GC General Chat
Hier kun je praten over van alles en nog wat. Eigenlijk alles wat niet in een van de andere rubrieken thuishoort.
Hi guys, I'm a visiting PhD student at University of Amsterdam. We are doing a PhD research with a British University focusing on Dutch and British consumers.
Now we are looking for Dutch volunteers to take part in a consumer behaviour study for our PhD research. We would greatly appreciate if you could fill out a quick 20-25 minutes online survey. Anyone who is Dutch and age between 18 to 80 years old can take part.
For your participation we will enter you into a prize draw to win one of iPhone 4S or iPad 2. We have one iPhone 4S and one iPad 2 to give out to participants. We understand that some participants may not be able to accept prizes due to various reasons (cultural, religious etc), so we give the option at the end of the questionnaire as to whether or not you want to be entered into this draw.
Survey Link: http://mbs.qualtrics.com/SE/?SID=SV_cUQNvalMWiC6Dsw
Thank you so much for your guys in advance.
Please be aware, if you are not Dutch, please ignore this survey. Many thanks
[ Bericht 0% gewijzigd door kellymich op 07-03-2012 02:09:30 ]
Now we are looking for Dutch volunteers to take part in a consumer behaviour study for our PhD research. We would greatly appreciate if you could fill out a quick 20-25 minutes online survey. Anyone who is Dutch and age between 18 to 80 years old can take part.
For your participation we will enter you into a prize draw to win one of iPhone 4S or iPad 2. We have one iPhone 4S and one iPad 2 to give out to participants. We understand that some participants may not be able to accept prizes due to various reasons (cultural, religious etc), so we give the option at the end of the questionnaire as to whether or not you want to be entered into this draw.
Survey Link: http://mbs.qualtrics.com/SE/?SID=SV_cUQNvalMWiC6Dsw
Thank you so much for your guys in advance.
Please be aware, if you are not Dutch, please ignore this survey. Many thanks
[ Bericht 0% gewijzigd door kellymich op 07-03-2012 02:09:30 ]
Oh ja. Goed idee. Je in het Engels specifiek aan Nederlanders richten.
Schrijf dan gewoon de tekst in het Nederlands, dan zal geen buitenlander hem gaan maken hoor.quote:Please be aware, if you are not Dutch, please ignore this survey. Many thanks
1.6 Please indicate your occupation
=Semi- and unskilled manual workers
Certainly you'll find that there are many more British than Dutch unskilled manual workers; since Dutch unskilled persons don't usually speak English and British unskilled manual workers might.
=Semi- and unskilled manual workers
Certainly you'll find that there are many more British than Dutch unskilled manual workers; since Dutch unskilled persons don't usually speak English and British unskilled manual workers might.
quote:Op woensdag 7 maart 2012 00:15 schreef erikkll het volgende:
Oh ja. Goed idee. Je in het Engels specifiek aan Nederlanders richten.
[..]
Schrijf dan gewoon de tekst in het Nederlands, dan zal geen buitenlander hem gaan maken hoor.
Je weet toevallig niet wat "exchange" inhoudt?
sorry, we only have English version at the moment, but one of my friends in Amsterdam has been helping me to translate it now, thank you so much for your concern.quote:
Oh ja. Goed idee. Je in het Engels specifiek aan Nederlanders richten.
[..]
Schrijf dan gewoon de tekst in het Nederlands, dan zal geen buitenlander hem gaan maken hoor.
Dan mag je toch wel hopen dat ze een beetje Nederlands kan.quote:Op woensdag 7 maart 2012 00:21 schreef BBQSausage het volgende:
[..]
Gist is liefde, gist is leven. Vooral in een vagijn.
Op 
Hopen wel, verwachten niet.quote:Op woensdag 7 maart 2012 00:22 schreef Rezania het volgende:
[..]
Dan mag je toch wel hopen dat ze een beetje Nederlands kan.
now i've found out the language is an issuequote:
but we are translating it now, Dutch version should be going online very soon.
Dear, you're at FOK!, don't take the response here to seriously. 
gr gr FOK!-user
gr gr FOK!-user
Gist is liefde, gist is leven. Vooral in een vagijn.
the occupation structure is different comparing with British one, so we use separate questionnaires. however, I just realise you are right, we are translating it now, thank you so much for your suggestion.quote:
1.6 Please indicate your occupation
=Semi- and unskilled manual workers
Certainly you'll find that there are many more British than Dutch unskilled manual workers; since Dutch unskilled persons don't usually speak English and British unskilled manual workers might.
With pleasure,quote:We thank you for your time spent taking this survey.
Your response has been recorded.
BBQ.
haha, maybe I didn't express very clear, or you could say visiting studentquote:
[..]
anyway, because we are doing a research and writing a paper with a Prof who's working for University of Amsterdam together.
quote:Op woensdag 7 maart 2012 00:12 schreef kellymich het volgende:
For your participation we will enter you in a draw to win one of iPhone 4S or iPad 2.
Will participate in the survey at a later time. When is the closing date?
ZARA is blijkbaar een kledingmerk, had ze beter Moscow of zo voor kunnen nemen. En Häagen-Dazs is duur ijs, daar had ze beter Ben & Jerry's voor kunnen nemen.quote:Op woensdag 7 maart 2012 00:32 schreef BBQSausage het volgende:
[..]
Neutraal stemmen als je het niet kent, simpel zat.
Gist is liefde, gist is leven. Vooral in een vagijn.
Ah, ja, inderdaad.. Maar dat is maar een klein deel van de survey, de rest is wel allemaal erg duidelijk.quote:
[..]
ZARA is blijkbaar een kledingmerk, had ze beter Moscow of zo voor kunnen nemen. En Häagen-Dazs is duur ijs, daar had ze beter Ben & Jerry's voor kunnen nemen.
ZARA had ik iig al eens van gehoord, Moscow nietquote:
[..]
ZARA is blijkbaar een kledingmerk, had ze beter Moscow of zo voor kunnen nemen. En Häagen-Dazs is duur ijs, daar had ze beter Ben & Jerry's voor kunnen nemen.
Ben & Jerry's idd.
quote:
1.6 Please indicate your occupation
=Semi- and unskilled manual workers
Certainly you'll find that there are many more British than Dutch unskilled manual workers; since Dutch unskilled persons don't usually speak English and British unskilled manual workers might.
|
|
