als ik daarmee klaar ben controleer ik de spelling op FOK!; reviews, nieuwsberichten e.d.
Aha. Ik kom nooit ergens anders dan op het forum, dus vandaar. Of loop je daar ook actief te tjekkeh?quote:
[..]
Ik werk voor Harry Potter, spreuken controleren.
En als ik daarmee klaar ben controleer ik de spelling op FOK!; reviews, nieuwsberichten e.d.
"aanemer; A. Jansen"
Haha, nee, op het forum mag iedereen met zoveel spelfouten schrijven als hij wil. Ik probeer mijn commentaar dan voor me te houden...quote:
[..]
Aha. Ik kom nooit ergens anders dan op het forum, dus vandaar. Of loop je daar ook actief te tjekkeh?
Das niet te doen johquote:
[..]
Aha. Ik kom nooit ergens anders dan op het forum, dus vandaar. Of loop je daar ook actief te tjekkeh?
. Aan de redactionele content van FP, sport, games, film en weblog hebben ze de handjes vaak al vol
.Nee.quote:
Meer mensen aannemen dan.quote:
Das niet te doen joh
Aan de redactionele content van FP, sport, games, film en weblog hebben ze de handjes vaak al vol
Ik reageer dan ook op 'dat zoveel foutief spatiegebruik op een gegeven moment raakt ingeburgerd'. Wanneer dat gegeven moment is heb ik niet gezegd.quote:
[..]
Ik zou dat te pas en te onpas spaties invoegen nog zeker geen ingesleten taalgebruik noemen. Daarvoor is het veel te willekeurig. Het heeft nog geen verschuivingen gegeven in de regels die we hebben voor bijv. samengestelde woorden.
Euh ja... uiteraard.quote:
Goed idee.
(Ik neem trouwens aan dat die spatiefout in jouw ondertitel bewust is gedaan vanwege ruimtegebrek?
Ik heb zelf nog een eerste druk van de nederlandse vertaling van de boeken (of eigenlijk boekjes) van deeltje IV, daarin heet Chewbacca ook nog gewoon Pruimtabak.quote:Op woensdag 4 juli 2012 22:25 schreef Zandheks het volgende:
Nee dan bij Star Wars op de publieke omroep werd "Chewbacca" vertaald als "pruimtabak"
Het schijnt vaker zo vertaald te zijn, dus 100% is het dan niet denk ik?
Klopt, ze hebben gewoon de vertaling die al in strips/boeken stond overgenomen. Idem bij Harry Potter.quote:
Ik zag deze net staan
[..]
Ik heb zelf nog een eerste druk van de nederlandse vertaling van de boeken (of eigenlijk boekjes) van deeltje IV, daarin heet Chewbacca ook nog gewoon Pruimtabak.
Het schijnt vaker zo vertaald te zijn, dus 100% is het dan niet denk ik?
"Mist gekoeld bewaard"quote:
Nog een voorbeeldje dan
[ afbeelding ]
Haha, ook nog ja!quote:
Let vooral op dat haar dochter zo goed kan schrijven...
Alle fb meldingen met achterlijke fouten hier posten is niet te doen. En dan heb ik het alleen nog maar over meldingen die ik zelf zie.quote:Op donderdag 12 juli 2012 22:13 schreef Djeez het volgende:
Vandaag op FB, van de buuv
[ afbeelding ]
Let vooral op dat haar dochter zo goed kan schrijven...
Dat klopt. Net zo nutteloos als fouten posten die mensen in hun posts op FOK! maken. (behalve dan in dit topic, want dan staat het extra stomquote:
[..]
Alle fb meldingen met achterlijke fouten hier posten is niet te doen. En dan heb ik het alleen nog maar over meldingen die ik zelf zie.
)Dat kan hier:quote:
Dat klopt. Net zo nutteloos als fouten posten die mensen in hun posts op FOK! maken. (behalve dan in dit topic, want dan staat het extra stom
Originele taal- en spelfouten op FOK! #63
Ben benieuwd hoe mooi mijn kleren hier van worden...
Strijkijzer werkt op stroom, niet op kooltjes. Zijn nog wel meer foutjes, zoals 'dagelijk', 'enhansing' etc...quote:
[ afbeelding ]
Ben benieuwd hoe mooi mijn kleren hier van worden...
Als je het geluid uitzet, staat het er wel goed geschreven.
http://www.dichtbij.nl/gr(...)p-van-nederland.aspxquote:Grootste Flashmop van Nederland
ALKMAAR - Op zaterdag 19 mei 2012 gaan de Alkmaar Fashion Days over in de opening van de Roze Week Alkmaar. Als onderdeel van de opening zal de grootste Flashmop van Nederland worden georganiseerd. Ook u kunt meedoen! ...
