abonnementen ibood.com bol.com Coolblue
  Moderator dinsdag 4 september 2018 @ 14:26:01 #51
27682 crew  Bosbeetle
terminaal verdwaald
pi_181683090
registreer om deze reclame te verbergen
En mochten we vallen dan is het omhoog. - Krang (uit: Pantani)
My favourite music is the music I haven't yet heard - John Cage
Water: ijskoud de hardste - Gehenna
LPs | CDs
pi_181695369
Zijn Metaan en Riazop niet dezelfde persoon?
pi_181695455
Wat een rare verbastering vind ik dat. :D
Eens kijken
pi_181695716
registreer om deze reclame te verbergen
quote:
0s.gif Op maandag 3 september 2018 22:02 schreef DeOlifantvis het volgende:
Door al die media-aandacht de laatste tijd mij toch eens een beetje verdiept in Zuid-
Afrika en dan vooral de afstammelingen van (Nederlandse) migranten. Grappig om te zien wat voor muziek ze maken, grappige taal. Nooit zo bij stil gestaan dat het zo Nederlands klinkt, en dit komt dus gewoon uit Afrika !

Populaire boer
Ik nu ook door dit topic... Zuid-Afrika, daar hoor je hier zowat ook bijna niks over. Ik althans niet. Sta er eigenlijk nooit bij stil. Maar apart eigenlijk zeg...
Zie op wiki dat er 51 miljoen mensen wonen, waarvan 79% zwart en slechts 9% blank is. Dan zie ik hier al die clipjes waarin dan ook uitsluitend blanken te zien zijn. Wel fascinerend allemaal. Tijd om eens uit te gaan zoeken hoe dat vandaag de dag dan zit na dat verleden van de Apartheid en zo.
Eens kijken
pi_181695792
quote:
99s.gif Op dinsdag 4 september 2018 23:50 schreef Kerftminister het volgende:
Zijn Metaan en Riazop niet dezelfde persoon?
Ja
pi_181695796
quote:
0s.gif Op zondag 27 november 2011 14:37 schreef Metaan het volgende:

Elizma Theron - Vertel My
Deze is niet beschikbaar in Nederland?
pi_181716051
registreer om deze reclame te verbergen
quote:
0s.gif Op woensdag 5 september 2018 00:25 schreef Maharski het volgende:

[..]

Ik nu ook door dit topic... Zuid-Afrika, daar hoor je hier zowat ook bijna niks over. Ik althans niet. Sta er eigenlijk nooit bij stil. Maar apart eigenlijk zeg...
Zie op wiki dat er 51 miljoen mensen wonen, waarvan 79% zwart en slechts 9% blank is. Dan zie ik hier al die clipjes waarin dan ook uitsluitend blanken te zien zijn. Wel fascinerend allemaal. Tijd om eens uit te gaan zoeken hoe dat vandaag de dag dan zit na dat verleden van de Apartheid en zo.
Ja, geen idee, wel gaat het hier over Afrikaanse muziek (taal) en niet om muziek uit Zuid-Afrika (land).

Afrikaans is maar voor een erg klein % van de zwarten moederstaal, dus dat verklaart het deels ook wellicht.
pi_181717850
Deze is ook niet slecht

pi_181729609
quote:
0s.gif Op woensdag 5 september 2018 22:29 schreef DeOlifantvis het volgende:

[..]


Afrikaans is maar voor een erg klein % van de zwarten moederstaal, dus dat verklaart het deels ook wellicht.
Afrikaans wordt door 3 miljoen blanken en 6 miljoen "kleurlingen" (mix ras) gesproken
pi_181780098
Zo deze kwam ik ineens tegen en is ook wel grappig, heb ook maar even de lyrics bijgezet, want daar gaat het hierom :)


maak jou reg
Dis ek en jy vanaand
My hart skree skree skree vir jou
Smoor verlief is eke nou
Ek is reg
Ek voel die tyd stil staan
Soos ek Val Val Val vir jou

Smoor verlief is eke nou

Op jou

Smoor verlief is eke nou

Hier is ek
Kom vang my gou

Fee fi fo fum
Kruip ma weg ek gaan jou vang
Fee fi fo fum
Kruip ma weg ek gaan jou vang
Fee fi fo fum
Kruip ma weg ek gaan jou vang
Fee fi fo fum
Kruip ma weg ek gaan jou vang
pi_181885854
Deze is ook wel lekker, wat pittiger nummer, en met lyrics erbij goed te volgen


en voor de visueel ingestelderen:

[ Bericht 6% gewijzigd door DeOlifantvis op 13-09-2018 20:23:02 ]
pi_182325244
Yeah.............Leah.


Als je dit zou coveren in het Nederlands zou dit dan aanslaan ?

Om het net iets beter te begrijpen voorzover nodig:

https://lyricstranslate.com/nl/leah-jou-liefde-lyrics.html

[ Bericht 20% gewijzigd door DeOlifantvis op 04-10-2018 23:46:55 ]
  Moderator donderdag 4 oktober 2018 @ 23:51:40 #63
27682 crew  Bosbeetle
terminaal verdwaald
pi_182326433
Waarom vind ik al die zuid Afrikaanse liedjes zo leuk?
En mochten we vallen dan is het omhoog. - Krang (uit: Pantani)
My favourite music is the music I haven't yet heard - John Cage
Water: ijskoud de hardste - Gehenna
LPs | CDs
pi_182341063
quote:
1s.gif Op donderdag 4 oktober 2018 23:51 schreef Bosbeetle het volgende:
Waarom vind ik al die zuid Afrikaanse liedjes zo leuk?
Misschien de combinatie tussen fractie exotisch en vertrouwd
pi_182345197
#1 Elandr - Die Lyn

pi_182345221
#2 Appel - Boer Loop Deur My Are

pi_182345360
De nummer 1 van afgelopen week

Tarryn Lamb - Vier Woorde

pi_182419168
quote:
0s.gif Op vrijdag 5 oktober 2018 23:50 schreef riazop het volgende:
De nummer 1 van afgelopen week

Tarryn Lamb - Vier Woorde

Nummer 1 in welke lijst bedoel je dan :) van heel Zuid-Afrika ?
pi_182419225
Ok nog 1 van Leah dan, voordat ik ergens van beschuldigd wordt. ;)

Coupletten klinken wel leuk

pi_182423392
quote:
0s.gif Op dinsdag 9 oktober 2018 20:28 schreef DeOlifantvis het volgende:

[..]

Nummer 1 in welke lijst bedoel je dan :) van heel Zuid-Afrika ?
Maroela publiceert elke maand een lijst

https://maroelamedia.co.za/
abonnementen ibood.com bol.com Coolblue
Forum Opties
Forumhop:
Hop naar:
(afkorting, bv 'KLB')