abonnementen ibood.com bol.com Gearbest
  zaterdag 2 juni 2012 @ 13:34:54 #1
27454 InTrePidIvity
Looks like it's broken...
pi_112343032
With Duolingo you learn a language for free while helping to translate the web.

E8Z7i.jpg?1

quote:
Duolingo is a free language-learning website and crowdsourced text translation platform. The service is designed so that as users progress through the lessons, they simultaneously help to translate websites and other documents. As of May 2012, the site offers Spanish, French and German courses for English speakers, as well as English for Spanish speakers. They plan to add Italian, Portuguese, and Chinese. Duolingo started its private beta on 30 November 2011, and has accumulated a waiting list of more than 300,000 users. Duolingo's highly anticipated launch is scheduled for June 19, 2012.
Over 18 dagen gaat het officieel live, maar je kunt de bèta nu al uitproberen. De opbouw wordt duidelijk weergegeven en er wordt veel herhaald, waardoor je stapsgewijs beter wordt. Mocht je al basiskennis van de taal hebben, dan kun je ook niveaus overslaan door een proefwerk af te nemen, waarin je kennis wordt getest.

Door middel van badges en rankings zit er ook een competitief element in, waarmee je via niet-verplichte social media (waaronder een interne Duolingo Twitterachtige feed) je vrienden kunt uitdagen.

Momenteel bieden ze Spaans, Duits en Frans aan. Portugees, Italiaans en Chinees staan op de planning, maar ik heb geen idee wanneer die gaan komen.

Ik doe het nu een paar dagen (Spaans) en moet zeggen dat ik het een leuke manier vind om een taal te leren. Ik heb niet de illusie dat je een taal volledig kunt doorgronden op deze manier, maar een goede introductie is het toch wel. Voor sommigen zal het een nadeel zijn dat de site zelf geheel Engelstalig is en je dit dus eigenlijk al voldoende moet beheersen voordat je ermee aan de slag kunt.

...it's rielie broken... It's rielie, rielie broken... Let's go wecycle!
[Tournament] Beste Remake
  zaterdag 2 juni 2012 @ 13:43:01 #2
299969 Finland.
Met een vleugje Pools.
pi_112343309
Geen Russisch?

:'(
Op zondag 27 mei 2012 14:43 schreef Nuchterheid het volgende:
Het is algemeen bekend dat Russen altijd dronken zijn.
Op donderdag 4 oktober 2012 21:39 schreef Swetsenegger het volgende:
Ik heb geen sixpack, maar een fust.
  zaterdag 2 juni 2012 @ 14:06:01 #3
27454 InTrePidIvity
Looks like it's broken...
pi_112343979
quote:
0s.gif Op zaterdag 2 juni 2012 13:43 schreef Finland. het volgende:
Geen Russisch?

:'(
Helaas, wellicht in de toekomst. Lijkt me ook een interessante taal om te leren!
...it's rielie broken... It's rielie, rielie broken... Let's go wecycle!
[Tournament] Beste Remake
  dinsdag 12 juni 2012 @ 11:52:30 #4
241730 Klonterpot
Je geld of je never
pi_112780826
Kick. Ik ben nu drie dagen bezig met Duolingo en het Spaans leren gaat retehard. Daar moet ik een kanttekening bij plaatsen: ik leer zeer snel, zeker wat nieuwe talen betreft. Erg leuke manier om een taal te leren, ik merk alleen wel dat mijn Engels wat roestig is geworden (doesn't, don't en these, those). Ik maak in Duolingo de meeste fouten in het Engels, omdat ik niet 100% zeker weet hoe ik het in het Engels type.
The remedy is the experience.
  dinsdag 12 juni 2012 @ 11:53:54 #5
27454 InTrePidIvity
Looks like it's broken...
pi_112780884
quote:
0s.gif Op dinsdag 12 juni 2012 11:52 schreef Klonterpot het volgende:
Kick. Ik ben nu drie dagen bezig met Duolingo en het Spaans leren gaat retehard. Daar moet ik een kanttekening bij plaatsen: ik leer zeer snel, zeker wat nieuwe talen betreft. Erg leuke manier om een taal te leren, ik merk alleen wel dat mijn Engels wat roestig is geworden (doesn't, don't en these, those). Ik maak in Duolingo de meeste fouten in het Engels, omdat ik niet 100% zeker weet hoe ik het in het Engels type.
Ah, leuk :)
Welk level zit je nu?
...it's rielie broken... It's rielie, rielie broken... Let's go wecycle!
[Tournament] Beste Remake
  donderdag 14 juni 2012 @ 22:34:24 #6
299969 Finland.
Met een vleugje Pools.
pi_112907972
Ik heb me trouwens ook aangemeld vanmiddag, of nou ja, mijn e-mailadres achtergelaten voor de 'scoop'. Nog niks van gehoord tho, maar het lijkt me wel een toffe manier om mijn Duits bij te houden. Kan op zich een aardig mondje, naamvallen en uitdrukkingen blijf ik lastig vinden. Helaas blijft het Nederlandse onderwijs daar ook steken.
Op zondag 27 mei 2012 14:43 schreef Nuchterheid het volgende:
Het is algemeen bekend dat Russen altijd dronken zijn.
Op donderdag 4 oktober 2012 21:39 schreef Swetsenegger het volgende:
Ik heb geen sixpack, maar een fust.
pi_113290689
Mooi project, maar jammer van het alsnog karige aanbod talen. Ben bezig een taal te leren die nou niet direct heel veel gesproken wordt op deze aardkloot, en kan alle hulpmiddelen goed gebruiken..
pi_136349307
Ja, leuk. Ben bezig m'n Duits te verbeteren en Spaans te leren :D
tatatatatataatatatattaaaaapiediedieuwtididipieuwpidibididi She said I'll throw myself away pididididum They're just photos after all! - QotSA || Den Helder || AZ
pi_136393840
Ben nu ook een weekje bezig met Spaans leren op Duolingo. Het leren gaat best snel en blijft tot nu toe ook wel leuk. Al blijft ik het wel irritant vinden dat ik soms grammaticafouten in het Engels maak. Zijn er meer fokkers die Duolingo gebruiken? Welke taal doen jullie, wel level etc?
pi_136664045
Ik ben toevallig ook vorige week begonnen met Spaans. Ben nu op level 8, en bezig met de voorzetsels.