Hahahahahaha...quote:
[..]
http://www.dichtbij.nl/gr(...)p-van-nederland.aspx
Wat een faal! Zeker omdat het in het YT-filmpje wel goed staat...quote:
[..]
http://www.dichtbij.nl/gr(...)p-van-nederland.aspx
quote:
[ Bericht 91% gewijzigd door Pittie op 13-07-2012 20:12:24 ]
"geld in het laadje"
edit: ik zie nu dat er diverse discussies worden gevoerd over laatje/laadje, ik vind het gewoon laatje
[ Bericht 30% gewijzigd door PteV op 13-07-2012 23:04:42 ]
Bij mij is alles Nederlands,maar als k op de muteknop druk, staat er gewoon " mute on, mute off"quote:
Ik gebruik al jaren Winamp om m'n muziek af te spelen, en in de Nederlandse versie zit echt al jaren dezelfde stomme spelfout:
[ afbeelding ]
Als je het geluid uitzet, staat het er wel goed geschreven.
Ik zie maar twee l's hoor.quote:
Ik vind die 'vollle honderd procent' ook raar lezen.
scherpquote:
http://www.schultenhues.nl/home/
Peter Gast en Jacqueline van Liere startte restaurant ‘t Schulten Hues in september 2002 in een smal, 14e eeuws pand op de Houtmarkt.
In de 14e eeuw was in dit pand de Schout van Zutphen gevestigd. Hieraan dankt het pand de naam ‘Schulten Hues’.
In 2007 zijn Peter Gast en Jacqueline van Liere met hun restaurant verhuist naar het imposante oude Gymnasium aan het ‘s Gravenhof in Zutphen. De naam het oude pand ”t Schulten Hues’ welke zij aan het restaurant hadden gekoppeld, namen zij natuurlijk mee.
Onze kookstijl is regionaal, hedendaags en seizoensgebonden. Met veel plezier laten we u kennis maken met al het mooi’s uit ons Nederland en Europa.
3 x mis!
Lekker op de fieters.quote:
Dat moet toch bijna wel geshopt zijnquote:
Deze kwam net op Twitter voorbij:
[ afbeelding ]
Op alle andere witte borden zie je namelijk strepen op het wit, maar bij fietersers niet..Op het driehoekige bord ook nietquote:
[..]
Dat moet toch bijna wel geshopt zijn
Nederlands spel. Van het Openbaar Ministerie blijkbaar.
(http://www.verkeerstalent-online.nl/, voor de liefhebber)
Zo moeilijk is het niet hoor. La komt van LADE en dus is het een laadje.quote:
In de Spits van vandaag:
[ afbeelding ]
"geld in het laadje"
edit: ik zie nu dat er diverse discussies worden gevoerd over laatje/laadje, ik vind het gewoon laatje
Een laatje zou hoogstens een klein muzieknootje kunnen zijn
Maar het staat wel apart, geef ik toe.
Zo moeilijk is het schijnbaar wel, want laadje is fout.quote:
[..]
Zo moeilijk is het niet hoor. La komt van LADE en dus is het een laadje.
http://woordenlijst.org/zoek/?q=la
En de volle 100% is minder stom dan iets voor 200% of voor 300% doen.
OOOO! Thanks!quote:
[..]
Zo moeilijk is het schijnbaar wel, want laadje is fout.
http://woordenlijst.org/zoek/?q=la
Dat is VI toch? Ik las zonet ook dat van Aston Villa ''Aston Viulla'' werd gemaakt.quote:
Oplossingen in de grafische vormgeving kunnen heel goed fouten in de taal zijn.quote:
En juist omdat die zogenaamde 'fouten' met de grafische vormgeving te maken hebben, zijn ze dus niet fout.
Fijn. Dank je wel, Lienekien.
De Action (als je daar met iets de deur uitloopt is het al kapot) verkoopt nogal wat rotzooi, maar ik vind hun advertenties wel wat hebben. Al zijn alle woorden ook zonder afbreekstreepje gebroken.
Taalkundig errug fout, maar grafisch goed gevonden.
Godsakker! Een heel andere uitstraling. Wat is dat nou weer?quote:
[..]
Jawel, dat ziet er heel anders uit. Heel andere uitstraling. Het is niet alleen die spatie, maar ook die hoofdletter.
Je lijkt Jomanda wel.
En dan nog: wat nou uitstraling? Heb ik als consument/koper geen intelligentie waar je een beroep op moet doen?quote:
[..]
Jawel, dat ziet er heel anders uit. Heel andere uitstraling. Het is niet alleen die spatie, maar ook die hoofdletter.
Buiten beits: buiten voor een beits, wat betekent dat ????
