quote:
Je komt een FRITUURZAAK binnen. En snackbar(in Belgie vaak een frituur genoemd). De naam zegt het al. Zo'n beetje alles wat je daar koopt wordt gefrituurd geleverd.
Als je dan binnenkomt en zegt: "Hallo, mag ik een frietje met mayo", dan vraag je om een bakje "gefrituurd met mayo". Eigenlijk zou de uitbater dan moeten vragen: "Wat had u gefrituurd willen hebben?". Je hebt namelijk de keuze uit tientallen produkten die gefrituurd zouden kunnen worden.
Je vraag bij binnenkomst is dus niet duidelijk.
Kom je echter binnen en je vraagt om een "aardappel" dan kan daar geen misverstand over bestaan want die worden maar op 1 manier geleverd: gefrituurd. Het is dus nogal overbodig om dat aan te geven.
Dus...wat vindt je nu logischer?