LIT Literatuur, Taal en Kunst
Boekbesprekingen, vragen over schrijvers, je favoriete theaterstuk, de mooiste schilderijen of de beste musea. Een must voor alle liefhebbers van kunst, boeken, theater en taal.
Inmiddels bijna op een 150 dagen streak, hoewel ik lang niet elke dag intensief bezig ben geweest. In augustus/september hoop ik wat daagjes in Italië door te brengen. Maar ik denk niet dat ik veel verder zal komen dan beleefd vragen of ik iets mag hebben in een restaurant 
Dat heb ik nog wel even alvast opgezocht. Voor de andere Italiaans-volgers die het misschien nodig hebben maar ook nog niet zover zijn; 'voglio' wordt bij een bestelling schijnbaar als erg onbeleefd gezien. Voorkeur is kennelijk 'vorrei' ('ik zou willen') of 'posso avere' (iets van 'kan ik hebben/krijgen') of in geval van koffie of zo 'mi fà' ('maak voor mij'), natuurlijk altijd afsluitend met 'per favore':
Dat heb ik nog wel even alvast opgezocht. Voor de andere Italiaans-volgers die het misschien nodig hebben maar ook nog niet zover zijn; 'voglio' wordt bij een bestelling schijnbaar als erg onbeleefd gezien. Voorkeur is kennelijk 'vorrei' ('ik zou willen') of 'posso avere' (iets van 'kan ik hebben/krijgen') of in geval van koffie of zo 'mi fà' ('maak voor mij'), natuurlijk altijd afsluitend met 'per favore':
Kick van lang geleden, ik weet het, maar ik vroeg me af of duolingo op fok echt een vroege dood heeft gestorven of dat er nog actieve talenleerders zijn?
Ik ben begin januari begonnen met engels (met de toets, die had ik vrij snel af), zweeds en spaans.
Twee talen tegelijk was toch teveel van het goede en ik heb besloten dat ik eerst zweeds 'af maak' en dan weer begin met spaans. Jammer dat de variatie soms wat magertjes is bij herhalen van 'weakest words', maar ik denk echt dat het een goede methode is om een taal te leren
Ik ben begin januari begonnen met engels (met de toets, die had ik vrij snel af), zweeds en spaans.
Twee talen tegelijk was toch teveel van het goede en ik heb besloten dat ik eerst zweeds 'af maak' en dan weer begin met spaans. Jammer dat de variatie soms wat magertjes is bij herhalen van 'weakest words', maar ik denk echt dat het een goede methode is om een taal te leren
Ik ben toevallig gister weer begonnen met Duits aangezien ik daar examen in ga doen dit jaar. Een beetje extra oefenen kan dan geen kwaadquote:Op dinsdag 10 februari 2015 11:39 schreef MevrouwPuff het volgende:
Kick van lang geleden, ik weet het, maar ik vroeg me af of duolingo op fok echt een vroege dood heeft gestorven of dat er nog actieve talenleerders zijn?
Ik ben begin januari begonnen met engels (met de toets, die had ik vrij snel af), zweeds en spaans.
Twee talen tegelijk was toch teveel van het goede en ik heb besloten dat ik eerst zweeds 'af maak' en dan weer begin met spaans. Jammer dat de variatie soms wat magertjes is bij herhalen van 'weakest words', maar ik denk echt dat het een goede methode is om een taal te leren
|| FOK!Stok || tatatatatataatatatattaaaaapiediedieuwtididipieuwpidibididi She said I'll throw myself away pididididum They're just photos after all! || Den Helder || Winnaar VBL Wijndal-award 2020: beste AZ-user! || Mijn concertstatistieken ||
En, helpt het?quote:Op dinsdag 10 februari 2015 11:58 schreef Dagoduck het volgende:
[..]
Ik ben toevallig gister weer begonnen met Duits aangezien ik daar examen in ga doen dit jaar. Een beetje extra oefenen kan dan geen kwaad
Ik heb het vorig jaar een tijd lang gedaan en toen leerde ik er wel vanquote:
|| FOK!Stok || tatatatatataatatatattaaaaapiediedieuwtididipieuwpidibididi She said I'll throw myself away pididididum They're just photos after all! || Den Helder || Winnaar VBL Wijndal-award 2020: beste AZ-user! || Mijn concertstatistieken ||
Todavía estoy practicando mi español por este método, sí.
"Bijna niemand durft de islam te bekritiseren en te bespotten zoals dat met het christendom werd en wordt gedaan, terwijl daar gezien het totalitaire en onderdrukkende karakter van de islam toch alle reden toe is." ~ H.Heeresma
Jag talar inte särskillt bra spanske, tack.quote:Op dinsdag 10 februari 2015 12:26 schreef Ferdo het volgende:
Todavía estoy practicando mi español por este método, sí.
Disculpe, no hablo sueco. Lo siento.quote:Op dinsdag 10 februari 2015 12:35 schreef MevrouwPuff het volgende:
[..]
Jag talar inte särskillt bra spanske, tack.
