F&S Films & Series
Flitsende films en spannende series, bespreek het hier met elkaar!
Dit weekend starten de voorpremières van The Muppets. Vanaf 8 februari in landelijke roulatie.
I am a leaf on the wind.
Watch how I soar.
Watch how I soar.
Laatste post vorige topic:
Vandaag voor het eerst de Nederlandse versie van deze video gezien in de bios. Ben toch niet enthousiast over de Nederlandse stemmen.
Vandaag voor het eerst de Nederlandse versie van deze video gezien in de bios. Ben toch niet enthousiast over de Nederlandse stemmen.
I am a leaf on the wind.
Watch how I soar.
Watch how I soar.
En als je in the mood wil komen kun je natuurlijk één van de vorige films kijken. Hier een special over de andere Muppets films: Meet the Muppets!
I am a leaf on the wind.
Watch how I soar.
Watch how I soar.
Welke vond je wel/niet goed?quote:Op donderdag 2 februari 2012 21:03 schreef Breuls het volgende:
Laatste post vorige topic:
Vandaag voor het eerst de Nederlandse versie van deze video gezien in de bios. Ben toch niet enthousiast over de Nederlandse stemmen.
Ik vond het vreemd dat de dub half assed was en dan heb ik het niet over kwaliteit van de cast. Zo was Beaker het ene moment Sipke-Jan en het andere moment Steve Whitmire.
Armin van Buuren was Scooter maar toen Scooter 'Build this City' begon te zingen was het weer David Rudman.
ik snap het hele idee van een nederlandse dub nogsteeds niet ...
En mochten we vallen dan is het omhoog. - Krang (uit: Pantani)
My favourite music is the music I haven't yet heard - John Cage
Water: ijskoud de hardste - Gehenna
My favourite music is the music I haven't yet heard - John Cage
Water: ijskoud de hardste - Gehenna
Die is gericht op kleine kinderen, die nog geen Engels kunnen lezen. De volwassenen kunnen de OV versie zien!quote:Op donderdag 2 februari 2012 21:26 schreef Bosbeetle het volgende:
We are young but getting old before our time
We'll leave the T.V. and the radio behind
Don't you wonder what we'll find
Steppin out tonight
We'll leave the T.V. and the radio behind
Don't you wonder what we'll find
Steppin out tonight
Dat is het hele idee. Daarom is het ook niet relevant dat een (naar ik begrijp) niet vertaald nummer door een andere stem wordt gedaan; kids merken dat toch niet. 
I am a leaf on the wind.
Watch how I soar.
Watch how I soar.
Ik heb het zelfs niet gemerkt in de bioscoopquote:
Dat is het hele idee. Daarom is het ook niet relevant dat een (naar ik begrijp) niet vertaald nummer door een andere stem wordt gedaan; kids merken dat toch niet.
We are young but getting old before our time
We'll leave the T.V. and the radio behind
Don't you wonder what we'll find
Steppin out tonight
We'll leave the T.V. and the radio behind
Don't you wonder what we'll find
Steppin out tonight
Maar ik begrijp van Writersright dat er wel in het Engels gezongen wordt. Dat valt toch wel op?
I am a leaf on the wind.
Watch how I soar.
Watch how I soar.
Nee, er word in het Nederlands gezongen. Al kan het wel zijn dat Smells like in het Engels gezongen word, dat weet ik even niet meer. Maar er word gewoon Nederlands gezongen.quote:
Maar ik begrijp van Writersright dat er wel in het Engels gezongen wordt. Dat valt toch wel op?
We are young but getting old before our time
We'll leave the T.V. and the radio behind
Don't you wonder what we'll find
Steppin out tonight
We'll leave the T.V. and the radio behind
Don't you wonder what we'll find
Steppin out tonight
We build this city is in het Engels van wat ik zag.quote:
Maar ik begrijp van Writersright dat er wel in het Engels gezongen wordt. Dat valt toch wel op?
We built this city is dan ook gewoon het origineel dat je hoort van Starship, geloof ik...quote:
[..]
We build this city is in het Engels van wat ik zag.