Het is inderdaad een leuke manier om kennis te maken met de taal. Wel heb ik het gevoel dat je de lessen meerdere keren moet doen, omdat je woorden maar sporadisch een keer tegen komt, en ze dus ook weer snel vergeet. Wat dan weer resulteert in fouten in volgende lessen, omdat je niet meer weet wat een sandwich ook weer was.
Zou bijna weer van voor af aan willen beginnen en gaandeweg een woordenlijst aanleggen en af en toe een uurtje woordjes leren.

Ook mis ik in de ipad app een overzichtje van het vervoegen van werkwoorden. Op de website is die functie er wel.
Verder mis ik ook wat uitleg over het gebruik van woorden. Wanneer gebruik je het ene woord, wanneer het andere. Dat is niet altijd bij de uitleg te vinden, vaak staat daar een standaard tekstje over dat woorden mannelijk of vrouwelijk kunnen zijn.
  donderdag 13 februari 2014 @ 14:49:13 #11
27454 InTrePidIvity
Looks like it's broken...
pi_136664561
quote:
0s.gif Op donderdag 13 februari 2014 14:35 schreef zeeuws_meisje het volgende:
Ik ben toevallig ook vorige week begonnen met Spaans. Ben nu op level 8, en bezig met de voorzetsels.

Het is inderdaad een leuke manier om kennis te maken met de taal. Wel heb ik het gevoel dat je de lessen meerdere keren moet doen, omdat je woorden maar sporadisch een keer tegen komt, en ze dus ook weer snel vergeet. Wat dan weer resulteert in fouten in volgende lessen, omdat je niet meer weet wat een sandwich ook weer was.
Zou bijna weer van voor af aan willen beginnen en gaandeweg een woordenlijst aanleggen en af en toe een uurtje woordjes leren.

Ook mis ik in de ipad app een overzichtje van het vervoegen van werkwoorden. Op de website is die functie er wel.
Verder mis ik ook wat uitleg over het gebruik van woorden. Wanneer gebruik je het ene woord, wanneer het andere. Dat is niet altijd bij de uitleg te vinden, vaak staat daar een standaard tekstje over dat woorden mannelijk of vrouwelijk kunnen zijn.
De website is inderdaad (logisch?) wat uitgebreider, bijv. de mogelijkheid om met echte artikelen te oefenen vind ik een pre. Toch blijf ik het een fijne app vinden :Y

Overigens krijg je na verloop van tijd een reminder om je eerdere lessen te herhalen, dus dat helpt je wel. Leuke toevoeging vind ik de personal coach die je op de goede koers houdt :)

Verder vind ik het ook leuk dat je 'tegen' anderen speelt, al heb ik momenteel geen actieve vrienden ;(
...it's rielie broken... It's rielie, rielie broken... Let's go wecycle!
[Tournament] Beste Remake
pi_136836791
Ik ben begonnen met Italiaans. Ik herken wel de klachten over het gebrek aan uitleg wanneer je bepaalde dingen wel en niet gebruikt, of dat het niet altijd even logisch lijkt (bijv. afwijkend gebruik van dezelfde woorden met een verschillende betekenis of het subtiele verschil tussen bepaalde begrippen). Dat je geen overzicht van de geleerde woorden krijgt was mij ook al opgevallen, dus ik ben vrij snel een bestandje bij gaan houden bij wat ik leer. Sowieso zorg ik ervoor dat ik niet al te snel vooruit wil en doe ik regelmatig lessen vaak achter elkaar (en herhaal ik ze de volgende dag/2 dagen nog een paar keer). Het is duidelijk niet de allerbeste manier om een taal vakkundig te leren, maar voor een gratis geautomatiseerde dienst vind ik het best prima.

Bij Italiaans komt er trouwens bij dat de vrouw die de boel inspreekt, bij de 'typ wat je hoort'-opdrachten op normale snelheid erg moeilijk te volgen - een boel gaat gewoon in elkaar over. Hier zijn op de site al redelijk wat klachten over. Of dat in de praktijk zal betekenen dat ik straks iemand in het Italiaans kan verstaan moet dus nog blijken :+
pi_136838618
Dat van de type wat je hoort, herken ik af en toe ook bij de spaanse dame. Een aaneenschakeling van klanken waar ik kop noch staart van kan maken.
Soms moet ik zelfs de schildpadstand meerdere keren afspelen om uit te vogelen wat ze nou eigenlijk zegt.

Ik begin ook altijd met een paar herhalingslessen. Sowieso zorg ik dat alle lessen 'vol' blijven.
Ik probeer ook elke dag iets te doen om die uil tevreden te houden, maar op werkdagen, en nu met de OS helemaal, lukt dat niet altijd.
Ben nu wel bij het eerste echt lastige stuk aangekomen, althans dat vind ik zelf, de bezittelijke voornaamwoorden.
Yo le leo un libro - prima
El me lee un libro - snap ik helemaal.
Maar : El le lee un libro a usted klinkt voor mij echt dubbel en tegennatuurlijk.
pi_136845767
Die schildpadfunctie moet ik ook vaak gebruiken, meestal puur om er zeker van te zijn of ze la/una if il/un/nel zegt. Anders krijg ik de afkeur op zo'n stom verschil tussen een lidwoordje :') Sowieso is dat een fout die ik wel vaker maak uit onoplettendheid, dan richt ik mij teveel op de spelling/betekenis van moeilijkere woorden dat ik over simpele verschillen heen kijk... Maar soms heb ik die schildpadfunctie nodig om gewoon te checken wat ze in godsnaam zegt, want Duolingo wil inderdaad nog wel eens onlogische zinnen gebruiken :P
Ander puntje van zelfergernis is inderdaad foutjes in Engels. Ik heb al vaak gehad dat ik de y vergeet bij het snel typen van they (en the is dan afkeur natuurlijk), en hoe vaak ik al onbewust 'appels' ipv 'apples' heb getypt weet ik ook niet meer. Dat wordt gelukkig gezien als een typo.
Ik probeer m'n streak wel vol te houden, maar op dagen dat ik geen tijd heb doe ik maar één lesje (soms gelijk na middernacht). Dat is al voldoende :Y)