Buitenbeits: beits voor gebruik buiten het huis
Ja. En ze bakenen het pad voor domme slordigheden.quote:
[..]
De reclame- en marketingmensen hebben als doel de aandacht te trekken en te verkopen. 100% correcte spelling is dan niet prioriteit nummer een.
Het zijn dus fouten die meestal willens en wetens worden gemaakt. Ik erger mij meer aan domme slordigheid.
la (lade) (v), -'s en laas, laatje/la-tjequote:
In de Spits van vandaag:
[ afbeelding ]
"geld in het laadje"
edit: ik zie nu dat er diverse discussies worden gevoerd over laatje/laadje, ik vind het gewoon laatje
la.de (v), -n; zie ook la
Groene Boekje 1990
Je mag hopen dat ze beter kunnen koken.quote:
Gelukkig hebben ze meer verstand van koken (1 Michelinster...)
http://www.schultenhues.nl/home/
Peter Gast en Jacqueline van Liere startte restaurant ‘t Schulten Hues in september 2002 in een smal, 14e eeuws pand op de Houtmarkt.
In de 14e eeuw was in dit pand de Schout van Zutphen gevestigd. Hieraan dankt het pand de naam ‘Schulten Hues’.
In 2007 zijn Peter Gast en Jacqueline van Liere met hun restaurant verhuist naar het imposante oude Gymnasium aan het ‘s Gravenhof in Zutphen. De naam het oude pand ”t Schulten Hues’ welke zij aan het restaurant hadden gekoppeld, namen zij natuurlijk mee.
Onze kookstijl is regionaal, hedendaags en seizoensgebonden. Met veel plezier laten we u kennis maken met al het mooi’s uit ons Nederland en Europa.
Overigens ontgaat het me waarom ze de naam van het oude pand, ontleend aan de voorgeschiedenis van dat pand, meenamen naar hun nieuwe pand, met een heel andere voorgeschiedenis..
Wel vreemd.quote:
[..]
la (lade) (v), -'s en laas, laatje/la-tje
la.de (v), -n; zie ook la
Groene Boekje 1990
meedelen en mededelen.
la en lade. Maar dan wel als verkleinwoord laatje met een t. ??
Dank je.quote:
Godsakker! Een heel andere uitstraling. Wat is dat nou weer?
Je lijkt Jomanda wel.
En jij lijkt mij een ontzettend aardige meneer met een erg leuke uitstraling.
Buiten beits lijkt mij alles behalve beits.quote:
[..]
En dan nog: wat nou uitstraling? Heb ik als consument/koper geen intelligentie waar je een beroep op moet doen?
Buiten beits: buiten voor een beits, wat betekent dat ????
Buitenbeits: beits voor gebruik buiten het huis
Euhm.. kun je misschien volgende keer proberen wat posts te combineren in één? Dan is het topic wat minder snel vol.quote:
[..]
Wel vreemd.
meedelen en mededelen.
la en lade. Maar dan wel als verkleinwoord laatje met een t. ??
En jezelf quoten in weer een nieuwe post is ook weer zoiets.Bedoel je 'banen het pad' of ben je hier creatief?quote:
[..]
Ja. En ze bakenen het pad voor domme slordigheden.
Wat is banen het pad?quote:
[..]
Euhm.. kun je misschien volgende keer proberen wat posts te combineren in één? Dan is het topic wat minder snel vol.
[..]
Bedoel je 'banen het pad' of ben je hier creatief?
Bedoel je een weg banen?
Een pad baken je af.
Effenen het pad voorquote:
Het pad effenen doe je voor iemand.
photoshopquote:
Ik denk dat ik deze maar oversla:
[ afbeelding ]
Hele slechte soep.... De dikte van de laatste k is veel kleiner dan de andere letters.quote:
Ik denk dat ik deze maar oversla:
[ afbeelding ]
Hoax.quote:
Ik denk dat ik deze maar oversla:
[ afbeelding ]
Weet ik het... leek me beter dan bakenen.quote:
[..]
Wat is banen het pad?
Bedoel je een weg banen?
Een pad baken je af.
Die wilde ik net posten, kwam hem tegen op fb.quote:
Ik denk dat ik deze maar oversla:
[ afbeelding ]
Dan maar deze:
Daar was ik 'm ook tegengekomen, ik dacht al dat het een fotosoep was maar dacht, ik plaats 'm lekker tochquote:
[..]
Die wilde ik net posten, kwam hem tegen op fb.
Dan maar deze:
[ afbeelding ]
Ik denk dat er iets mis is met hun meet instrumenten.quote:
Geen fout in een tekst. Eerder een getalletje dat verkeerd staat (of is er vandaag een meltdown in een Friese kerncentrale geweest?)