"Bijna niemand durft de islam te bekritiseren en te bespotten zoals dat met het christendom werd en wordt gedaan, terwijl daar gezien het totalitaire en onderdrukkende karakter van de islam toch alle reden toe is." ~ H.Heeresma
Ik ben in het najaar ergens een periode gestopt. Sinds een week doe ik weer een poging om verder te gaan. Maar ik ben nu eerst alle individuele lessen van voor af aan nog een keer aan het doen om m'n geheugen weer op te krikken, en dat zijn er meer dan ik gedacht had 
Op vakantie heb ik er marginaal iets aan gehad Ik was bij elkaar een dag in Italië en toen ik 's avonds op de camping aankwam was dat na 12 uur intensieve bergpassen rijden en te brak om er veel mee te doen; ik kon nog net vragen of er nog een plek vrij was en of ik twee munten voor de douches mocht hebben.
Op vakantie heb ik er marginaal iets aan gehad
Ik was bij elkaar een dag in Italië en toen ik 's avonds op de camping aankwam was dat na 12 uur intensieve bergpassen rijden en te brak om er veel mee te doen; ik kon nog net vragen of er nog een plek vrij was en of ik twee munten voor de douches mocht hebben.
Ik doe Italiaans, zit op level 17 en heb inmiddels een streak van 319 dagen, die streak had langer kunnen zijn maar ik moest een streak van pakweg 60 dagen afbreken omdat ik op vakantie ging naar Frankrijk
Nu zit ik wat te puzzelen met de clitics en ce, si, ne... voor het eerst dat ik het wat lastiger heb.
Veel doen meerdere talen tegerlijkertijd maar ik concentreer me liever op 1 taal, anders loopt het toch allemaal door de war in mijn hoofd, mocht ik Italiaans afgerond hebben dan zou ik wel een nieuwe taal willen doen, Hebreeuws in dat geval
Nu zit ik wat te puzzelen met de clitics en ce, si, ne... voor het eerst dat ik het wat lastiger heb.
Veel doen meerdere talen tegerlijkertijd maar ik concentreer me liever op 1 taal, anders loopt het toch allemaal door de war in mijn hoofd, mocht ik Italiaans afgerond hebben dan zou ik wel een nieuwe taal willen doen, Hebreeuws in dat geval
"You can call me Susan if it makes you happy"
Die clitics zijn irritant ja 
Vooral omdat wij die hier niet echt hebben. Daar begon het ook voor mij lastiger te worden. Je gaat ze wel later echt nodig hebben voor werkwoorden en bepaalde manieren om je uit te drukken. Een aantal vragen gebruiken 'si' ('men') in de vorm van 'si trova' of 'si chiama'.
Alvast een waarschuwing: voltooid verleden tijd is ook leuk Je moet het werkwoord combineren met meestal 'avere' maar soms juist 'essere', zonder dat er echt een peil op te trekken valt omdat het niet perse hetzelfde hoeft te zijn als 'zijn' en 'hebben' bij ons. Bij 'essere' moet je ook nog eens verbuigen naar het geslacht. En sommige werkwoorden (zoals 'perdere') gebruiken allebei: 'ho perso' is 'ik heb verloren', en 'mi sono perso/a' is 'ik ben verdwaald'.
Vooral omdat wij die hier niet echt hebben. Daar begon het ook voor mij lastiger te worden. Je gaat ze wel later echt nodig hebben voor werkwoorden en bepaalde manieren om je uit te drukken. Een aantal vragen gebruiken 'si' ('men') in de vorm van 'si trova' of 'si chiama'. Alvast een waarschuwing: voltooid verleden tijd is ook leuk
Je moet het werkwoord combineren met meestal 'avere' maar soms juist 'essere', zonder dat er echt een peil op te trekken valt omdat het niet perse hetzelfde hoeft te zijn als 'zijn' en 'hebben' bij ons. Bij 'essere' moet je ook nog eens verbuigen naar het geslacht. En sommige werkwoorden (zoals 'perdere') gebruiken allebei: 'ho perso' is 'ik heb verloren', en 'mi sono perso/a' is 'ik ben verdwaald'.
Toevallig voor mijn vriendin even gekeken gisteravond, maar Duits kan alleen vanuit Engels, als ik het zo bekijk?quote:
[..]
Ik ben toevallig gister weer begonnen met Duits aangezien ik daar examen in ga doen dit jaar. Een beetje extra oefenen kan dan geen kwaad
Sowieso kun je vanuit het Nederlands alleen Engels doen. Vanuit het Engels zijn op het ogenblik Spaans, Italiaans, Frans, Duits, Portugees, Zweeds, Deens, Nederlands en Iers te leren.quote:Op vrijdag 13 februari 2015 14:59 schreef Kreator het volgende:
[..]
Toevallig voor mijn vriendin even gekeken gisteravond, maar Duits kan alleen vanuit Engels, als ik het zo bekijk?
"Bijna niemand durft de islam te bekritiseren en te bespotten zoals dat met het christendom werd en wordt gedaan, terwijl daar gezien het totalitaire en onderdrukkende karakter van de islam toch alle reden toe is." ~ H.Heeresma
Klopt. Vanuit Nederlands kan nu alleen nog Engels.quote:
[..]