En ik heb nu pas gezien hoeveel vervoegingsvormen er van één werkwoord zijn in het Italiaans... jeuj, grammatica }:|
pi_138359176
quote:
0s.gif Op donderdag 6 februari 2014 10:35 schreef deuk.in.een.pakje.boter het volgende:
Ben nu ook een weekje bezig met Spaans leren op Duolingo. Het leren gaat best snel en blijft tot nu toe ook wel leuk. Al blijft ik het wel irritant vinden dat ik soms grammaticafouten in het Engels maak.
Het voordeel daarvan is dan wel weer dat je je Engels zo ook bij kunt schaven. :Y)

quote:
Zijn er meer fokkers die Duolingo gebruiken? Welke taal doen jullie, wel level etc?
Sinds een week gebruik ik het ook, om Spaans en Frans te leren. Met Spaans zit ik nu op level 9, met Frans op level 5.
"Bijna niemand durft de islam te bekritiseren en te bespotten zoals dat met het christendom werd en wordt gedaan, terwijl daar gezien het totalitaire en onderdrukkende karakter van de islam toch alle reden toe is." ~ H.Heeresma
pi_138435384
Leuke app ^O^
pi_138464442
Ik gebruik deze app ook om spaans te leren. Soms verveeld het maar is verder een goede app.
pi_138531932
quote:
0s.gif Op dinsdag 18 februari 2014 03:48 schreef Dingest het volgende:
Ik ben begonnen met Italiaans. Ik herken wel de klachten over het gebrek aan uitleg wanneer je bepaalde dingen wel en niet gebruikt, of dat het niet altijd even logisch lijkt (bijv. afwijkend gebruik van dezelfde woorden met een verschillende betekenis of het subtiele verschil tussen bepaalde begrippen). Dat je geen overzicht van de geleerde woorden krijgt was mij ook al opgevallen, dus ik ben vrij snel een bestandje bij gaan houden bij wat ik leer. Sowieso zorg ik ervoor dat ik niet al te snel vooruit wil en doe ik regelmatig lessen vaak achter elkaar (en herhaal ik ze de volgende dag/2 dagen nog een paar keer). Het is duidelijk niet de allerbeste manier om een taal vakkundig te leren, maar voor een gratis geautomatiseerde dienst vind ik het best prima.

Bij Italiaans komt er trouwens bij dat de vrouw die de boel inspreekt, bij de 'typ wat je hoort'-opdrachten op normale snelheid erg moeilijk te volgen - een boel gaat gewoon in elkaar over. Hier zijn op de site al redelijk wat klachten over. Of dat in de praktijk zal betekenen dat ik straks iemand in het Italiaans kan verstaan moet dus nog blijken :+
Il coltello è nello stivale :D van alle merkwaardige zinnetjes die je daar tegenkomt is dit toch wel een van de leukste :P
"You can call me Susan if it makes you happy"
pi_140585613
Ja kick.

Nog meer mensen die deze app gebruiken om een taal te leren?

ik ben mijn kennis van Frans aan het afstoffen. Enige dat ik mis is feedback als je een fout hebt gemaakt, waarom de fout dan fout is en wat het dan wel betekent, verder vooralsnog erg tevreden!
Mokkel met stuntstok
pi_140594285
Ik heb het een paar maanden geleden op mijn Ipad geinstalleerd, maar nog geen tijd gevonden om het ook echt serieus te doen. Ik had er toen voor gekozen om Italiaans te leren.

Van wat ik er van gezien heb, ziet het er wel goed uit allemaal.
Op zaterdag 20 mei 2017 22:17 schreef Lot88 het volgende:
jij bent in mijn hoofd volledig gelinkt aan Alex Vause :@
  Moderator zondag 1 juni 2014 @ 14:57:11 #21
222754 crew  Dagoduck
ROCK 'N' GROHL
pi_140597898
quote:
0s.gif Op zaterdag 31 mei 2014 23:39 schreef Mord_Sith het volgende:
Ja kick.

Nog meer mensen die deze app gebruiken om een taal te leren?

ik ben mijn kennis van Frans aan het afstoffen. Enige dat ik mis is feedback als je een fout hebt gemaakt, waarom de fout dan fout is en wat het dan wel betekent, verder vooralsnog erg tevreden!
Als je een fout hebt gemaakt dan kan je op comments klikken, daarbij staan meestal de vragen die je erover hebt wel.
tatatatatataatatatattaaaaapiediedieuwtididipieuwpidibididi She said I'll throw myself away pididididum They're just photos after all! - QotSA || Den Helder || AZ
pi_140598180
Dat is vooral handig bij meer idioom-gerichte vertalingen. Soms krijg je zinnen die (letterlijk) vertaald niet echt logisch lijken, maar kennelijk de manier is zoals het in die taal toegepast wordt. Zoals 'hebben van zoveel jaren' ipv 'ik ben zo oud' en zo meer.

Waar ik trouwens tot ergernis aan toe de fout mee in ga: wij zeggen 'ik ben 20 jaar' en het is impliciet dat je zoveel jaar oud bent. In het Engels is het of 'I am 20' of 'I am 20 years old'. En dan vergeet ik heel vaak 'old' toe te voegen omdat we het in het Nederlands niet doen, en dan is het dus fout :X Meeste van mijn fouten zijn dit soort dingen of typo's.
pi_140604139
quote:
6s.gif Op zondag 1 juni 2014 14:57 schreef Dagoduck het volgende:

[..]

Als je een fout hebt gemaakt dan kan je op comments klikken, daarbij staan meestal de vragen die je erover hebt wel.
Waar vind ik dat? :o
Mokkel met stuntstok
  Moderator zondag 1 juni 2014 @ 20:40:46 #24
222754 crew  Dagoduck
ROCK 'N' GROHL
pi_140607698
quote:
0s.gif Op zondag 1 juni 2014 19:07 schreef Mord_Sith het volgende:

[..]