[ afbeelding ]
quote:
Bedoel je 'banen het pad' of ben je hier creatief?
quote:
[..]
Ik denk dat er iets mis is met hun meet instrumenten.
[ afbeelding ]
Geweldigquote:
Geen fout in een tekst. Eerder een getalletje dat verkeerd staat (of is er vandaag een meltdown in een Friese kerncentrale geweest?)
[ afbeelding ]
Inderdaadquote:
[..]
Ik denk dat er iets mis is met hun meet instrumenten.
[ afbeelding ]
http://www.telegraaf.nl/b(...)__49_7_graden__.html
)
Bron
Snap niet dat ze geen check hebben dat zoiets er helemaal niet door kan en automatisch gefilterd wordt. Dit is zover buiten de normale marges, zelfs onmogelijk in Nederland en zo'n groot verschil vergeleken met de omliggende gebieden.quote:
[..]
Inderdaad
http://www.telegraaf.nl/b(...)__49_7_graden__.html
Ook opvallend dat één zo'n sensor kennelijk ook gevolgen heeft voor grote aanliggende gebieden qua kleurstelling.
quote:
Op de zijkant van de tent staat het wel goed geschreven.
http://www.mensa.nl/informatiecentrum/veelgesteldevragen#atesten3quote:Waar zijn de testdagen?
De testdagen worden op verschillende locaties in Nederland gehouden. Je ziet het overzicht van de testdagen wanneer je de onlinetest goed hebt afgerond en je aanmeld voor de eindtest.
Dat moet toch 'aanmeldt' zijn?
Lijkt mij
En in deze staat dan ook nog echt een 'tenenkrommende' fout in... Behalve vreemde getalletjes bedoel ik dan.quote:
[..]
Ik denk dat er iets mis is met hun meet instrumenten.
[ afbeelding ]
alhoewel je het ook anders zou kunnen lezen, waardoor het taalkundig goed zou zijn...
Hello Frend.quote:
leuke beer die je kunt winnen bij de kermis!
[ afbeelding ]
Ik had het moeten weten!!quote:
Of trap ik er nou weer in?quote:
[..]
En in deze staat dan ook nog echt een 'tenenkrommende' fout in... Behalve vreemde getalletjes bedoel ik dan.
alhoewel je het ook anders zou kunnen lezen, waardoor het taalkundig goed zou zijn...
En niet een keer, maar heel consequent.
Niet meer origineel in schrijftaal, maar wel in spreektaal.
Hangt er vanaf wat er nakwam, toch?quote:
Gisteren op een of ander journaal, waar het bericht was dat een beroofde juwelier een premie had uitgeloofd. De zegsman, netjes in pak, snel pratend: "voor de tip dat...".
En niet een keer, maar heel consequent.
Niet meer origineel in schrijftaal, maar wel in spreektaal.
"Voor de tip dat de overvaller een roze rokje droeg" kan toch gewoon? Maar als het "voor de tip dat tot de oplossing leidt" was..
De tweede mogelijkheid. De tip dat tot de vondst van de dader leidde, zou pakweg 300.000 opleveren, de tip dat tot de vondst van de buit leidde, zou 700.000 opleveren.quote:
[..]
Hangt er vanaf wat er nakwam, toch?
"Voor de tip dat de overvaller een roze rokje droeg" kan toch gewoon? Maar als het "voor de tip dat tot de oplossing leidt" was..
Pin me niet vast op de bedragen. Dat iemand dat moeiteloos uit zijn mond krijgt, vond ik tenenkrommend.
in inquote:
[..]
En in deze staat dan ook nog echt een 'tenenkrommende' fout in... Behalve vreemde getalletjes bedoel ik dan.
alhoewel je het ook anders zou kunnen lezen, waardoor het taalkundig goed zou zijn...
stolen picture? dus het plaatje is gestolen?
quote:
[ afbeelding ]
stolen picture? dus het plaatje is gestolen?
baasquote:
zou dat ding trouwens best gestolen willen hebben
duh dat zijn accesoires voor je ass HAHAHAHAHAHAHAquote:
quote Gwywen, dinsdag 17 juli 2012 @ 12:28:01 #186
Nu al een klassieker
Niet hebbelijk? Onhebbelijk dus? (Ik vermoed dat ze "niet hebberig" bedoelden
)Nee, ze bedoelen niet hebberig. Het is een ouderwetse uitdrukking. Denk bijvoorbeeld aan het engelse behave. Dat je iets gunstigs hebt. Alleen denkt deze schrijver dat het het tegengestelde inhoudt. Of hij kent gewoon ontkenningsmogelijkheden niet, zoals je wel vaker ziet staan, vooral bij dubbele ontkenningen.