Toevallig voor mijn vriendin even gekeken gisteravond, maar Duits kan alleen vanuit Engels, als ik het zo bekijk?
Sinds een paar maanden is het ook mogelijk om Nederlands te leren vanuit Engels, zijn al een half miljoen mensen aan begonnen.
|| FOK!Stok || tatatatatataatatatattaaaaapiediedieuwtididipieuwpidibididi She said I'll throw myself away pididididum They're just photos after all! || Den Helder || Winnaar VBL Wijndal-award 2020: beste AZ-user! || Mijn concertstatistieken ||
Klopt, Turks, Hongaars en Esperanto vanuit Engels zijn bijna klaar. Met Oekraïens, Russisch, Noors, Roemeens, Pools en Vietnamees vanuit Engels zijn mensen begonnen om de cursus te maken.quote:
[..]
Sowieso kun je vanuit het Nederlands alleen Engels doen. Vanuit het Engels zijn op het ogenblik Spaans, Italiaans, Frans, Duits, Portugees, Zweeds, Deens, Nederlands en Iers te leren.
|| FOK!Stok || tatatatatataatatatattaaaaapiediedieuwtididipieuwpidibididi She said I'll throw myself away pididididum They're just photos after all! || Den Helder || Winnaar VBL Wijndal-award 2020: beste AZ-user! || Mijn concertstatistieken ||
Level 9 Duits 
|| FOK!Stok || tatatatatataatatatattaaaaapiediedieuwtididipieuwpidibididi She said I'll throw myself away pididididum They're just photos after all! || Den Helder || Winnaar VBL Wijndal-award 2020: beste AZ-user! || Mijn concertstatistieken ||
Zit op level 10 van Zweeds
Maar ik kan me niet voorstellen dat m'n taalvaardigheid bij afmaken van de les echt goed zal zijn, tenminste lang niet zoals Engels. Zoals Duits of Frans op de middelbare wellicht wel.
Maar ik kan me niet voorstellen dat m'n taalvaardigheid bij afmaken van de les echt goed zal zijn, tenminste lang niet zoals Engels. Zoals Duits of Frans op de middelbare wellicht wel.
Yeah! 10 day streak!
|| FOK!Stok || tatatatatataatatatattaaaaapiediedieuwtididipieuwpidibididi She said I'll throw myself away pididididum They're just photos after all! || Den Helder || Winnaar VBL Wijndal-award 2020: beste AZ-user! || Mijn concertstatistieken ||
Het zal inderdaad niet zo zijn dat je allemaal zware Zweedse literatuur zult kunnen doorgronden of zo.quote:
Zit op level 10 van Zweeds
Maar ik kan me niet voorstellen dat m'n taalvaardigheid bij afmaken van de les echt goed zal zijn, tenminste lang niet zoals Engels. Zoals Duits of Frans op de middelbare wellicht wel.
"Bijna niemand durft de islam te bekritiseren en te bespotten zoals dat met het christendom werd en wordt gedaan, terwijl daar gezien het totalitaire en onderdrukkende karakter van de islam toch alle reden toe is." ~ H.Heeresma
Oef, toch nog mijn reeks weten te behouden. 1 minuut voor tijd 
|| FOK!Stok || tatatatatataatatatattaaaaapiediedieuwtididipieuwpidibididi She said I'll throw myself away pididididum They're just photos after all! || Den Helder || Winnaar VBL Wijndal-award 2020: beste AZ-user! || Mijn concertstatistieken ||
Je kunt ook een lingot 'kopen' om je streak voor 1 dagje te bevriezen, dan maakt het niet uit als je n dagje overslaatquote:Op donderdag 26 februari 2015 00:00 schreef Dagoduck het volgende:
Oef, toch nog mijn reeks weten te behouden. 1 minuut voor tijd
Zelf duurt mijn streak nu 341 dagen, op naar 1 jaar
"You can call me Susan if it makes you happy"
ik zit op level 14.
Je bent wel steeds lang bezig met alle balkjes vol krijgen hoor. Maar je hoeft natuurlijk niet elke dag een nieuwe les te doen.
Je bent wel steeds lang bezig met alle balkjes vol krijgen hoor. Maar je hoeft natuurlijk niet elke dag een nieuwe les te doen.
Ja, maar ik had gewoon geen zin gehad eerder die dagquote:
[..]
Je kunt ook een lingot 'kopen' om je streak voor 1 dagje te bevriezen, dan maakt het niet uit als je n dagje overslaat
Zelf duurt mijn streak nu 341 dagen, op naar 1 jaar
Maar vandeweek had ik 15 xp ipv. 20 was ik de streak alsnog kwijt Ach, boeie. Nog 82xp voor level 10 Duits.
|| FOK!Stok || tatatatatataatatatattaaaaapiediedieuwtididipieuwpidibididi She said I'll throw myself away pididididum They're just photos after all! || Den Helder || Winnaar VBL Wijndal-award 2020: beste AZ-user! || Mijn concertstatistieken ||
|
|