We are young but getting old before our time
We'll leave the T.V. and the radio behind
Don't you wonder what we'll find
Steppin out tonight
We'll leave the T.V. and the radio behind
Don't you wonder what we'll find
Steppin out tonight
In de film zingen de Muppets (in het begin tenminste) gewoon mee.quote:
[..]
We built this city is dan ook gewoon het origineel dat je hoort van Starship, geloof ik...
De Blokker is wakker geworden en hebben spulletjes:
http://www.blokker.nl/web(...)613&name=The-Muppets
Ik word er niet vrolijk van maar misschien andere mensen wel.
http://www.blokker.nl/web(...)613&name=The-Muppets
Ik word er niet vrolijk van maar misschien andere mensen wel.
We are young but getting old before our time
We'll leave the T.V. and the radio behind
Don't you wonder what we'll find
Steppin out tonight
We'll leave the T.V. and the radio behind
Don't you wonder what we'll find
Steppin out tonight
2e reclame van Albert Heijn. Nu met Swedish Chef. Leuker dan die met Kermit.
We are young but getting old before our time
We'll leave the T.V. and the radio behind
Don't you wonder what we'll find
Steppin out tonight
We'll leave the T.V. and the radio behind
Don't you wonder what we'll find
Steppin out tonight
Terug van de tweede keer de film zien. Alle verrassingen zijn natuurlijk weg, maar met wat overblijft hou je nog steeds een hele leuke film over.
I am a leaf on the wind.
Watch how I soar.
Watch how I soar.
Ik gok dat je in de VS veel mooiere Muppets-spullen kunt kopen. Daar zijn ze sowieso dol op keepsake-poppen enzo.
In de VS is er nauwelijks wat te koop en zijn ze zelfs jaloers op wat WIJ hier hebben. De Disney store op Times Square heeft bijv maar 1 schap van 2 meter met Muppet spullen.quote:
Ik gok dat je in de VS veel mooiere Muppets-spullen kunt kopen. Daar zijn ze sowieso dol op keepsake-poppen enzo.
Miss Piggy zal de Bafta's vanaf de rode loper presenteren.
We are young but getting old before our time
We'll leave the T.V. and the radio behind
Don't you wonder what we'll find
Steppin out tonight
We'll leave the T.V. and the radio behind
Don't you wonder what we'll find
Steppin out tonight
Klopt, maar je hoort ze nauwelijks.quote:
[..]
In de film zingen de Muppets (in het begin tenminste) gewoon mee.
I am a leaf on the wind.
Watch how I soar.
Watch how I soar.
Toch viel het me op:P Kan ook wel komen doordat ik Rudman's Scooter geweldig vind waardoor het extra opviel. In hoeverre is Beaker eigenlijk gedubt? sommige stukken zijn duidelijk Whitmire maar heb Sipke's versie nog niet gehoord.quote:
[..]
Klopt, maar je hoort ze nauwelijks.
Geen idee. Ik ga niet de Nederlandse versie zitten kijken. 
I am a leaf on the wind.
Watch how I soar.
Watch how I soar.
Doordat de auto ineens besloot het te begeven, zal mijn Engelstalige premiere morgen zijn. Zin in!!! 
We are young but getting old before our time
We'll leave the T.V. and the radio behind
Don't you wonder what we'll find
Steppin out tonight
We'll leave the T.V. and the radio behind
Don't you wonder what we'll find
Steppin out tonight
Extra promotie:
Aanstaande woensdagmiddag om 16:30uur kun je op Ned. 2 kijken naar een speciale aflevering van 5op2 over de Muppets! Met o.a. Wim T. Schippers en Rene Mioch.
Aanstaande woensdagmiddag om 16:30uur kun je op Ned. 2 kijken naar een speciale aflevering van 5op2 over de Muppets! Met o.a. Wim T. Schippers en Rene Mioch.
We are young but getting old before our time
We'll leave the T.V. and the radio behind
Don't you wonder what we'll find
Steppin out tonight
We'll leave the T.V. and the radio behind
Don't you wonder what we'll find
Steppin out tonight
Pathe had een interview met Kermit, Miss Piggy en Bobin (regisseur)...