Ik denk dat bedoeld werd, dat ze niet miezerig, beperkt zijn
Omdat ik er zelf geen goed woord voor vinden kon, heb ik gegoogled en het komt vaker voor dan gedacht. Misschien is het nog streekeigen.
http://synoniemen.net/index.php?zoekterm=hebbelijk
hebbelijk
in het woordenboek is voor hebbelijk 1 omschrijving gevonden:
hebbelijk, bn. (-er, -st), gewoon, aangeboren, eigen.
hebbelijk is 1 maal gevonden als trefwoord:
hebbelijk (bn): behoorlijk, fatsoenlijk
hebbelijk is 1 maal gevonden als synoniem van een ander trefwoord:
behoorlijk (bn) : adequaat, betamelijk, billijk, convenabel, degelijk, deugdelijk, eerlijk, geschikt, gevoeglijk, goedschiks, hebbelijk, juist, naar behoren, oorbaar, passabel, passend, rechtmatig, redelijk, schappelijk, tamelijk, voegzaam, voldoende
Maar dat is onlogisch: dan zouden ze bedoelen (er van uitgaande dat ze het woord echt kennen, wat ik gezien de rest van de tekst betwijfel (of het zijn Belgen)) dat ze niet fatsoenlijk zijn.quote:
quoten mislukt, dan maar zo:
quote Gwywen, dinsdag 17 juli 2012 @ 12:28:01 #186
Nu al een klassieker
Niet hebbelijk? Onhebbelijk dus? (Ik vermoed dat ze "niet hebberig" bedoelden
Nee, ze bedoelen niet hebberig. Het is een ouderwetse uitdrukking. Denk bijvoorbeeld aan het engelse behave. Dat je iets gunstigs hebt. Alleen denkt deze schrijver dat het het tegengestelde inhoudt. Of hij kent gewoon ontkenningsmogelijkheden niet, zoals je wel vaker ziet staan, vooral bij dubbele ontkenningen.
Ik denk dat bedoeld werd, dat ze niet miezerig, beperkt zijn
Omdat ik er zelf geen goed woord voor vinden kon, heb ik gegoogled en het komt vaker voor dan gedacht. Misschien is het nog streekeigen.
http://synoniemen.net/index.php?zoekterm=hebbelijk
hebbelijk
in het woordenboek is voor hebbelijk 1 omschrijving gevonden:
hebbelijk, bn. (-er, -st), gewoon, aangeboren, eigen.
hebbelijk is 1 maal gevonden als trefwoord:
hebbelijk (bn): behoorlijk, fatsoenlijk
hebbelijk is 1 maal gevonden als synoniem van een ander trefwoord:
behoorlijk (bn) : adequaat, betamelijk, billijk, convenabel, degelijk, deugdelijk, eerlijk, geschikt, gevoeglijk, goedschiks, hebbelijk, juist, naar behoren, oorbaar, passabel, passend, rechtmatig, redelijk, schappelijk, tamelijk, voegzaam, voldoende
En als ze inderdaad bedoelen dat ze niet miezerig zijn, dan komt dat weer in de buurt van hebberig. Dan zou je denken dat het een contaminatie is.
Is het te lezen? Er staat dus: Laden/Losen Melden uitvoerder
wattage
http://woordenlijst.org/zoek/?q=wattagequote:
Op Wattage bestaat namelijk niet, het is een ingeburgerde fout.
De juiste benaming voor wattage is Vermogen, het symbool hiervoor is P de eenheid Watt.
zo, had k toch nog wat geleerd
Dat is wat een natuurkundeleraar zegt ja. Een docent Nederlands zegt wat anders. Het is een ingeburgerde fout onder vakmensen dat niet-jargon fout is. Wattage is gewoon correct Nederlands.quote:
Nou, ik kreeg toch echt op m'n flikker van m'n leraar als ik dingen als wattage of amperage zei.
Wattage bestaat namelijk niet, het is een ingeburgerde fout.
De juiste benaming voor wattage is Vermogen, het symbool hiervoor is P de eenheid Watt.
zo, had k toch nog wat geleerd
Nee, het is juist dat ze wèl hebbelijk zijn, maar schrijven dat ze het niet zijn. Ze zijn zeer schappelijk: er zijn méér mogelijkheden, heel veel; ze blijven niet in het graniet van dat ene plaatje hangen. En dat alles voor lage prijzen.quote:
[..]
Maar dat is onlogisch: dan zouden ze bedoelen (er van uitgaande dat ze het woord echt kennen, wat ik gezien de rest van de tekst betwijfel (of het zijn Belgen)) dat ze niet fatsoenlijk zijn.
En als ze inderdaad bedoelen dat ze niet miezerig zijn, dan komt dat weer in de buurt van hebberig. Dan zou je denken dat het een contaminatie is.