Waar vind ik dat? :o
Zodra je de fout maakt onderaan de opgave. Je krijgt dan een rood vlak onderaan met report a problem en discuss a sentence.
tatatatatataatatatattaaaaapiediedieuwtididipieuwpidibididi She said I'll throw myself away pididididum They're just photos after all! - QotSA || Den Helder || AZ
pi_140608726
quote:
2s.gif Op zondag 1 juni 2014 20:40 schreef Dagoduck het volgende:

[..]

Zodra je de fout maakt onderaan de opgave. Je krijgt dan een rood vlak onderaan met report a problem en discuss a sentence.
Oeh ik zal ff kijkien later, thanks!
Mokkel met stuntstok
pi_141788001
Inmiddels bijna op een 150 dagen streak, hoewel ik lang niet elke dag intensief bezig ben geweest. In augustus/september hoop ik wat daagjes in Italië door te brengen. Maar ik denk niet dat ik veel verder zal komen dan beleefd vragen of ik iets mag hebben in een restaurant _O-

Dat heb ik nog wel even alvast opgezocht. Voor de andere Italiaans-volgers die het misschien nodig hebben maar ook nog niet zover zijn; 'voglio' wordt bij een bestelling schijnbaar als erg onbeleefd gezien. Voorkeur is kennelijk 'vorrei' ('ik zou willen') of 'posso avere' (iets van 'kan ik hebben/krijgen') of in geval van koffie of zo 'mi fà' ('maak voor mij'), natuurlijk altijd afsluitend met 'per favore':
cafe.jpg
pi_149534400
Kick van lang geleden, ik weet het, maar ik vroeg me af of duolingo op fok echt een vroege dood heeft gestorven of dat er nog actieve talenleerders zijn?

Ik ben begin januari begonnen met engels (met de toets, die had ik vrij snel af), zweeds en spaans.
Twee talen tegelijk was toch teveel van het goede en ik heb besloten dat ik eerst zweeds 'af maak' en dan weer begin met spaans. Jammer dat de variatie soms wat magertjes is bij herhalen van 'weakest words', maar ik denk echt dat het een goede methode is om een taal te leren :)
pi_149534781
quote:
0s.gif Op dinsdag 10 februari 2015 11:39 schreef MevrouwPuff het volgende:
Kick van lang geleden, ik weet het, maar ik vroeg me af of duolingo op fok echt een vroege dood heeft gestorven of dat er nog actieve talenleerders zijn?

Ik ben begin januari begonnen met engels (met de toets, die had ik vrij snel af), zweeds en spaans.
Twee talen tegelijk was toch teveel van het goede en ik heb besloten dat ik eerst zweeds 'af maak' en dan weer begin met spaans. Jammer dat de variatie soms wat magertjes is bij herhalen van 'weakest words', maar ik denk echt dat het een goede methode is om een taal te leren :)
Ik ben toevallig gister weer begonnen met Duits aangezien ik daar examen in ga doen dit jaar. Een beetje extra oefenen kan dan geen kwaad :P
tatatatatataatatatattaaaaapiediedieuwtididipieuwpidibididi She said I'll throw myself away pididididum They're just photos after all! - QotSA || Den Helder || AZ
pi_149534854
quote:
6s.gif Op dinsdag 10 februari 2015 11:58 schreef Dagoduck het volgende:

[..]

Ik ben toevallig gister weer begonnen met Duits aangezien ik daar examen in ga doen dit jaar. Een beetje extra oefenen kan dan geen kwaad :P
En, helpt het?
pi_149534879
quote:
0s.gif Op dinsdag 10 februari 2015 12:02 schreef MevrouwPuff het volgende:

[..]

En, helpt het?
Ik heb het vorig jaar een tijd lang gedaan en toen leerde ik er wel van :Y
tatatatatataatatatattaaaaapiediedieuwtididipieuwpidibididi She said I'll throw myself away pididididum They're just photos after all! - QotSA || Den Helder || AZ
pi_149535391
Todavía estoy practicando mi español por este método, sí.
"Bijna niemand durft de islam te bekritiseren en te bespotten zoals dat met het christendom werd en wordt gedaan, terwijl daar gezien het totalitaire en onderdrukkende karakter van de islam toch alle reden toe is." ~ H.Heeresma
pi_149535607
quote:
1s.gif Op dinsdag 10 februari 2015 12:26 schreef Ferdo het volgende:
Todavía estoy practicando mi español por este método, sí.
Jag talar inte särskillt bra spanske, tack.
pi_149535693
quote:
4s.gif Op dinsdag 10 februari 2015 12:35 schreef MevrouwPuff het volgende:

[..]

Jag talar inte särskillt bra spanske, tack.
Disculpe, no hablo sueco. Lo siento.
"Bijna niemand durft de islam te bekritiseren en te bespotten zoals dat met het christendom werd en wordt gedaan, terwijl daar gezien het totalitaire en onderdrukkende karakter van de islam toch alle reden toe is." ~ H.Heeresma
pi_149536544
Ik ben in het najaar ergens een periode gestopt. Sinds een week doe ik weer een poging om verder te gaan. Maar ik ben nu eerst alle individuele lessen van voor af aan nog een keer aan het doen om m'n geheugen weer op te krikken, en dat zijn er meer dan ik gedacht had :')

Op vakantie heb ik er marginaal iets aan gehad :P Ik was bij elkaar een dag in Italië en toen ik 's avonds op de camping aankwam was dat na 12 uur intensieve bergpassen rijden en te brak om er veel mee te doen; ik kon nog net vragen of er nog een plek vrij was en of ik twee munten voor de douches mocht hebben.
pi_149625216
Ik doe Italiaans, zit op level 17 en heb inmiddels een streak van 319 dagen, die streak had langer kunnen zijn maar ik moest een streak van pakweg 60 dagen afbreken omdat ik op vakantie ging naar Frankrijk :P

Nu zit ik wat te puzzelen met de clitics en ce, si, ne... voor het eerst dat ik het wat lastiger heb.

Veel doen meerdere talen tegerlijkertijd maar ik concentreer me liever op 1 taal, anders loopt het toch allemaal door de war in mijn hoofd, mocht ik Italiaans afgerond hebben dan zou ik wel een nieuwe taal willen doen, Hebreeuws in dat geval
"You can call me Susan if it makes you happy"
pi_149634416
Die clitics zijn irritant ja -O- Vooral omdat wij die hier niet echt hebben. Daar begon het ook voor mij lastiger te worden. Je gaat ze wel later echt nodig hebben voor werkwoorden en bepaalde manieren om je uit te drukken. Een aantal vragen gebruiken 'si' ('men') in de vorm van 'si trova' of 'si chiama'.