Was er echt niemand anders die iets beter Engels praat...
Was er echt niemand anders die iets beter Engels praat...
We are young but getting old before our time
We'll leave the T.V. and the radio behind
Don't you wonder what we'll find
Steppin out tonight
We'll leave the T.V. and the radio behind
Don't you wonder what we'll find
Steppin out tonight
Tenenkrommend, kon het niet lang aanzien.quote:Op dinsdag 7 februari 2012 13:50 schreef chansadres het volgende:
Pathe had een interview met Kermit, Miss Piggy en Bobin (regisseur)...
Was er echt niemand anders die iets beter Engels praat...
Ik zat mee te schallen op Rainbow Connection, halve zaal boos en werd bijna de zaal uitgeflikkerd.
Is er dan niemand die zijn Muppet-klassiekers kent...nep-publiek.
Is er dan niemand die zijn Muppet-klassiekers kent...nep-publiek.
Is God willing to prevent evil, but not able? Then he is not omnipotent.
Is he able, but not willing? Then he is malevolent.
Is he both able and willing? Then whence cometh evil?
Is he neither able nor willing? Then why call him God?
Is he able, but not willing? Then he is malevolent.
Is he both able and willing? Then whence cometh evil?
Is he neither able nor willing? Then why call him God?
Als je Rainbow Connection correct meezingt komt het niet uit in de film, want ze doen daar niet het volledige nummer. 
I am a leaf on the wind.
Watch how I soar.
Watch how I soar.
Het tweede couplet werd geskipt volgens mij.
Jim Parsons als Walter was geinig...en Chris Cooper in zijn beste rol sinds American Beauty...*maniacal laugh*
Jim Parsons als Walter was geinig...en Chris Cooper in zijn beste rol sinds American Beauty...*maniacal laugh*
Is God willing to prevent evil, but not able? Then he is not omnipotent.
Is he able, but not willing? Then he is malevolent.
Is he both able and willing? Then whence cometh evil?
Is he neither able nor willing? Then why call him God?
Is he able, but not willing? Then he is malevolent.
Is he both able and willing? Then whence cometh evil?
Is he neither able nor willing? Then why call him God?
Er werd het een en ander samengevoegd, ja. Weet het niet exact; ik zat mee te mimen toen de tekst niet klopte en toen raakte ik in de war.quote:
Het tweede couplet werd geskipt volgens mij.
Die kreeg een goede reactie. Eigenlijk dezelfde als de eerste keer. Goede cameo dus.quote:Jim Parsons als Walter was geinig...
Zijn liedje is trouwens ook ingekort. De hele uitleg waarom hij een hekel heeft aan de Muppets, die je wel in de albumversie hoort, zit niet in de film.quote:en Chris Cooper in zijn beste rol sinds American Beauty...*maniacal laugh*
I am a leaf on the wind.
Watch how I soar.
Watch how I soar.
''Belle en het Beest hoger dan Lion King in de lijst'' Kan er mee leven.
''Rapunzel hoger dan Lion King in de lijst'' FUUUUUUUUUUUU!
Maar ik wil zo graag de engelse zien
''Rapunzel hoger dan Lion King in de lijst'' FUUUUUUUUUUUU!
Maar ik wil zo graag de engelse zien
ik hout van hontjes met ketjup
Dan ga je naar een grote stad in de buurt?quote:Op woensdag 8 februari 2012 17:31 schreef diederikdukkie het volgende:
Bij ons draaien ze alleen de Nederlandse [ afbeelding ]
Gisteren eindelijk gegaan naar de Engelse versie. Die blijft natuurlijk het beste. Er zaten precies 9 mensen in de zaal
Waaronder enkele verstandelijk gehandicapten die door de gehele film zaten te schreeuwen. Ik heb niks tegen hun maar dat haalde me toch elke keer weer uit de film als ik er lekker in zat....
Waaronder enkele verstandelijk gehandicapten die door de gehele film zaten te schreeuwen. Ik heb niks tegen hun maar dat haalde me toch elke keer weer uit de film als ik er lekker in zat....