Deze advertentie laat de valkuil van oude termen en uitdrukkingen zien. Ze zijn niet meer zo goed bekend, krijgen een verschoven betekenis, positief wordt als negatief opgevat, enz.
Bron
Serieus?quote:
quote:
[ Bericht 38% gewijzigd door Dromer op 20-07-2012 16:14:57 ]
quote:Frank de Boer ligt onder vuur vanwege zijn uitspraken over homo's in een interview met BNN. Geconfronteerd met de stelling dat in de Eredivisie 'eigenlijk nul' homo's te zien zijn, poneerde de trainer van Ajax zijn eigen visie. "Als ik het zo een beetje inschat, als je de homo bekijkt, denk ik: die is wat minder asportief meestal denk ik, en heeft een slechtere motoriek normaal gesproken."
Welke klapmongool heeft dat geschreven?
http://www.roerdaljournaa(...)aven-op-2-kerkhoven/
quote:Zeker 71 mensen raakte gewond, van wie 12 het niet overleefden.
Oh, kiek 'ns aon.quote:
Dit had ik nou toch echt niet verwacht van de Volkskrant.
[ afbeelding ]
[..]
Dat zijn al 24 doden bij de Volkskrant.
De Telegrof vindt eindredactie overbodig. (Is misschien ook wel een aanpassing aan het niveau van de lezers??).quote:
"Gemiddeld belde hij iedere dag één of twee kreeg."
Welke klapmongool heeft dat geschreven?
Mwa. Ik vind onsportief het tegengestelde van sportief. In de zin dat je je niet aan de regels van sportief gedrag houdt. Dus tegengesteld aan sportief bent.quote:
En hier is dan weer zo'n voorbeeld van een ontkenningswoord gebruiken (asportief, wat onsportief zou moeten zijn) en daar nog een schepje bovenop doen op een manier die het tegendeel oproept. Dubbele ontkenning en eufemisme lopen door elkaar heen.
[..]
Asportief vind ik het volledig ontbreken van sportiviteit. Dus niet aan sport doen.
Onsportief is het tegengestelde, asportief is het ontbreken.
Mwa, vind ik slecht gelezen.quote:
[..]
Oh, kiek 'ns aon.
Dat zijn al 24 doden bij de Volkskrant.
In de introductie staan de 12 doden genoemd.
Het artikel begint met 71 gewonden, waarvan er 12 overleden. Dat klopt dan toch met elkaar.
De introductie is kort en krachtig, het artikel uitgebreider.
Een van de uitermate hinderlijke eigenschappen van dat nieuws dat onder hotmail zit vind ik de herhaling van de vette tekst in de gewone tekst.
Ik ben gewend aan de krant: Een vette kop (Bakken zout), een vet stukje introductie (de kortst mogelijke samenvatting) en dan in gewone tekst een uitleg.
En dan een dag later nog een uitgebreidere uitleg, waarbij blijkt dat de suggestie van de kop niet helemaal of helemaal niet klopte.
Hmmm gebakken winnaars! En ze hebben tomatensaus op 3 verschillende manieren geschreven, waarvan slechts 1x juist.... En dit was nog maar een heel klein gedeelte van de kaart
Deze zaak bestaat niet meer. Waarschijnlijk hebben ze net zoveel energie gestoken in hun businessplan als in de menukaart. Wel jammer, want de broodjes waren erg lekker en best goedkoop.
curcus
Je mist de vierde manier: tomaatsausquote:
[ afbeelding ]
Hmmm gebakken winnaars! En ze hebben tomatensaus op 3 verschillende manieren geschreven, waarvan slechts 1x juist.... En dit was nog maar een heel klein gedeelte van de kaart
En eerst schrijven ze 'mozarella kaas' en bij het volgende broodje 'mozarellakaas'.
Verder durf ik niet meer te zoeken naar fouten.
Daar zitten wel heel veel fouten in iddquote:
[ afbeelding ]
Hmmm gebakken winnaars! En ze hebben tomatensaus op 3 verschillende manieren geschreven, waarvan slechts 1x juist.... En dit was nog maar een heel klein gedeelte van de kaart
Deze zaak bestaat niet meer. Waarschijnlijk hebben ze net zoveel energie gestoken in hun businessplan als in de menukaart. Wel jammer, want de broodjes waren erg lekker en best goedkoop.
En de champions zijn gebakkanquote:
Je mist de vierde manier: tomaatsaus
En eerst schrijven ze 'mozarella kaas' en bij het volgende broodje 'mozarellakaas'.
Verder durf ik niet meer te zoeken naar fouten.