Alvast een waarschuwing: voltooid verleden tijd is ook leuk :P Je moet het werkwoord combineren met meestal 'avere' maar soms juist 'essere', zonder dat er echt een peil op te trekken valt omdat het niet perse hetzelfde hoeft te zijn als 'zijn' en 'hebben' bij ons. Bij 'essere' moet je ook nog eens verbuigen naar het geslacht. En sommige werkwoorden (zoals 'perdere') gebruiken allebei: 'ho perso' is 'ik heb verloren', en 'mi sono perso/a' is 'ik ben verdwaald'.
  vrijdag 13 februari 2015 @ 14:59:34 #37
7719 Kreator
Groetjes, Krea.
pi_149634490
quote:
6s.gif Op dinsdag 10 februari 2015 11:58 schreef Dagoduck het volgende:

[..]

Ik ben toevallig gister weer begonnen met Duits aangezien ik daar examen in ga doen dit jaar. Een beetje extra oefenen kan dan geen kwaad :P
Toevallig voor mijn vriendin even gekeken gisteravond, maar Duits kan alleen vanuit Engels, als ik het zo bekijk?
If at first you don't succeed, skydiving is not for you.
pi_149634541
quote:
5s.gif Op vrijdag 13 februari 2015 14:59 schreef Kreator het volgende:

[..]

Toevallig voor mijn vriendin even gekeken gisteravond, maar Duits kan alleen vanuit Engels, als ik het zo bekijk?
Sowieso kun je vanuit het Nederlands alleen Engels doen. Vanuit het Engels zijn op het ogenblik Spaans, Italiaans, Frans, Duits, Portugees, Zweeds, Deens, Nederlands en Iers te leren.
"Bijna niemand durft de islam te bekritiseren en te bespotten zoals dat met het christendom werd en wordt gedaan, terwijl daar gezien het totalitaire en onderdrukkende karakter van de islam toch alle reden toe is." ~ H.Heeresma
pi_149636708
quote:
5s.gif Op vrijdag 13 februari 2015 14:59 schreef Kreator het volgende:

[..]

Toevallig voor mijn vriendin even gekeken gisteravond, maar Duits kan alleen vanuit Engels, als ik het zo bekijk?
Klopt. Vanuit Nederlands kan nu alleen nog Engels.

Sinds een paar maanden is het ook mogelijk om Nederlands te leren vanuit Engels, zijn al een half miljoen mensen aan begonnen.
tatatatatataatatatattaaaaapiediedieuwtididipieuwpidibididi She said I'll throw myself away pididididum They're just photos after all! - QotSA || Den Helder || AZ
pi_149636844
quote:
0s.gif Op vrijdag 13 februari 2015 15:01 schreef Ferdo het volgende:

[..]

Sowieso kun je vanuit het Nederlands alleen Engels doen. Vanuit het Engels zijn op het ogenblik Spaans, Italiaans, Frans, Duits, Portugees, Zweeds, Deens, Nederlands en Iers te leren.
Klopt, Turks, Hongaars en Esperanto vanuit Engels zijn bijna klaar. Met Oekraïens, Russisch, Noors, Roemeens, Pools en Vietnamees vanuit Engels zijn mensen begonnen om de cursus te maken.
tatatatatataatatatattaaaaapiediedieuwtididipieuwpidibididi She said I'll throw myself away pididididum They're just photos after all! - QotSA || Den Helder || AZ
pi_149637223
Level 9 Duits *O*
tatatatatataatatatattaaaaapiediedieuwtididipieuwpidibididi She said I'll throw myself away pididididum They're just photos after all! - QotSA || Den Helder || AZ
pi_149640121
Zit op level 10 van Zweeds
Maar ik kan me niet voorstellen dat m'n taalvaardigheid bij afmaken van de les echt goed zal zijn, tenminste lang niet zoals Engels. Zoals Duits of Frans op de middelbare wellicht wel.
pi_149874382
Yeah! 10 day streak!
tatatatatataatatatattaaaaapiediedieuwtididipieuwpidibididi She said I'll throw myself away pididididum They're just photos after all! - QotSA || Den Helder || AZ
pi_149907812
quote:
0s.gif Op vrijdag 13 februari 2015 18:16 schreef MevrouwPuff het volgende:
Zit op level 10 van Zweeds
Maar ik kan me niet voorstellen dat m'n taalvaardigheid bij afmaken van de les echt goed zal zijn, tenminste lang niet zoals Engels. Zoals Duits of Frans op de middelbare wellicht wel.
Het zal inderdaad niet zo zijn dat je allemaal zware Zweedse literatuur zult kunnen doorgronden of zo. :P
"Bijna niemand durft de islam te bekritiseren en te bespotten zoals dat met het christendom werd en wordt gedaan, terwijl daar gezien het totalitaire en onderdrukkende karakter van de islam toch alle reden toe is." ~ H.Heeresma
pi_150004371
Level 13!
Jag har lärat mig mycket.
pi_150052453
Oef, toch nog mijn reeks weten te behouden. 1 minuut voor tijd :D
tatatatatataatatatattaaaaapiediedieuwtididipieuwpidibididi She said I'll throw myself away pididididum They're just photos after all! - QotSA || Den Helder || AZ
pi_150378509
quote:
10s.gif Op donderdag 26 februari 2015 00:00 schreef Dagoduck het volgende:
Oef, toch nog mijn reeks weten te behouden. 1 minuut voor tijd :D
Je kunt ook een lingot 'kopen' om je streak voor 1 dagje te bevriezen, dan maakt het niet uit als je n dagje overslaat :)

Zelf duurt mijn streak nu 341 dagen, op naar 1 jaar :D *O*
"You can call me Susan if it makes you happy"
pi_150378534
ik zit op level 14.
Je bent wel steeds lang bezig met alle balkjes vol krijgen hoor. Maar je hoeft natuurlijk niet elke dag een nieuwe les te doen.
  Moderator zaterdag 7 maart 2015 @ 11:41:46 #49
222754 crew  Dagoduck
ROCK 'N' GROHL
pi_150381490
quote:
0s.gif Op zaterdag 7 maart 2015 06:51 schreef TLC het volgende:

[..]