We are young but getting old before our time
We'll leave the T.V. and the radio behind
Don't you wonder what we'll find
Steppin out tonight
We'll leave the T.V. and the radio behind
Don't you wonder what we'll find
Steppin out tonight
geweldige film. Er zaten haast geen grappen bij waar ik niet om heb hoeven lachen. Viel me op dat de (volle) zaal maar weinig lachte, raar hoor .Ultieme feelgood movie. En in de bijrollen alleen maar toffe mensen als Zach Galifianakis en Donald Glover. Ja, heb genoten en denk dat ik 'm nog vele keren ga zien
.
Wat een onzin met die Nederlandse versie. Voor zulke kleine kinderen zijn de Muppets toch helemaal niet bedoeld. Wij keken vroeger als kind (9 of 10) gewoon al naar de Engelstalige Muppets.
Vandaag heen geweest, dikke prima film.
Muppets zijn awesome.
Muppets zijn awesome.
[b] Op Zaterdag 26 april 2008 22:35 schreef lauwert het volgende:[/b]
[i] Waar zouden we toch zijn zonder onze geliefde D_A O+ [/i]
[i] Waar zouden we toch zijn zonder onze geliefde D_A O+ [/i]
Ik vraag me wel af wat Frank Oz nu denkt. Zelf eerst een script sturen naar Disney en dat word afgekeurd. Daarna doet hij zelf het script van Jason Segel afkeuren en met dat script gaat Disney akkoord. Daarna in de pers negatief uitlaten over de film en dan word de film gezien als het beste werkje sinds Muppet Movie. Dan moet je toch erg balen...
We are young but getting old before our time
We'll leave the T.V. and the radio behind
Don't you wonder what we'll find
Steppin out tonight
We'll leave the T.V. and the radio behind
Don't you wonder what we'll find
Steppin out tonight
Segel/Stollers script had veel kritieken van Muppet-kenners en die kritieken zijn ook gebruikt om het script aan te passen. Zaken als pratende kippen, Muppets die erkennen dat ze poppen zijn en degelijke. Iemand als Oz zal dat terecht bekritiseren en het is goed dat er binnen Muppet Studios blijkbaar een dergelijke kwaliteitsbewaking is die hetzelfde opmerkte.
I am a leaf on the wind.
Watch how I soar.
Watch how I soar.
Maar wat ik heb begrepen, is er nu een onwerkbare situatie gecreëerd tussen Oz en Disney. Oz is niet meer van plan om iets te doen met de Muppets zo lang het gelicenseerd is onder Disney. En Whitmire was ook niet tevreden over de film en lijkt steeds meer bij Oz aan te schuiven. Nu dat bekend is gemaakt dat The Muppets de film is met de meeste omzet, moeten de muppeteers kleur gaan bekennen. Ik vind het heel interessant waar dit naar toe leidt.quote:
Segel/Stollers script had veel kritieken van Muppet-kenners en die kritieken zijn ook gebruikt om het script aan te passen. Zaken als pratende kippen, Muppets die erkennen dat ze poppen zijn en degelijke. Iemand als Oz zal dat terecht bekritiseren en het is goed dat er binnen Muppet Studios blijkbaar een dergelijke kwaliteitsbewaking is die hetzelfde opmerkte.
We are young but getting old before our time
We'll leave the T.V. and the radio behind
Don't you wonder what we'll find
Steppin out tonight
We'll leave the T.V. and the radio behind
Don't you wonder what we'll find
Steppin out tonight
Oz was toch gewoon simpelweg al gestopt met de Muppets?
Ik heb niet het idee dat deze film niet past in de reeks. Het is juist heel erg een Muppets-film en ook echt een Disney-film, maar niet op een vervelende manier.
Ik heb niet het idee dat deze film niet past in de reeks. Het is juist heel erg een Muppets-film en ook echt een Disney-film, maar niet op een vervelende manier.
I am a leaf on the wind.
Watch how I soar.
Watch how I soar.
|
|