Okay. Dan ga ik ook door. Rucula?quote:
(en dan niet in de naam, maar in de Nederlandse vertaling; geen idee of het in het Italiaans wel goed is)
En ik zie nu pas dat het de ene keer mozzarella en de andere keer mozarella is.
Hoe kun je zo laks zijn?
https://www.mediamarkt.nl/mcs/shop/mediavandaag.html
Vooruitziende blik?quote:
ojah, niet echt een fout maar kwam deze van de week (dinsdag of woensdag) op facebook tegen, hoezo reclame maken op het verkeerde moment
[ afbeelding ]
Als je amper Nederlandse les gehad hebt op school, of dyslectisch bent, is het helemaal niet zo moeilijk om zo veel fouten te maken. (Ik zag op mijn werk: "seuves beuro" en "melkamu". Geschreven door autochtone Nederlanders!)quote:
Ik vind het echt zo vreemd. Ten eerste moet je écht je best doen om zoveel fouten te maken. Maar als je ook maar 1x de moeite had genomen om het kritisch door te (laten) lezen dan had je al heel veel fouten eruit kunnen halen.
Hoe kun je zo laks zijn?
Ik krom mijn tenen ook bij dit soort teksten. Maar ze komen voort uit een andere belevingswereld. Ook aangaande de financiën.
En zoals je al zei: Jammer, want de broodjes waren erg lekker.
Wat is er mis met een groot 2,8" scherm? Dat het 2.8" moet zijn? De Angelsaksische decimaal is immers de punt.quote:
[ afbeelding ]
https://www.mediamarkt.nl/mcs/shop/mediavandaag.html
Daar kan nog veel meer rood bij.quote:
[ afbeelding ]
Hmmm gebakken winnaars! En ze hebben tomatensaus op 3 verschillende manieren geschreven, waarvan slechts 1x juist.... En dit was nog maar een heel klein gedeelte van de kaart
Deze zaak bestaat niet meer. Waarschijnlijk hebben ze net zoveel energie gestoken in hun businessplan als in de menukaart. Wel jammer, want de broodjes waren erg lekker en best goedkoop.
wat?!quote:
[..]
Ik zag op mijn werk: "seuves beuro" en "melkamu". Geschreven door autochtone Nederlanders!
Gokje: 'servicebureau' en 'meldkamer'...quote:
Klopt, maar waarom niet dezelfde fout consequent maken in plaats van op 4 verschillende manieren?quote:
Als je amper Nederlandse les gehad hebt op school, of dyslectisch bent, is het helemaal niet zo moeilijk om zo veel fouten te maken. (Ik zag op mijn werk: "seuves beuro" en "melkamu". Geschreven door autochtone Nederlanders!)
Ik vind het echt laksheid en desinteresse in het geval van de menukaart die ik gepost heb. Want dit is nog maar een heel klein deel en ik denk dat er weinig zinnen waren waarin geen fout stond.
Taalkundig niets, maar kom op, een 2,8" scherm is gewoon kleinquote:
[..]
Wat is er mis met een groot 2,8" scherm? Dat het 2.8" moet zijn? De Angelsaksische decimaal is immers de punt.
.
Wat is dit nu weer? Sinds wanneer is de imperatief van "zijn" niet gewoon "wees"?
Idd. Dat heb ik er ook maar van gemaakt. Maar goed, ik had de contekst erbij om me te helpen.quote:
[..]
Gokje: 'servicebureau' en 'meldkamer'...
Uhm...quote:
[..]
Taalkundig niets, maar kom op, een 2,8" scherm is gewoon klein
Voor een smartphone anno 2012 zeker wel. Maar goed, andere discussiequote:
.
Denk dat dat café inmiddels wel failliet is
Zo integreren allochtonen natuurlijk nooit
Context.quote:
[..]
Idd. Dat heb ik er ook maar van gemaakt. Maar goed, ik had de contekst erbij om me te helpen.
Helaas zie dat users vaak fout doen.quote:
Vandaag in maandblad Control Magazine:
[ afbeelding ]
Wat is dit nu weer? Sinds wanneer is de imperatief van "zijn" niet gewoon "wees"?
Vandaar die rode kringellijn onder het woord.quote:
Ik vind de spelling context wel erg onzin.
Oh nee, natuurlijk niet: niet van tekst maar van textum: weefsel.
Stom van mij.
quote:
Je mist een rood rondje. "de widgets die zelf in te regelen zijn"quote:
[ afbeelding ]
https://www.mediamarkt.nl/mcs/shop/mediavandaag.html
Inregelen?
dit dusquote:
En daarnaast, als je een bedrijf hebt en je weet dat taal misschien niet je sterkste kant is, hoeveel moeite is het dan om iemand te vragen om even je tekst door te lezen.