Je kunt ook een lingot 'kopen' om je streak voor 1 dagje te bevriezen, dan maakt het niet uit als je n dagje overslaat :)

Zelf duurt mijn streak nu 341 dagen, op naar 1 jaar :D *O*
Ja, maar ik had gewoon geen zin gehad eerder die dag :P Maar vandeweek had ik 15 xp ipv. 20 was ik de streak alsnog kwijt :P Ach, boeie. Nog 82xp voor level 10 Duits.
tatatatatataatatatattaaaaapiediedieuwtididipieuwpidibididi She said I'll throw myself away pididididum They're just photos after all! - QotSA || Den Helder || AZ
pi_150664700
Level 15, 31 day streak!
Ik zie niet staan hoeveel er nog moet voor volgend level.
pi_151151345
quote:
1s.gif Op zondag 15 maart 2015 15:34 schreef MevrouwPuff het volgende:
Level 15, 31 day streak!
Ik zie niet staan hoeveel er nog moet voor volgend level.
Monoloog... Zweeds is af!
pi_151207857
Morgen heb ik een streak van precies 1 jaar *O*
"You can call me Susan if it makes you happy"
pi_153397730
quote:
0s.gif Op maandag 30 maart 2015 22:28 schreef TLC het volgende:
Morgen heb ik een streak van precies 1 jaar *O*
Onlangs (voor de herfstvakantie) DuoLingo ontdekt op mijn WindowsPhone als app. Ben begonnen met Deens zodat ik in de herfstvakantie in Denemarken wat kon gebruiken. Viel wel een beetje tegen maar elk woord is er 1.

Nu heb ik ivm toekomstig werk en enorme behoefte aan zo snel mogelijk Frans te beheersen. Dus ben daar momenteel hard mee bezig.

1 minpunt. Na een pw gemaakt te hebben en wat levels opnieuw te moeten doen kan je niet het proefwerk opnieuw doen. Waardoor je alle oude levels weer door moet. Irritant maar verder tevreden.
pi_154943723
94mQjy7.jpg
tatatatatataatatatattaaaaapiediedieuwtididipieuwpidibididi She said I'll throw myself away pididididum They're just photos after all! - QotSA || Den Helder || AZ
  Moderator vrijdag 1 april 2016 @ 18:04:33 #55
222754 crew  Dagoduck
ROCK 'N' GROHL
pi_161100246
tatatatatataatatatattaaaaapiediedieuwtididipieuwpidibididi She said I'll throw myself away pididididum They're just photos after all! - QotSA || Den Helder || AZ
pi_161100444
quote:
1 april/abril/avril! 8-)
"Bijna niemand durft de islam te bekritiseren en te bespotten zoals dat met het christendom werd en wordt gedaan, terwijl daar gezien het totalitaire en onderdrukkende karakter van de islam toch alle reden toe is." ~ H.Heeresma
  dinsdag 6 september 2016 @ 21:25:02 #57
11091 SEMTEX
Mevr. Hoe-die-nie
pi_165136371
*gigantische schop omhoog*

Ik ben weer begonnen. Portugees (wil in het voorjaar naar Portugal)
Veder Duits, Frans en Engels weer opgefrist. Die kennis was gigantisch weggezakt en ik kan me nu alweer goed redden in het Duits en Frans is opkomend. I love Duolingo O+

Who else?

Aww mijn Duitse ludolf sjappies O+ :
zsSBh80.jpg
"Our greatest weakness lies in giving up. The most certain way to succeed is always to try just one more time."
—Thomas A. Edison
pi_165153604
quote:
14s.gif Op dinsdag 6 september 2016 21:25 schreef SEMTEX het volgende:
*gigantische schop omhoog*

Ik ben weer begonnen. Portugees (wil in het voorjaar naar Portugal)
Veder Duits, Frans en Engels weer opgefrist. Die kennis was gigantisch weggezakt en ik kan me nu alweer goed redden in het Duits en Frans is opkomend. I love Duolingo O+

Who else?
Hou er wel rekening mee dat het Portugees op Duolingo de Braziliaanse variant van die taal betreft. Kan geen kwaad om je ook in de verschillen tussen Europees- en Braziliaans-Portugees te verdiepen. Schijnt best van elkaar te verschillen, namelijk.

quote:
Aww mijn Duitse ludolf sjappies O+ :
[ afbeelding ]

Hebben de designers van Duolingo inspiratie gezocht bij de New Kids? _O-
"Bijna niemand durft de islam te bekritiseren en te bespotten zoals dat met het christendom werd en wordt gedaan, terwijl daar gezien het totalitaire en onderdrukkende karakter van de islam toch alle reden toe is." ~ H.Heeresma
  woensdag 7 september 2016 @ 23:02:50 #59
11091 SEMTEX
Mevr. Hoe-die-nie
pi_165163280
quote:
0s.gif Op woensdag 7 september 2016 16:24 schreef Ferdo het volgende:

[..]

Hou er wel rekening mee dat het Portugees op Duolingo de Braziliaanse variant van die taal betreft. Kan geen kwaad om je ook in de verschillen tussen Europees- en Braziliaans-Portugees te verdiepen. Schijnt best van elkaar te verschillen, namelijk.
Ahhhh, zoiets vermoedde ik al. Ik vond de gesproken woordjes zo 'plat' portugees klinken, zoals de Brazilianen in de favela's praten. Benieuwd waar ik meer info over de verschillen kan vinden...

quote:
Hebben de designers van Duolingo inspiratie gezocht bij de New Kids? _O-
Ook al dit prachtige paard (?) gespot:
CrxSmqsWYAACsEd.jpg
"Our greatest weakness lies in giving up. The most certain way to succeed is always to try just one more time."
—Thomas A. Edison
pi_165163533
quote:
2s.gif Op woensdag 7 september 2016 23:02 schreef SEMTEX het volgende:

[..]

Ahhhh, zoiets vermoedde ik al. Ik vond de gesproken woordjes zo 'plat' portugees klinken, zoals de Brazilianen in de favela's praten. Benieuwd waar ik meer info over de verschillen kan vinden...

[..]

Ook al dit prachtige paard (?) gespot:
[ afbeelding ]
Paard, gok ik ook...Nog niet :P maar toen ik ermee begon gebruikten ze nog foto's, later dus dit soort tekeningen. Gebruik het nog regelmatig, voor Spaans, Frans en Duits met name.
"Bijna niemand durft de islam te bekritiseren en te bespotten zoals dat met het christendom werd en wordt gedaan, terwijl daar gezien het totalitaire en onderdrukkende karakter van de islam toch alle reden toe is." ~ H.Heeresma
  donderdag 8 september 2016 @ 14:11:53 #61
11091 SEMTEX
Mevr. Hoe-die-nie
pi_165173639
quote:
0s.gif Op woensdag 7 september 2016 16:24 schreef Ferdo het volgende:
Hou er wel rekening mee dat het Portugees op Duolingo de Braziliaanse variant van die taal betreft. Kan geen kwaad om je ook in de verschillen tussen Europees- en Braziliaans-Portugees te verdiepen. Schijnt best van elkaar te verschillen, namelijk.
Heb het eens nagevraagd bij mijn in Portugal geboren collega. Zij zei dat alleen de uitspraak verschilde (zoals ik al dacht), de mensen in Portugal zullen je gewoon kunnen verstaan als je je duolingo-accent hebt :P er wonen ook veel Brazilianen in Portugal, schijnbaar.
"Our greatest weakness lies in giving up. The most certain way to succeed is always to try just one more time."
—Thomas A. Edison
pi_165173690
quote:
2s.gif Op donderdag 8 september 2016 14:11 schreef SEMTEX het volgende:

[..]

Heb het eens nagevraagd bij mijn in Portugal geboren collega. Zij zei dat alleen de uitspraak verschilde (zoals ik al dacht), de mensen in Portugal zullen je gewoon kunnen verstaan als je je duolingo-accent hebt :P er wonen ook veel Brazilianen in Portugal, schijnbaar.
Ah, dat scheelt dan in elk geval weer. :P

Maar qua grammatica en vocabulaire is het hooguit vergelijkbaar met het verschil Brits vs. Amerikaans Engels? :P
"Bijna niemand durft de islam te bekritiseren en te bespotten zoals dat met het christendom werd en wordt gedaan, terwijl daar gezien het totalitaire en onderdrukkende karakter van de islam toch alle reden toe is." ~ H.Heeresma
pi_165174380
quote:
2s.gif Op donderdag 8 september 2016 14:11 schreef SEMTEX het volgende:
de mensen in Portugal zullen je gewoon kunnen verstaan
Ze zullen voorl heel hard kunnen lachen achter je rug om.
  donderdag 8 september 2016 @ 15:02:11 #64
11091 SEMTEX
Mevr. Hoe-die-nie
pi_165174725
quote:
0s.gif Op donderdag 8 september 2016 14:44 schreef vaduz het volgende:

[..]

Ze zullen voorl heel hard kunnen lachen achter je rug om.
>:) Dat valt reuze mee, denk ik.
"Our greatest weakness lies in giving up. The most certain way to succeed is always to try just one more time."
—Thomas A. Edison
pi_165174882
Heb met mijn zoon een tijdje Zweeds gedaan voor we een tripje Stockholm deden :)

Het handigste woord was 'kyckling' toen we in een Aziatisch restaurantje belandden waar niemand Engels sprak _O-

SPOILER
Om spoilers te kunnen lezen moet je zijn ingelogd. Je moet je daarvoor eerst gratis Registreren. Ook kun je spoilers niet lezen als je een ban hebt.
Most people don’t listen with the intention to understand, they listen with the intention to reply.
Unsere Heimat
pi_165299111
Ik DL ook nog altijd (Italiaans), mijn streak is inmiddels 897 dagen en ik heb 4308 lingots waarbij ik geen flauw idee heb waar ik dat aan moet besteden :')
"You can call me Susan if it makes you happy"
  woensdag 14 september 2016 @ 06:31:08 #67
11091 SEMTEX
Mevr. Hoe-die-nie
pi_165310739
quote:
0s.gif Op dinsdag 13 september 2016 19:02 schreef TLC het volgende:
Ik DL ook nog altijd (Italiaans), mijn streak is inmiddels 897 dagen en ik heb 4308 lingots waarbij ik geen flauw idee heb waar ik dat aan moet besteden :')
Gouden pakkies voor je vogeltje, extra addon cursussen (spreekwoorden en flirten)
"Our greatest weakness lies in giving up. The most certain way to succeed is always to try just one more time."
—Thomas A. Edison
  vrijdag 28 oktober 2016 @ 22:22:17 #68
346653 Ceviche
Human wreckage that you love
pi_166273188
Ik gebruik duolingo nu zo'n 8 maanden (veel tussenuren op school die ik toch nuttig wilde besteden). Ik heb nu Zweeds en Spaans afgerond (en Frans, maar dat was vooral om te kijken hoeveel er was blijven hangen van de middelbare school en die houd ik ook niet bij). Ben momenteel bezig met Italiaans en Turks. Ik versta er vaak niet veel van, maar van een artikel op wikipedia bijvoorbeeld begrijp ik ongeveer 75% (Zweeds).
Ik ben fan ^O^, ook omdat je toch veel woorden uit weer andere talen gaat herkennen.

Had vorige week dat twee turkse klasgenoten elkaar gedag zeiden, het is leuk als je dat woord dan herkent :)
#TeamXeDo
pi_166357279
Kickje, Spaans heeft een chatbot om gesprekjes mee te doen! Leuke toevoeging :)
  woensdag 2 november 2016 @ 06:57:44 #70
11091 SEMTEX
Mevr. Hoe-die-nie
pi_166362170
quote:
0s.gif Op dinsdag 1 november 2016 22:05 schreef MevrouwPuff het volgende:
Kickje, Spaans heeft een chatbot om gesprekjes mee te doen! Leuke toevoeging :)
Duits en Frans ook ;)
"Our greatest weakness lies in giving up. The most certain way to succeed is always to try just one more time."
—Thomas A. Edison
pi_166362201
quote:
2s.gif Op woensdag 2 november 2016 06:57 schreef SEMTEX het volgende:

[..]