Ik vind het echt laksheid en desinteresse in het geval van de menukaart die ik gepost heb. Want dit is nog maar een heel klein deel en ik denk dat er weinig zinnen waren waarin geen fout stond.
Zo praten technische mensen nou eenmaal, die regelen iets in en dan werkt hetquote:
[..]
Je mist een rood rondje. "de widgets die zelf in te regelen zijn"
Inregelen?
quote:
[ afbeelding ]
Zo integreren allochtonen natuurlijk nooit
______________________________!quote:
[..]
Zo praten technische mensen nou eenmaal, die regelen iets in en dan werkt het
http://img846.imageshack.us/img846/5347/bf250ef3374943859a4d086.png (copy/paste deze link)
heel normaal woord, inregelen.quote:
[..]
Zo praten technische mensen nou eenmaal, die regelen iets in en dan werkt het
Op de officiële hoofdpagina...
Inderdaad.quote:
Net zo erg als: "drie keer groter dan" terwijl "drie keer zo groot als" bedoeld wordt.quote:
Hier ook niet echt een taalfout, wel opmerkelijk!
[ http://img846.imageshack.us/img846/5347/bf250ef3374943859a4d086.png (copy/paste deze link) ]
Een fout die zo vaak voorkomt dat zij bijna normaal is.
quote:
Geen taalfout ... wel zeer opmerkelijk.
[ afbeelding ]
t duurde zeker drie seconden Had deze geloof ik al eens eerder geplaatst, in dezelfde categorie:quote:
Zo'n reclamebord hadden we hier in Almelo ook, alleen dan was het een kipfile
http://www.eenvandaag.nl/binnenland/40900/vakantiefoto_s_2_0quote:De afscheid van het fotoalbum
M'n ogen wat doe jequote:
[..]
Had deze geloof ik al eens eerder geplaatst, in dezelfde categorie:
[ afbeelding ]
Sorryquote:
Ik vind het wel schandalig dat drukkerijen tegenwoordig niet meer bellen als er een taalfout in een poster zit, voordat ze er honderden duplicaten van maken. Of je laat een reclamebord maken, voor een paar duizend euro, en er wordt ook niet meer gezegd dat er taalfouten inzitten, voordat ze de knop met "print" indrukken.
[ Bericht 0% gewijzigd door Dromer op 25-07-2012 12:36:43 ]
zullen we daar een nieuw topic voor openen?quote:
Geen taalfout, wel een aantal zieke advertenties bij een bericht op de Telegraaf:
[ afbeelding ]
misplaatste advertenties.Edit:quote:
[..]
Net zo erg als: "drie keer groter dan" terwijl "drie keer zo groot als" bedoeld wordt.
Een fout die zo vaak voorkomt dat zij bijna normaal is.
Nevermind.
[ Bericht 13% gewijzigd door Poem op 25-07-2012 15:11:02 ]
Daar is al een topic over. Bij de centrale topics hier in GC, heet "Tactvol met banners..."quote:
[..]
zullen we daar een nieuw topic voor openen?
Precies!quote:
Wel erg dit .......................quote:
Geen taalfout, wel een aantal zieke advertenties bij een bericht op de Telegraaf:
[ afbeelding ]
De en dat gaan niet samen....quote:De tweede mogelijkheid. De tip dat tot de vondst van de dader leidde, zou pakweg 300.000 opleveren, de tip dat tot de vondst van de buit leidde, zou 700.000 opleveren.
Pin me niet vast op de bedragen. Dat iemand dat moeiteloos uit zijn mond krijgt, vond ik tenenkrommend.
De en die dan weer wel
De appel dat uit de boom valt. Is nie klopt.
De appel die uit de boom valt, dat klopt dan weer wel.
Moet ik dat nu allemaal door gaan lezen of ga je aangeven waar de fout zit?quote:
Ja toch, wat voor een ouders ben je als je een kind van 5 onbewaakt bij een zwembad hebt zonder bandjes.quote:
Sowieso vind ik het bericht dat een kind bijna is verdronken een heel twijfelachtige nieuwswaarde hebben
'allemaal' is een groot woord voor 2 alinea's waarvan één uit twee regels bestaat.quote:
[..]
Moet ik dat nu allemaal door gaan lezen of ga je aangeven waar de fout zit?
Ik zie het hier zo vaak gebeuren dat er een artikel geplaatst wordt zonder dat er wordt uitgelegd wat er nou fout is. Dat slaat niet alleen op de post van Turbomuis, anderen doen het ook wel.quote:
[..]
'allemaal' is een groot woord voor 2 alinea's waarvan één uit twee regels bestaat.
Ik word er op een gegeven moment een beetje flauw van, helemaal als het een onduidelijke of twijfelachtige fout is.