Duits en Frans ook ;)
Die doe ik niet :P
  Moderator donderdag 27 april 2017 @ 14:12:55 #72
222754 crew  Dagoduck
ROCK 'N' GROHL
pi_170520854
Dag streak van 97 dagen ;( Ik zweer dat ik gister gewoon mijn oefeningen gedaan heb ;(
tatatatatataatatatattaaaaapiediedieuwtididipieuwpidibididi She said I'll throw myself away pididididum They're just photos after all! - QotSA || Den Helder || AZ
  donderdag 27 april 2017 @ 18:40:13 #73
346653 Ceviche
Human wreckage that you love
pi_170525355
quote:
9s.gif Op donderdag 27 april 2017 14:12 schreef Dagoduck het volgende:
Dag streak van 97 dagen ;( Ik zweer dat ik gister gewoon mijn oefeningen gedaan heb ;(
Als ik op mijn telefoon de oefeningen doe, duurt het even voordat hij het bijwerkt (soms wel een paar minuten). Ik ga daar niet op wachten, ik ga later terug naar de app zodat hij echt bijgewerkt is. Maar soms vergeet ik dat, dan heb ik dus wel de oefening gedaan maar dan registreert Duolingo dat pas een dag later, als ik de app weer aanzet. Zo ook al een paar keer mijn streak kwijtgeraakt :')
#TeamXeDo
  Moderator vrijdag 28 april 2017 @ 11:26:38 #74
222754 crew  Dagoduck
ROCK 'N' GROHL
pi_170539904
quote:
1s.gif Op donderdag 27 april 2017 18:40 schreef Ceviche het volgende:

[..]

Als ik op mijn telefoon de oefeningen doe, duurt het even voordat hij het bijwerkt (soms wel een paar minuten). Ik ga daar niet op wachten, ik ga later terug naar de app zodat hij echt bijgewerkt is. Maar soms vergeet ik dat, dan heb ik dus wel de oefening gedaan maar dan registreert Duolingo dat pas een dag later, als ik de app weer aanzet. Zo ook al een paar keer mijn streak kwijtgeraakt :')
Ja, ik ging dus voor het eerst op mijn mobiel oefeningen doen ;( Toen was er iets over tijdzones en toen ineens was mijn streak weg.
tatatatatataatatatattaaaaapiediedieuwtididipieuwpidibididi She said I'll throw myself away pididididum They're just photos after all! - QotSA || Den Helder || AZ
  zaterdag 29 april 2017 @ 12:43:39 #75
11091 SEMTEX
Mevr. Hoe-die-nie
pi_170561482
quote:
1s.gif Op dinsdag 9 juni 2015 23:03 schreef Dolfinarium het volgende:

Ben begonnen met Deens zodat ik in de herfstvakantie in Denemarken wat kon gebruiken. Viel wel een beetje tegen maar elk woord is er 1.
Dat had ik ook in Portugal. De mensen daar praten veel sneller dan ik dacht. Ik heb het Portugees daar veel minder kunnen gebruiken dan ik dacht.
"Our greatest weakness lies in giving up. The most certain way to succeed is always to try just one more time."
—Thomas A. Edison
  zaterdag 29 april 2017 @ 21:24:48 #76
346653 Ceviche
Human wreckage that you love
pi_170572357
Ik verstond van Zweeds ongeveer de helft, toen die aanslag in het nieuws was. Een jaar geleden wist ik niets, dan vind ik het toch wel veel vooruitgang.
Spaans gaat veel te snel, en Turks vind ik veel lastiger. Maar ik woon in een multiculturele wijk, met veel Turkse winkels. Dan is het wel erg leuk om kleine woordjes ineens te begrijpen, zoals vis en kip enzo :)
#TeamXeDo
  zaterdag 6 mei 2017 @ 08:46:59 #77
346653 Ceviche
Human wreckage that you love
pi_170721221
Duolingo heeft last van hyperinflatie :(
Lingots worden omgezet in gems. Ik had ongeveer 1750 lingots, kreeg nu ongeveer 2250 gems ervoor terug. Maar een extra taalonderdeel kost nu 1000 gems i.p.v. 20/30.
Als ik dat geweten had had ik gisteren al die extra taaldingen gekocht.
-O-
#TeamXeDo
  zaterdag 6 mei 2017 @ 09:06:59 #78
68638 Zwansen
He is so good it is scary...
pi_170721392
Ah, goed topic. Over 5 weken naar Italië. Tijdje geleden behoorlijk veel oefeningen gedaan, maar nu al een maand verzaakt.

Waar zie je welk level je bent?
Op woensdag 9 juni 2010 09:38 schreef n3z het volgende: Nee. Ik vindt immigranten niet erg, maar aub alleen hoogopgeleide.
  Moderator zaterdag 6 mei 2017 @ 11:32:19 #79
222754 crew  Dagoduck
ROCK 'N' GROHL
pi_170722990
quote:
0s.gif Op zaterdag 6 mei 2017 09:06 schreef Zwansen het volgende:
Ah, goed topic. Over 5 weken naar Italië. Tijdje geleden behoorlijk veel oefeningen gedaan, maar nu al een maand verzaakt.

Waar zie je welk level je bent?
Met je muis over de vlag hooveren of naar je profiel gaan.
tatatatatataatatatattaaaaapiediedieuwtididipieuwpidibididi She said I'll throw myself away pididididum They're just photos after all! - QotSA || Den Helder || AZ
  zaterdag 6 mei 2017 @ 12:18:47 #80
68638 Zwansen
He is so good it is scary...
pi_170723829
quote:
6s.gif Op zaterdag 6 mei 2017 11:32 schreef Dagoduck het volgende:

[..]

Met je muis over de vlag hooveren of naar je profiel gaan.
Oh, doe het alleen mobiel. :)
Op woensdag 9 juni 2010 09:38 schreef n3z het volgende: Nee. Ik vindt immigranten niet erg, maar aub alleen hoogopgeleide.
abonnementen ibood.com bol.com Gearbest
Forum Opties
Forumhop:
Hop naar:
(afkorting, bv 'KLB')